11月 ラストダンスは私に？ その４ 冬のそなたは、天国のかいだ・ん？

 

 

はじめに。

タイトルに往年のヒット曲（Save the Last Dance for Me）を借りておりますが、

今回も内容とはあまり関係が無いかと思います。

 

サブタイトルは、あのー、そのー……　（またかよ〜）

 

 

まあ、とりあえず本編へ。

 

 

---

 

 

 

前回まで、

 

 

ソウル市内の「厚岩（ふあむ)洞」界隈をふらふらしています。

 

 

 

 

「厚岩洞」の東側は、９０階段のエレベータを経由して南山公園につながり、

 

 

 

 

西に、ソウル駅前の高層ビル群を望みます。

 

 

 

 

坂と階段に囲まれた、

 

 

 

 

古くからのレンガ造りの建物が多く立ち並ぶ、割と庶民的な住宅地といわれています。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「♪ちゃららら〜ん・ちゃら・ら〜ら・ちゃらら〜ん…♪」

（撮影：昭和記念公園　立川、東京）

 

 

何だ、何だ？？

 

 

「ＢＧＭは、是非これでっ！」

（撮影：羽田空港）

 

 

 

 

紅葉した楓の木の下に、

 

 

 

 

捧げられたキャンドル、

 

 

 

 

佇むマリア像。

 

 

 

 

「厚岩洞聖堂（ふあむどんそんだん）」です。

 

 

日本でもヒットした韓国ドラマ「冬のソナタ」で、主人公二人がたまたま訪れ、愛を誓った教会として知られています。

 

 

 

 

「僕は、ひとりの女性を愛しています。

その人と、お爺さんお婆さんになるまで、一緒に過ごしたいのです…」

 

 

という決めセリフがありました。

 

 

 

こちらの教会、「冬のソナタ」の印象に残るシーンに登場した事で、訪問者が増えすぎてしまい困ったという話を聞いていました。　なので、すぐに退散するつもりで遠慮がちに訪れました。

入口付近で上のマリア像の写真を撮っていると、ここの信徒と思しきアジュマ＝おばちゃんに声をかけられました。
あ、まずかったかな、と思わず身構えると、アジュマが「折角来たのだから、お参りして行きなさい。（身振り手振りの超絶意訳）。」と、礼拝堂に連れていってくれました。

礼拝堂では子どもたちの集会が行われていたので、入口でアジュマにお礼を言って去ろうとしたら、「写真を撮りなさい、但しそっとね。」と言ってくれました。

 

親切なアジュマのおかげで、思いかけず内部まで見学する事が出来ました。

 

 

 

 

 

「ごきげんよう。　共に主の道を歩まれん事を。」

 

 

あ、どうもお邪魔しました。

 

 

このお方、ソウル市内の多くの教会の入口でお見かけするのですが、一体どなたなのか存じ上げません。

 

 

 

 

厚岩洞聖堂からの坂道を下りてゆく途中に、こんな提灯を見つけました。

 

 

「おでん」と「ラーメン」ですか。

 

 

 

「男　ＯＴＯＫＯ　ＩＺＡＫＡＹＡ」　いろいろと想像してしまいそうな名前です。

 

 

 

 

厚岩洞の路地から大通りに出ると、街並みがいきなり現代的に変化します。

ちょっと不思議な感じに捉われます。

 

 

 

 

---

 

 

 

 

厚岩洞からすぐ隣の会賢洞まで移動する間に、いきなり真っ暗になってしまいました。

 

 

まあ、韓国ドラマでは、昼から夜へのあっという間の変化は、よく起こる事なのですが。

（撮影スケジュールがタイト過ぎて、昼夜なんて構っていられないという噂です。）

 

 

 

 

「あ、あの歩道橋は！」

 

 

 

 

「『天国の階段』ですっ！」

 

 

あーもう、また説明が必要なことを言い出す…

 

実はこの歩道橋、２００３年に放送され大ヒットしたドラマ「天国の階段」に登場しました。

 

 

 

 

「おっぱ〜！！」

 

 

継母と、継母の娘の悪巧みによって記憶を失ったヒロインが、よく駆け上がってきました。

 

 

 

 

「踊る？」

 

 

いいや、そんな事せんでよろしい。

 

 

 

 

歩道橋のシーンで特に（日本の視聴者に）印象的だったのが、後ろのタイル壁。

 

  

撮影当時、この壁面に、

 

 

大きな「足マッサージ」という看板が架けられていました。

「ピエサンテ　足マッサージ　８F」

 

 

 

この歩道橋のすぐ脇で、ヒロインと、ヒロインの継母のもう一人の連れ子である義兄が、名前を変えてひっそりと暮らしていました。

 

 

 

 

「三角形のおうち、無くなっちゃいました。」

 

 

その家は無くなり、現在は緑地になっています。

 

