＊クレーヴの奥方＊ ( 映画レビュー ) - Cartouche

イメージ 1

　　　＊＊＊ＳＴＯＲＹ＊＊＊　　　　　　1999年　　　　ポルトガル＝フランス＝スペイン
宝石店の娘カトリーヌ（キアラ・マストロヤンニ）はフランソワ（フランソワーズ・ファビアン）の愛に応えることなく、医師のクレーヴ伯（アントワーヌ・シャピー）と結婚する。ある日、グルベンキャン財団主催の夜会に夫婦で出席したカトリーヌは、ゲストのロック歌手ペドロ・アブルニョーザに特別な感情を抱いてしまう。ペドロに対する秘めた情熱とは裏腹に彼の積極的な行動にとまどうカトリーヌ。向かい合うか、あるいはただ並んで座っているか。さまざまな想いのなか、彼女の下した決断は…。

フランス恋愛小説の金字塔ともいうべき小説『クレーヴの奥方』をポルトガルの巨匠マノエル・デ・オリヴェイラ監督が映画化したものです。

原作はかなり前に読みましたが宮廷社会を舞台にしたもの。それをこの映画では上流階級が集まる社交界に移し替えています。家柄も人柄も申し分ないクレーヴ伯と結婚したカトリーヌが、夫の自分に対する愛情を知りながらも別の男に惹かれていくという心理的葛藤がこの物語のテーマ。
このクレーヴ伯との結婚はドラマティックなものではなく、一方的に見初められて義務のような結婚。まあ嫌いではなさそうですが、終始無表情なカトリーヌです。ところが出会ってしまうのです！。クレーヴ伯が催したコンサートでのことですが、ステージ上のペドロ・アブルニョーザというポルトガル人のロック歌手と。。です。しばしアブルニョーザとカトリーヌだけの世界になってしまって、ここで初めてというか最初で最後の彼女のそれは素晴らしい”微笑み”を見ることができます。それにしてもロック歌手というのが斬新です。彼は実在の歌手で、ペドロ・アブルニョーザ。その他にもこの映画には上流階級のサロンで演奏するクラシックのピアニストとして、やはりポルトガル人のマリア・ジョアン・ピルシュが出演しています。これは多分監督の狙いで、伯爵の奥様という”上流社会”とロック歌手のアブルニョーザに象徴される”別の世界”を対比させているようです。

それにしても。。古い体質のパリの社交界であることはわかりますが、それまで体験したことのなかった溢れるような自分の恋愛感情を押し殺して生きなければならなかったカトリーヌ。自由の身をなってからも拒み続け”恋愛”が結婚によって”現実”になってしまうことを畏れたカトリーヌ。
一緒にいることが大事なこと。とも言えるけれどこうして観念的な愛、というのも共感はできないもののアリなのかもしれません。少なくともアブルニョーザは傑作を生み出すことでしょう。

主人公のカトリーヌ（クレーヴ夫人）を演じているのはキアラ・マストロヤンニ。カトリーヌ・ドヌーヴと故マルチェロ・マストロヤンニの娘です。終始感情を抑えた表情の乏しい役ですから演じるのはかなり大変そうです。もっとも、表情が乏しいのはこのクレーヴ伯もアブルニョーザもまったく同じで、アブルニョーザなんて、最後まで濃いサングラスはずさないままです。

オリジナル版は「クレーブの奥方」(1961年　仏伊)　です。
監督：ジャン・ドラノワ　脚色：ジャン・コクトー
出演：マリナ・ヴラディ、ジャン・マレー、ジャン＝フランソワ・ポロン、アニー・デュコー

1999年カンヌ国際映画祭・審査員特別賞

原題：La Lettre
監督マノエル・デ・オリヴェイラ
出演キアラ・マストロヤンニ
アントワーヌ・シャピー
フランソワーズ・ファビアン
ペドロ・アブルニョーザ