ハーフちゃん♪

我が家の裏にアパート・マンションがあります。
そこは多国籍で、ハーフちゃんや外国人一家のお子さんが多く住んでおります。
時々遊んでいるのですが・・

ハーフちゃん（父:スリランカ・母：日本）

３歳くらいからバイリンガルになるもんなんですねぇ〜

私が標準語と富山弁を使い分けるスイッチのように切り替えるし

英語の発音とか全然違うものなぁ〜かっちょいい！

外国人一家（フィリピン）のお子さんの一番上の女の子（小６）は
日本語・英語・タガログ語とトリリンガルだし・・・
（４歳まで日本、小学校４年まで比、フィリピンは教育現場では英語らしい）

ミッタカ兄ちゃんやワカちゃんにとっては、こういう国際交流いいのかな？

親戚のおじいさんが小さい頃、進駐軍（古いでしょ）の子供と遊んだことで
英語がペラペラになったので下心がでてきたＡｈｉｒｕかあさん

バングラディッシュのハーフちゃんで小２の男の子（イギリス育ち）
ミッタカ兄ちゃんとつるむので
英語を教えてやってくれ！と頼んでみると
○○君:「それには、ミッタカが英語で話し掛けてくれないとなぁ〜」
ミッタカ兄ちゃん:「英語なんて知らないから　嫌！」

残念

バイリンガルなので、羨ましい・かっこいい！と親御さんに言うと
混乱期が生じて、言葉を発しない時期があった　
上の子は二ヶ国語教育に力を入れたが気を抜いたら末っ子は話せない　
学校のお知らせの読めない母親のために漢字をすごくがんばっている話　

切羽詰まってこそ、語学って習得できるんだぁ〜と
学校行った・教材買った・資格をとった　くらいでは難しいのねぇ〜
と自分のことをイタく思いました

皆さんのところは外国人の方多いですか？！

ちなみに引越し先も外国人の方が多いらしく
小学校の案内は英文・中文とあります。

そういえば、小４の外国人の女の子に
女の子：「日本の総理大臣てなんでよくかわるの？」
そのママさんはちょっと申し訳ない？！みたいな顔だし
Ａｈｉｒｕかあさん、なんか恥かしかったですわぁ〜

また、近い将来変るのかな〜変りすぎだよね〜
現職の方、ここ最近のお坊ちゃま育ちでないので嫌いではないのだけど
これぞ！という人材いるように思えないし、続けて欲しいような・・・
身内が非協力的だったらリーダーシップなんて発揮できないだろうなぁ〜

と・・・先日どこかの世論調査の電話がかかってきて、
ワカちゃんが昼寝中で答えたかあさんでした。
ちゃんと調査しているんだねぇ〜

[りっくんまま]

ミツタカ君、確かにその多国籍軍団の中に混じっても違和感なく過ごせそうね（笑）。こちらでも小学校の入学時に提出する書類に帰国子女調査がありました。りっくんのクラスにはいないけど、他のクラスにはやっぱりハーフちゃんもいるし、近くにインターナショナルスクールもあったわ。
遊んでいくうちに自然と身につくのが一番よね。

うちの近くは外国人たまーにしか見かけないなあ。
国際交流、全然してないです。
小さい頃から国際交流してるといいかもねえ。
大人になると頭が固くなっちゃって、勉強してもなかなか覚えられませーん。

そうかぁ…、バイリンガルのお子さんって何の苦労も問題もなくいろんな言葉を習得できていいなぁなんて思ってたけど、それはそれで大変なのね…
うちの周りでは韓国の家族の母子と育児サークルで一緒だったぐらいかなぁ、あんまりいないよ。娘さんはこちらの幼稚園に行ってるから、だんだん韓国語を忘れて行くって困ってたわ
でもミッタカくんもいつか外国語に興味を持つときが来るかも今みたいな環境はやっぱりいいと思うよ
言葉だけじゃなく文化とか考え方とか、いろんな偏見をもたずにグローバルな感覚を身につけるようになるかも

うちの近所には全然外国人いないな〜
家の近所に外国人たくさんいるなんてなんか羨ましいな。
うちもいたなら子供に英語を教えてっお願いしちゃうわ（笑）
私的には外国人＝言葉通じないって感じで敬遠しがちなんだけど子供にはそういうのなく交流してほしいな。

うちも幼稚園に上がったら絶対に中国語優勢になるので、今はできるだけ日本語をたくさん浴びせていますが、電話を握ると「もしもし」ではなくて「ウェイ」と言っています。簡単な方から覚えていくんですね〜。ごにょごにょしゃべっている宇宙語のイントネーションは「中国語っぽい」とよく言われます。まずは日本語教育頑張りますわっ！

Ahiruさん、ご無沙汰してまーす。やっとこさ、ちょこちよこ再開してまする〜！。 家の、周りもハーフの子（だいたいアメリカかカナダかな）いますね。やはりバイリンガルだけど、園、学校では日本語だからね、、。ワカちゃん、ホント、ミッタカお兄ちゃんと似てきたね〜！（*^_^*）

バイリンガルには それなりの悩みもあるんですね。。
英語の歌の(もちろん現地の人が歌っているもの) CDをたくさん聞くのがお勧め、ですよ。できたら０歳から。。

政治がちゃんとしないと 国民みんなが不幸ですね。
子育て中の親には子どもの分の選挙権も(たとえば子ども二人なら夫婦で４票）というのがいいと私は思っています。

ワンコナさん＞うちは突如国際的になりましたよぉ〜何で日本にいらっしゃるのかは聞いた事がないのですが、アジア・中南米系の方が多いですわ。そうそう、欲をだしてバイリンガル移らないかなぁ〜なんて思いましたが、肌や目・言葉の違う方々と小さいころから遊ぶ感覚は大切ですよね！
世論調査はびっくりしました。何故か３０歳前半とサバをよみたくなった自分もいましたが、正直に答えました。やっぱり首相が変るのって不思議なんでしょうねぇ〜。いや、変りすぎるこちらがおかしいんだよね〜

