|
Ray Charles
The Long And Winding Road with Count Basie Orchestra 元々ポールがレイを想定して作ったということらしい。 The long and winding road That leads to your door Will never disappear I've seen that road before It always leads me her Lead me to you door The wild and windy night That the rain washed away Has left a pool of tears Crying for the day Why leave me standing here Let me know the way Many times I've been alone And many times I've cried Any way you'll never know The many ways I've tried But still they lead me back To the long winding road You left me standing here A long long time ago Don't leave me waiting here Lead me to your door 長く曲がりくねった道は 君のもとに向かう道。 決して消えることがない 前も見たことのあるこの道を 行けば必ずここに辿りつく。 君のもとに辿りつく。 荒れた風の強い夜 雨が洗い流したあの夜は 涙の水溜りを残して去って行った。 昼を求めて泣きながら―。 なぜボクをここに佇ませて去ったのか。 教えてほしい。どっちに行けばいいのだろう？ 何度も何度も独りぼっちになって 何度も何度も泣いたことがある。 そう言っても わかってもらえないだろう いろいろやってはみたってことを。 でもやっぱり 振り出しに引き戻されて 長く曲がりくねったこの道に来てしまう。 君はボクをここに佇ませたまま とっくの昔に去って行った。 もうここで待ちぼうけなんてたくさんだ。 君のもとへ行きたいんだ。 でもやっぱり 振り出しに引き戻されて 長く曲がりくねったこの道に来てしまう。 君はボクをここに佇ませたまま とっくの昔に去って行った。 もうここで待ちぼうけなんてたくさんだ。 君のもとへ行きたいんだ。 All I Ever Need Is You
残念ながら和訳がついている動画は貼付けられませんでした。 Y-TUBEでご覧下さい。  サックスを吹いてるのって珍しいですね。 この歌詞にはやられました。 涙が溢れてきて… Georgia On My Mind Tokyo 1990 これはたまに歌ったものですが、歌うのはとても難しいです。 間を埋める楽器のフレーズがいいと、気持ちよく、歌えるんですよね〜 どんな風にやりたいか、気持ちが一致するコト、そうでなければ途方に暮れます。 瞬間、瞬間、絡み合うようにいきたいもの… こちら側の力量も必要ですが、たとえ不足してても、互いに刺激し合い、引き出され、引き出すと カッコいくいけるんですが、、 それにしても… 涙が止まりません 励みになります よかったらクリックしてね https://baseball.blogmura.com/lions こちらFC2のブログも良かったらご覧下さいね。 http://saramartin.blog.fc2.com/ |
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- ミュージシャン
お疲れ様
The long and winding road
の裏話初めて聞きます。ポールがそんな風に思って作ったんだ。
歌詞の内容も知らないまま、素敵な曲だなあなんて思い聞いていました。
アビーロードの中の一曲でしたよね。
じぶんもオケラ街道に
いつも戻ってしまいます。
もう何千回って振り出しに戻ってる。
時々、佇んで考え込んでしまいますが、良い答なんかありゃしない。誰にも「この道」ってあるのでしょうね。
えっ！
詩の解釈が違うって、、、
そんな突っ込みはしないでね
2013/5/5(日) 午後 7:05 [ チョンプー ]
チョンプーさん、
。ウヒョ
ポールがジョンを思って書いたと聴いた事がありますが、レイを想定した、というのは誰かの文にありました。
曲調を考えると、レイチャールズに歌わせたいと書いたのかもしれませんね。
長くてまっすぐでない道、ずいぶん曲がりくねりました。
戻る事も出来ないし、何処へ行ったらいいのやら、流れのままに漂流して曲がりくねるのみ。
それでも楽しい事を見つけて、というより楽しんじゃう精神で生きようかと… でも君の元へって歌詞のように、たどり着きたいものです
2013/5/5(日) 午後 8:55 [ carmenc ]