|
What I Miss About You Katie Melua
グルジア出身でイギリスに移住して歌手になりました。 ”So Kiss Me”を以前アップしてますが… What I Miss About You Sipping coffee from the same cup as you. The sharing of secrets we thought no one else knew, That's what I miss about you. The new way that love had made me see, Your bashful grin when you asked if I would like your key. The knowing way you used to caress me, That's what I miss about you. You stole in with your starry smile exciting me, Driving with you in your new car, feeling free. If it's true that love is blind, then I was blind willingly, You made me feel we had a future, that could be and would be. The way you said I'd be no one on my own, Your habit of soaking yourself in over-priced cologne. The way you turned the light out when I knew you were home, That's what I don't miss about you. I bet you're using your weary magic like it's new, Driving so fast with a new fool beside you. Presumably believing she's the last of the lucky few, I wonder if she knows she's being lied to like I do. The way I only doubted myself when I was with you, Like I was a fool for expecting something from life too. Your skill of putting me down in-front of everyone we knew, That's what I don't miss about you 訳してみました 意訳 毎朝８時５２分の列車を見送りながら あなたと同じカップでコーヒーをすすり 誰も知らない私たちだけの秘密を共有したわ そんなあなたが恋しくて思い出すの 愛が物の見方を新しくさせたわ 部屋のカギが欲しいかどうかって聞きながら あなたの恥ずかしそうな笑顔 慣れたやり方でやさしく撫でてくれたわね そんなあなたが恋しくて思い出すの あなたの煌めく笑顔にドキドキする私にそっと忍び寄り 素敵な気分であなたの新しい車に乗ってあなたとドライブしていたのに もしも愛は盲目って真実なら 私、望み通りに盲目になっていたのね 私たちに未来があると感じさせてたわ それは可能だったし、そうだったはずなのに...... 私が一人では何もできないとあなたはよく言ってたけど 高価な香水をたっぷり付けるあなたの癖 部屋の灯りを消して居留守の振りをしてもあなたがいるって知ってたわ もう、そんなあなたを思い出すなんてないのよ いかにも新しそうにしてるけど、あのうんざりな魔法を使っているって断言するわ 新しいバカな娘を隣に乗せて猛スピードでドライブしているのね たぶん彼女は自分が最後の幸運な娘と信じているはず 私と同じように嘘をつかれているって彼女は知っているかしら？ あなたと一緒にいた時、自分だけを疑っていたわ 人生に何かを期待して馬鹿だった私のように みんなの前で私をおとしめるあなたのスキル もう、そんなあなたを思い出すなんてないのよ 間違ってたらごめんなさい ご指摘があれば、是非お願いします。 よかったらクリックしてね https://baseball.blogmura.com/lions/ |
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- 洋楽
コメント（0）
