Karleis Diary

洋楽の意訳を・・・注 )) URLを張るときはゲスブまでm(_ _)m

全体表示

[ リスト ]

この曲をRingtoneにしてた人がいっぱいいたわ。
こんなに可愛い内容なんだから、設定しちゃうわよね。
リリースから1年以上たってるけど、まだClubで流れてるわ。
Iyazでも感じるけど、こういう純粋な恋心ってイイわね。
10代の頃は可愛い女の子以外に男友達にもヤキモチをやいたもの。
きっとそういうお年頃だったのね。
 
そういえば・・・。
日本に来てから電話越しにKissをすることがなくなったわ。
まぁ、相手がいないっていうのも大きな原因なんだけど・・・。笑
相手が恥ずかしがらないタイプだと嬉しいだろうな。
 
『Kiss me thru the phone』 Soulja boy Tell'em(Feat. Sammie)
 
君に会いたいよ
今夜は一緒に過ごしたかったのに
無理になっちゃったよ
これって問題だよね、わかってる
君に会って
君とキスがしたいのに
今すぐは無理だから
せめて電話越しにキスをしてくれよ
後で会えるように
電話越しにキスをして
家に帰ったら君に会えるように
 
君は俺のことを好きだよね
将来は俺の奥さんかな
君は俺にとってのボニーで
俺は君にとってのクライドさ
きっと俺の奥さんになるよ
 
メールも電話もしてくれよ、
俺の暮らしに君は欠かせないんだ
毎日のすべてに君が必要なのさ
会うたびに、この思いは深まっていくよ
君に会いたくて、
キスしたくてたまらないのに
できないから、
(678)999・8212
 
最近の俺は
君のことばっかり考えてるよ
君のすべてが
大好きで、愛おしいよ
人前でキスをするのも
バラの花束だって
恥ずかしいと思わない
セクシーな君の
ラブリーな声を電話で聞くと
大好きな君の顔が見たくなるんだ
君に会いたくて、会いたくてたまらないよ
君にキスがしたくてたまらないのに
できないから
(678)999・8212

彼女が電話を取り出して
(Da da da da)
俺らは会ってるみたいに話すのさ
(Da da da da)
思い出を重ねるように
(Da da da da)
彼女が俺にダイヤルするのさ
(Da da da da)
(678)999・8212
 
Special Thanks : あややさん

閉じる コメント(6)

顔アイコン

この曲、ちょっと力の抜けた、イントロや間奏も、いい感じですよね。

2010/4/22(木) 午後 5:29 through the looking glass 返信する

>ぐらさん
わかります^^
装飾が少ないっていうのか、まだどうにか出来そうな?
そういう調度よさと遊び心を感じます。

2010/4/22(木) 午後 8:49 Karlei 返信する

TBありがとね♪
なんか歌詞がカワイイよね。年下の男の子に言われてみたい^m^
むかーし昔電話越しのKISSしてたな^^;

2010/4/22(木) 午後 11:53 あやや 返信する

>あややさん
こちらこそ、いつもありがとうです♪
ほんとに言ってほしいですよ!笑
たまには、旦那さんに電話でチュっ!っとしてみては?
可愛いあややさん指数がUpするはずです!(^m^*)

2010/4/23(金) 午前 10:46 Karlei 返信する

Soulja boy
こんな感じの曲あったんですね。
本当に歌詞が可愛いし、電話越しの会話、うんうん
いろいろ有ったな。
僕も・・・

それに、日本の来てからって、外国に住んでいたのかな?

2010/5/5(水) 午後 4:53 [ - ] 返信する

>大室寅之祐さん
この曲はラブラブ・モードがたっぷりで可愛いですよね。
電話越しの会話など、いろいろあったんですね♪

私は小さい頃から学生時代を主にロシア・ヨーロッパ・アメリカなどのいろんな国を
転々としながら暮らして来たんですよ。
日本は4年目ぐらいなので不思議なことがまだまだあります。
日常会話以外の日本語はまだまだ辞書が手放せませんね・・・。

2010/5/5(水) 午後 10:04 Karlei 返信する

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事