アラバマでひとりごと・・・

そんなこんなで・・・

ちょっと前のブログに、「帰国前日は卓球の試合に出る！」と書きました。

 

そして、金メダルをゲット・・・

 

 

そんなこんなで、実は・・・帰国して１週間が経ちました〜

各種の手続きに追われ、新居の準備に追われ・・・バタバタした１週間でした

 

今週から、まもちゃんは小学校に通い始めました。

久しぶりの日本の小学校・・・。

先週、事務室へ手続きに行ったときは緊張のあまり涙ぐんでいたまもちゃん。

「リコーダーは吹けないし、跳び箱もできないかも・・・。」と、心配しています。

 

いいよ、いいよ・・・ゆっくり慣れれば。

今度は言葉が分かるんだし。

アメリカの学校に初めて行った時に比べれば、きっと楽なはず。

 

今日で２日間通いましたが、元気に楽しく通っています。

 

実はね〜まもちゃん、超方向音痴

道に迷わないかが、唯一の心配事なんです。

今朝も「お母さんが、後ろから付いて行くから自分で行ってみて。」と、行かせてみたら

見事に違う方向に行きました。おいおい・・・

しばらくは、行き帰りにこっそり尾行しよう・・・と心に決めた母でした

 

 

 

 

 

誕生日

土曜日は三男の１０歳の誕生日でした。

前日の夕方に、同じアパートの日本人のWさんが

「明日、お誕生日でしょ〜。」

と、バルーンとカードを持ってきてくださいました。

「よくご存知でしたね！」と驚く私に

「散歩で会った時に、そう言っていたからね。」

 

・・・しっかりアピールしていたのね・・・。

 

そして、誕生日当日は日本語補習校。

担任の先生やクラスメイトからもプレゼントを頂きました。

 

どうも、以前からアピールしていたようです。

決してプレゼントが欲しかったわけではなく、単純に

自分の誕生日がうれしくて話していたようなのですが（汗）

 

皆様、本当にありがとうございました。

 

そして、まもちゃん、１０歳のお誕生日おめでとう！

 

 

 

今日も勝った・・・

ここのところ、夕食後には息子と 将棋 をしています。

 

私は、たいして強くありません。

駒の動かし方を知っている程度・・・

それでも息子（まもちゃん）には連勝中

 

子供が相手だからって、手を抜くわけにはいきません。

相手に対しても失礼ですしね。

それに負けたくないんだも〜ん（負けず嫌い・・・）

 

連敗中のまもちゃん・・・かなり悔しいみたい。

しかしここで癇癪を起こしたら、母（私）から

「もう二度とやらないからねっ！」 と、怒られるので

ググッと我慢しています

 

そして・・・

 

「あ〜チェスやりたいな〜。」 と、反撃に出ます。

まもちゃん、パソコンでチェスを覚えて、アメリカのおじいちゃんＰさんと、チェスをよくやるのです。

私は、チェスのルールを知りません。

「チェスは将棋に似てるし、覚えてよ〜。」　と、息子。しつこく誘ってきます。

 

すると母（私）は、「あっ！片付け物しなくちゃ〜。」 と、急に忙しくなります・・・

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　将棋も、近々負ける日が来るでしょう・・・イヤだな〜（負けず嫌い）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

がんばったね〜

 

　　　　　　　      

 

 

三男の現地校は、今週で夏休みに入ります。アラバマの来年度は、８月の初めから始まります。

夏休みの期間も、州によって異なります

学年が変わるお休みだからなのか、宿題はありません。

子供たちは、なが〜い夏休み。母は大変です

アメリカでは、サマーキャンププログラムがたくさんあります。

キャンプと言っても、本当に泊まりでキャンプに行くプログラムもあれば、

毎日通う学校みたいなプログラム。スポーツやアートのプログラム等・・・多種多様です。

主催も、民間だったり、公共機関だったり、教会だったり。

有料ですが、一日だら〜っと家にいるよりは、色んな体験をしてくれた方がいいかも。

・・・うちは申し込んでませんけど

 

さてさて、現地校では１年間を通しての表彰式がありました。

まもちゃん、がんばりました〜

現地校に通って２年。

転入当初は、まったく英語がしゃべれませんでした。

日本にいる時は、町の英会話教室に通っていたのと、DSの「英語漬け」をやっていました。

外人さんと会ったことも、しゃべったこともなし。

それがある日、アメリカの学校に通うことに・・・私だったら無理〜

彼は彼なりに、ものすごく努力したんだと思う。

「学校に行きたくない！」 と言ったことはありませんが、通い始めの頃は家でも笑顔なし・・・

一緒に買い物等で外に出ると、オドオドしていました。

 

それでも少しずつ慣れてきました。

担任の先生が、とても上手に指導してくれたのだと思う。

「このプリントが完成していませんから、おうちでやって来て下さい。」

「ここの部分のreading をして、内容を家族で話合ってください。」  　　etc・・・

プラスアルファの宿題を出してくれました。

２nd グレードは、ちょうど英語の基本を教わる時期だったようで、それも良かったのかもしれません。

３rd になったら、理科と社会が加わり、ぐんと難しい気がします。

 

２年間、無事に通えて本当に良かった〜

 

写真右の 「 Good Citizenship Award 」 は、クラスで男女１名ずつ頂いたそうです。良かったね〜

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　でも、「 Good Citizenship 」って・・・何？（汗）

 

 

 

 

どんだけ上から・・・

長男の誕生日が近いので、カードを送る準備をしていました。

 

カードと手紙。

 

まもちゃんも、何やらゴソゴソと手紙を書き、「これ、一緒に送って 」 と、手紙をくれました。

 

読んでみたら・・・

 

 

Ｈａｐｐｙ Ｂｉｒｔｈｄａｙ　!!!
あなたはもう１７さいですね。

ぼくはもうすぐ日本に帰るので、いいかげんゲームはやめて

国語でもおしえてください。

でもまあ、日本に帰るのは楽しみにしています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（原文のまま・・・）

 

 

 

　　・・・７つ歳上のお兄ちゃんに向かって、なんちゅう上から目線の物言いでしょう

　　アメリカ生活丸２年。日本語が英語みたいな文になってきたのかしら・・・。

 

　　でも面白いのでそのまま封筒に入れて、長男に送りました

 

 

　　長男の反応が楽しみです