|
意外な訪問客に「アハワンワサハラン（ようこそ）」を連発するベドウィン一家。 ここでお決まりのアラビックコーヒーの洗礼。 これはもちろんアレッポでも飲まれるが、 村人やこういうベドウィンの間ではより大衆的に飲まれています。 アラビックコーヒーを飲む我々に次々と質問を浴びせてくるベドウィン一家。 「名前は？年齢は？仕事は？」 極めつけは、これ。 ベドウィン「あんたらは兄弟か？」 どこからどう見ても似てないのに、どうしてそうなる？？ 3人とも同じシュマーフを被っていたということもありますが、うちらの外見、絶対に似ていません。 考えていることは似ていますが・・・ｗ なので、期待を裏切らないように、 ＴＴ「うん、兄弟。この一番強いのが長男で（ＴＫのこと）、 一番カッコイイのが次男で（ＳＫのこと）、 そして頭がイイのが三男の自分だ」とどこか昔話にでも出てくるような説明をします。 （いや、本当は頭悪いです。長男、次男については嘘ではありません。） 「アイワー（そうなんだー）」と納得するベドウィン一家。 そしてここからみなんさんお待ちかねの「思いもよらない展開」が始まるのです。 さっきから強い長男ＴＫが何かをじっと見つめています。 ＴＴ「ん？？何？？どうかしたの？？」 ＴＫ「あのさ、あの女の娘がさっきから俺の方をじっと見ているんだけど、あれは・・・」 ＴＴ「？？はっ？？何だって？？」 と目を向けると、ベドウィンの三人娘の一人がＴＫの方をずっと凝視しています。 ベドウィン3人姉妹と母親。一番左端が「あの女の娘」。 続けてＴＫが確かな口調で続けます。 ＴＫ「・・・あれは絶対に俺に恋をしている目だ！さっきから10回くらい目が合ってる！」 もう一度女の娘の方に目をやると、 ええ、確かに！！あれは恋の目ですｗ 娘の恋の芽生えを察知したお母さんは早くも僕にこう話を振って来ました。 母「彼は結婚していなのかい？うちの娘が彼のことをとても気に入っているようなんだけど、 うちの娘、嫁にどうだい？？」 あまりにストレート過ぎる急展開でビックリしました。 これがベドウィン流？？ しかも娘も母親も「目がマジ」です。 マジな話にはマジな話で答えなければなりません。 ＴＴ「彼はシリアが好きだから、シリア人の嫁さんが欲しいんだって。（本当にそう言っていた） そして彼は獣医だからヒツジやヤギの診療や世話も上手い（本当。象の世話も上手いです） おまけに空手の先生もやっていたからとっても強い。（ちょっと言い過ぎ）」 「それはクワイエス（good）だ！！」と連呼するベドウィン一同。 彼の印象は着実に好印象です。 ＴＫ「Ｔちゃん何話してんの？皆して俺の顔見て何やってんの？？ 俺の知らないところで勝手に盛り上がらないで！」 ＴＫはアラビア語がわからないので話がどういう展開に流れているのかわかりません。 ただ、本人を差し置いて「何か（＝結婚）」について話し合っていることは うすうすと感づいていたようです。 そんな表情や反応をＳＫと一緒に楽しみながら、僕は続けます。 ＴＴ「例えば、結納金はいくら？？」 母「40000（シリポン）」 娘はニッコリとＴＫと見つめています。 日本円で換算すると、8万円程度です。 思ったほど高くありません。 私とＳＫで出し合えば、その場で払えるくらいの金額です。 ＴＴ「よし、決めた。ＴＫをここへ置いて帰ろうか？」 ＳＫ「ＴＫはベドウィンに憧れてるって言ってたもんな。いいんじゃない？？」 ベドウィン人口がにわかに増えようとしたそのとき、 そこでその会話を聞いていたＴＫが事の真相を知り怒り出します。 ＴＫ「おまえら〜何話してんだー？？シャレになんねーだろー！！」 はい、おっしゃる通りシャレになりません。 我々は危うく40000シリポンを払って、 ＴＫが「砂漠に消えた最初の日本人としての伝説」を作るところでした。 なんと言い訳してその場をおいとましようか考えたあげく、 ＴＴ「彼はまだ学生だから収入を得るのにもう二年くらいかかる」 と伝えたところ、 母「お金が溜まる二年後にまた来なさい」 とのことでした。 ということで二年後は砂漠のど真ん中で結婚式ですねｗ 次回へ続く。
