Karleis Diary

洋楽の意訳を・・・注 )) URLを張るときはゲスブまでm(_ _)m

全体表示

[ リスト ]

『Superstar』 日本語訳


きこえる感じのまま!かなり寂しさ全開ですね・・・哀愁たっぷり
スターと恋をすると大変だなぁ

Carpenters『Superstar』

ずっと昔 遠い昔
2回目のショーの前に私はあなたと恋におちたわね
あなたのギターが鮮明に とても甘く聞こえたわ
でもあなたはここにいない
ラジオだけだわ

私を愛してるって言ったのよ 覚えてない?
またこっちに戻ってくるって 言ったわよね
Baby 愛しているのよ 心から

寂しさってすごく悲しいものなのよ
あなたに会えるまで待っていられないぐらい

なんて言えばあなたは戻ってきてくれるの?
戻ってきてよ 私のもとに
悲しそうにギターを弾きながら・・・

閉じる コメント(2)

曲は知ってましたが、内容がこんなだとはしりませんでした。
とっても切ないですね。。。

2010/1/29(金) 午後 10:13 あやや

あややさん

ほんとにとっても切ないですよね・・・。
知り合いの子供がとっても楽しそうにピアノで弾くんですよ!
同じ曲とは思えないほどに!
それもまたすごくいいんですよ・・・♪

2010/1/30(土) 午前 0:00 Karlei


.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事