ももさん＞やっぱりいますかぁ〜、以外とおおいですよね。都市部の出身だったらタガログ語圏の方英語も話せるらしいので、そっちの方を教えてもらうのもいいかも？！
何気に、日本人になじもうと努力されているのか、ママ友さんとまではいかないけど、良い方が多いですわ。

ちびりっくんさん＞そうなんですよ、よくバングラディッシュとのハーフちゃんと兄弟？！といわれますわ。もちろん、あちらの方が目鼻立ちがすっきりしてますが、雰囲気が似ているところはあるので笑えます。ちびりっくんさんの環境もインターナショナルですねぇ〜。坂+インターナショナルってことで関西のあの都市なのかな？！
子供には良い刺激になってほしいものですわ。

いちごさん＞うちも突如なんだか国際交流的な平日の夕方になりました。でも、普通に日本の子と遊んでいるのとかわらないけどね！小さい頃から肌や目の色が違う方と交流しておくのもいいことかなぁ〜と思っております。良い刺激になればいいけど・・・・
大人は頭がかたいからねぇ〜外国人のおかあさん方はやはり２、３年住んでも言葉も読書きも厳しいとおっしゃってます。でも全然しゃべっているとおもうんだけどね！

みかづきさん＞ほんとささっと話す相手で言語を切り替える様を見ると、バイリンギャルにあこがれていた私にとってはかっこよく見えますが、やっぱり混乱期あったようですね。みかづきさんのサークルの韓国のかた同様、こちらも日本の幼稚園・小学校に行ったら母国語を忘れてしまう、とか話せても読書きができない！とおっしゃっていらっしゃいました。でも小さい頃から外国の方と交流できるのは良い刺激になって欲しいですな！私はド田舎育ちだったので、いまだに外国の方を前にすると構えます・・・

ななさん＞気がついたら、突如多国籍になっておりました。言葉はともかく、やっぱり異文化コミニケーションなんて考えない、子供の頃から仲良く遊ぶのって大切ですよね。私は小さい頃、そんな交流がなかったので、いまだに外国の方を前にすると構えます。例え流暢に日本語話されても！

seicoさん＞ゆうき君はバイリンガルに環境的になるもんねぇ〜夫婦の会話でも日中混ざっていればスムーズにいくらしいですよ！軽・重の混乱期はあるらしいですが・・・seicoさんも二ヶ国語操っているからなぁ〜私には羨ましいですわ！中国の方はいませんが、読書きを日本語でできる！っていうのは外国に育つとかなり難しい！と話しは聞きました。ゆうき君、がんばって！楽しみだわ！

桃りんさん＞お久しぶりです！そうですよね！お住まいは外国の方多いと思いますわ。でも、バイリンガルちゃんも結局遊ぶときは遊ぶお友達の言葉で遊ぶからねぇ！なかなか言語的に教わるようなチャンスってないもんですよね。ワカちゃん、やっぱり似てきました？！つまりは旦那似になるのかぁ〜ふふふ

パープルフィンガーさん＞ヨーロッパ圏ではバイリンガルなんて珍しくもなんとも無いらしいですが、島国なせいかすごく良くみえちゃいますよね！うちはたまたま自分が洋楽好きなせいか？！子供達は結構聞かされてますが・・別に何もないですわ。あはは

ほんとだ、お兄ちゃんもわかちゃんもｴｷｿﾞﾁｯｸな顔立ちしててﾊｰﾌっぽい♪似てますね、やっぱり兄弟で♪
我が家はとてつもない田舎なので周りには外国人の方はいらっしゃいません(-▽-;)ALTの先生とか位なんじゃないかな(爆)あと水商売系のﾌｨﾘﾋﾟﾝの方とか^^;
なかなか触れ合う機会が少なくて〜;_; うらやましいです!!
ほんと、なんで総理大臣がこんなに変わるのかって恥ずかしいですね!戦争を始める前の日本みたいで怖いです^m^

hamさん＞中高と「カレー屋」とか「バラモン（カースト制度の身分）」と呼ばれた父を持つだけあるかな？！
気がついたら突如周りがインターナショナルになってました。どんな関係で日本にいらっしゃるのかはナゾです。大きな工場とかあるわけでもないし・・・・子供達に良い刺激になればなぁ♪
ほんと・・・総理大臣また変るんですかね？！物心ついたころからだとアメリカの大統領の方が正しい順序で言えそうな自分がいますわ。

結構います！やっぱり中国、ﾀｲ、ﾌﾞﾗｼﾞﾙ系の方が多いかな。残念ながら英語圏はあまりいないので習おうにも習えない・・・母のもくろみが。。。
そうそう！やっぱり、必死に体得しないと身にならないのよね＾＾；語学って。
首相交代の質問は、日本人としてｲﾀｲですね〜〜＞＜どうしてなのか、こっちも聞きたいってｶﾝｼﾞですよね。ﾄﾎﾎ。

まなたくさん＞けっこういるところはかなり国際的？！な感じになっているよねぇ〜うちは東南アジア系が多いのかな？！ブラジルの方がいると・・なんかいっしょにサッカーするだけでレベルが上がりそうな気がするわぁ〜（国のイメージだけ）うちも何故日本にいらっしゃるのかはナゾです・・・。