Karleis Diary

洋楽の意訳を・・・注 )) URLを張るときはゲスブまでm(_ _)m

全体表示

[ リスト ]

Special thanks :あややさん

Stevie B - Because I Love You (The Postman Song)
ほんとに素敵な曲よね。彼の優しさが溢れ出てるわ。
大好きな人が歌ってくれたら最高ね。
2009年にはアルバム『The Terminator』をリリースしたし、Ft.でも活躍してるわね。
これからもトップチャートを賑わしてほしいわね。

Stevie B のRemixをリリースしてるアーティストも多いわよね。
有名なところだけでも・・・
 "Because of you" Ne-yo Ft. kanye West & The Game
 "Bojangles" Pitbull Ft. Lil Jon
 "I tried" Bone Thugz Ft. Akon & 2pac
 "Like this" Mims Ft. Snoop Dogg &DMX
 "Promise" Ciara
 "We takin' over" DJ Khaled Ft. Akon, 2pac, Eazy-E, Notorious B.I.G, Dr Dre & Eminem

Stevie Bとは少し違うRay Hortonの"Because I love you"もいいわよ。

Ray Horton - Because I love You

『Because I love you』 Stevie B

つい最近、君の手紙を受け取ったよ
そして君のためにこの曲を書こうと決めたんだ
僕の想いをちゃんと伝えるために
この愛が本物だってわかってもらうために

君を愛しているから
何だってできるよ
僕の心を、僕の全てを君に捧げるんだ
君を愛しているから
僕はいつだって君のそばにいる
君の光となって導いていくよ

もし君が大切にされてないと感じて
不安になっているのなら
安心して僕を頼って欲しいんだ
僕はいつでも君のそばにいるから

君を愛しているから
心の扉はあけてあるよ
ほら、入っておいでよ
君を愛しているから
僕はいつだって君の側にいる
君の光となって導いていくよ

閉じる コメント(9)

顔アイコン

おじゃまします
懐かしい曲だ
Stevie B - Because I Love You (The Postman Song)の曲聴くと
なぜかライオネルリッチー思い出します

2010/2/20(土) 午前 1:34 gofightgogo 返信する

>gofightgogoさん
いらっしゃいませ。
Lionel Richie 『Say you,say me』あたりかしら?
よければまたいらして下さいね。

2010/2/20(土) 午前 3:08 Karlei 返信する

顔アイコン

Ray Hortonもいいですね。Sealが唄ってもかっこいいだろうなーって思いました。

2010/2/20(土) 午後 5:14 through the looking glass 返信する

>ぐらさん
想像したことなかったけど賛成です!
絶対イイですよね!

2010/2/20(土) 午後 7:02 Karlei 返信する

こんばんは。

先程、あややさんの記事にコメントしました。
Stevie B もいいけどHortonの"Because もいいですね。
似てるようで、雰囲気は違ってますね。
Remixをリリースしてるアーティスト、こんなにいるんですね。
どうやってこんなに調べたんでしょう?
うーん、ビックリです。

2010/2/21(日) 午後 11:42 [ - ] 返信する

TBありがとうございました!
何気なく聴いてて、哀愁を感じるメロだったから
内容は哀しい要素があるように感じてたけど
素敵な愛のメッセージだったんですね♪

Ray Hortonもいいですね! 初めて聴きました♪

2010/2/21(日) 午後 11:46 あやや 返信する

>大室寅之祐さん
Remixは記憶に残ってるだけの情報なのでもっとあるはず・・・。
同じ曲を違うアレンジでリリースしてるのを
聞き比べるのが大好きなんです!

2010/2/22(月) 午前 0:15 Karlei 返信する

>あややさん
こちらこそ、ありがとうございます!
私のPAPAは別の人を愛している人へ歌った曲だ!
と言うんですが、あややさんも同じように感じるのかな。
歌詞にある内容を私の感覚で訳した内容をUpしました!

2010/2/22(月) 午前 0:33 Karlei 返信する

はじめまして、ほへたろうです。
Stevie B - Because I Love Youを急に聴きたくなって
検索したらKarleiさんに出会いました。
この曲を聴くと大阪・神戸の悲しいほど美しい
夜景を思いだします。いつ聴いてもいい曲だ〜。

2011/11/20(日) 午後 10:23 hohetarou 返信する

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事