Shirt on Shirt

こないだ部屋のかたずけをしていたら、デニム地のジャケットを発見しました。今の時期に
ちょうどいいなぁと思って次の日に着ていきました。

車から降りて鍵をジャケットに入れようとおもったは前見ごろの下の方にポケットはなく、
ポケットを探してみると、左側の胸あたりについていました。変わったジャケットだなあと
思いました。そのあと、なんかジャケットにしてはへんだなあと思いはじめ、前のあわせをみてみると
小さなボタンとボタンホール・・・やっとその時にこれはShirtであると気がつきました。
確かにShirtも上着にはかわりないのですが、ジャケットと思っていたのがShirtだったので
わたしはその日Shirt on Shirtでした。

間違いはデニム生地だったからジャケットと信じて疑わなかったところです。
それにしても気がつくのが遅すぎです。
思い込みとはおそろしいものです。