|
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
SK氏もアラビア語分かるのかな？二年後が楽しみですな。
2006/3/24(金) 午前 2:57
一瞬で人を好きになれるベドウィン文化、素晴らしいですねｗ てかみんな悪ですね〜ｗｗ めっちゃ楽しそうですやん！！
2006/3/24(金) 午前 8:37 [ やす ]
>afriqueさん、ＳＫ氏はカッコイイアラビア語がちょっと出来ます。二年後が楽しみですね〜
2006/3/24(金) 午前 11:30 [ syriancat ]
>やす、嫁に困ったらベドウィンを紹介するよ。お金を貯めてシリアへおいでｗ 久しぶりに楽しませてもらったわ☆
2006/3/24(金) 午前 11:35 [ syriancat ]
こんにちは。遊びに来ました☆凄いですね!!一瞬でお見合い成立なんですね？文化の違いって面白いですよね♪
2006/3/24(金) 午後 0:07
笑っちゃいました（＾＾）いやー、悪いっすねーｗってか結納金は、男性側が払うんですか？そして、「結納金」というアラビア語を知っている玉さんに、脱帽！！
2006/3/24(金) 午後 0:09 [ shi*ya*am*to*524 ]
>Fraiseさん、そうです。一瞬ですｗ 目と目で通じ、波長がピピッと合えば成立ですｗ
2006/3/24(金) 午後 0:16 [ syriancat ]
>しんちゃん、男性側が払います。ふふふ・・・ええ、ワルですｗ 悪ソなヤツとは大体トモダチ♪ですからｗ
2006/3/24(金) 午後 0:20 [ syriancat ]
思わず「結納金」って中国語でなんて言うんだろうって調べちゃいました。（彩礼ｏｒ財礼だって）しかも結納金はその場で即決なんですね。。 （それぐらいが相場なのかな。。）
2006/3/24(金) 午後 2:51
おもしろいですね〜〜〜お金がないというそこでたまったら来なさいってのも笑えます（笑）その２年でお嬢さんが結婚しちゃう可能性もあるでしょうしねぇ（笑）
2006/3/24(金) 午後 10:12 [ あい ]
(〃^∇^)o_彡☆あははははっ 面白い♪ お母さんの言葉に笑わされっぱなしです^^ でも、どうやってＴＫ氏は状況を理解したの？？
2006/3/25(土) 午後 4:47 [ ぼくいき ]
なんか、その人たちからすれば、同じ国の外人二人組みって、兄弟に見えちゃったりするのかもね…
2006/3/25(土) 午後 6:02
>玉姉さん、中国ではどれくらいが相場なんですか？？
2006/3/25(土) 午後 8:15 [ syriancat ]
>AIさん、その可能性は十分あるでしょうね。そのときは下の妹と結婚すればいいんです！
2006/3/25(土) 午後 8:18 [ syriancat ]
>ぼくいきさん、我々の会話を聞いて理解しました。このお母さんまだこれだけじゃ・・・おっと次回へ続きますよ！
2006/3/25(土) 午後 8:21 [ syriancat ]
>アニキ、おひさしぶりです！そういうシリア人こそ同じ黒い皮ジャンにジーンズでそれこそ兄弟ですよ〜 外見に関して言えば個性を感じません。
2006/3/25(土) 午後 8:23 [ syriancat ]
あははは、別に言葉が通じなくてもいいんですね（笑）
2006/3/29(水) 午後 5:21
>ちきちぃさん、言葉は一緒に生活していたら自然に覚えるでしょう。二年後が楽しみです。
2006/3/30(木) 午前 11:32 [ syriancat ]