 

 

 

歩道橋のすぐ脇に立体交差の陸橋があり、この橋の上から、ヒロインの幼なじみで昔の恋人が（そっくりだけれど別人だと思い込んでいる）記憶を失ったヒロインを見守っていました。

 

 

ああ、なんてややこしい説明なんだ。

 

 

 

 

まあ、どうという事もない古い歩道橋ですが、多くの物語を抱えているようです。

 

 

 

 

 

歩道橋の上からは、Ｎソウルタワーを見ることが出来ました。

 

さすがにこれだけ歩き回ると疲れます…　が、

「天国の階段」の印象的なテーマソング「会いたい」で、しばし回想に耽ります。

 

 

まだ、つづきます。

 

 

冬のソナタの題名と主演男優と女優ぐらいは知っていますが、あとは知りません。とりあえず教会の中を撮影できてよかったですね(笑)

韓国は意外とキリスト教徒が多いので教会は多いですね。昔、明洞教会に連れて行かれました。^^;

[虹の輪]

韓国の映画や有名ドラマを観ていないのでわかりませんが、そうなんだ〜と思いながら記事を読みました♪

[kazukun]

ドラマお詳しいですね(ﾟoﾟ;
教会の中が撮影できて良かったです♪ マリア像と紅葉のカット素敵ですね(*^_^*)

BGMを聞きながらこの記事を読ませて頂きました。
こぶ〜さんがこんなに詳しいとは存じませんでした。
韓流ブームの立役者なのでしょうか？（笑）

マッサーヅではなく、ちゃんとマッサージになっているところが凄いです（爆）

これだけの起伏があるところを歩くのは大変そうです。
迷子にもなりそうで怖いです。
今も韓流ブームは続いているのでしょうか！

韓流お詳しいんですね！拙僧はさっぱりと（笑）
寝正月なので今更ながらビデオ見ましょうかね〜（笑）

古い街並みと新しい街並みの対比が面白いですね！
ドラマに詳しいと、待ち歩きも楽しそうです(^o^)

懐かしいです！！
両方のドラマにチェ・ジウが出てましたね！！
冬ソナの教会や天国の階段の歩道橋も覚えております。。
私は天国の階段の主題歌「会いたい」を唄ったキム・ボムスのあの美声も好きです！！

カイちゃんさん、こんばんは
今回は細かい観光地？ばかりを巡ってしまいました(笑)
そして親切な人に助けられ、雰囲気を垣間見る事が出来てちょっとラッキーでした(^^ゞ

ジョニーさん、こんばんは
ソウルの街中を歩いていると、教会が多いなと改めて思います。
明洞教会って、かなり古い立派な建物だってウワサには聞いています(^^ゞ

虹の輪さん、こんばんは
何とも細かな住宅地の中を、あっちこっちウロウロしてしまいました(笑)
実際の場所を眺めて見たら、結構狭い場所で撮影しているんだなと思いました

kazukunさん、こんばんは
ドラマはそれほど詳しくはないのですが、ガイドを見ていたら意外と狭い範囲だったのでつい歩き回ってしまいました(笑)
厚岩洞聖堂は住宅地の中に突然あって、雰囲気のある建物でした。

モルシマさん、こんばんは
どうにも興味を惹くものが変な方にばかり行ってしまいます(笑)
韓国ドラマは何かのきっかけで見始めてしまうと、つい次回も観てしまうんです…(^^ゞ

りかおんさん、こんばんは
今回ソウルが山に囲まれた街だという事を、足で実感してきました(^^ゞ
迷子にならないよう細かい地図を用意しましたが、結構違う場所に出たりもしました(笑)

JGC修行僧さん、こんばんは
韓国ドラマって、飛ばし観してもストーリーが分かるという便利さがあります(笑)
寝正月でビデオ三昧なら、もう少し違うジャンルのほうが良いかもしれません(^^ゞ

くぅねるさん、こんばんは
歴史的な建造物よりも庶民的な町のほうが面白いもので、つい妙な方向に流れてしまいます(笑)
ソウルの新旧が入り混じった街並みがちょっと面白くて、歩き回ってしまいました

大魔王さん、こんばんは
はい、チェ・ジウ繋がりにしてみました(笑)
１０年以上経ち、歩道橋の横の三角の家は無くなってしまいましたが、ちょっと雰囲気に浸って来ました(^^ゞ

[michi]

冬のソナタ懐かしいです。
当時熱心に見てましたよ。
教会の名前などは覚えていませんが、セリフはこぶ〜さんので思い出しました。
あれから何年経ったのでしょう。笑
優しいアジュマのおかげで写真が撮れてよかったです。

michiさん、おはようございます
「冬ソナ」がNHK地上波で放送されヒットしたのが2014年、もう10年も経つのですね(^^ゞ
ドラマの中ではさりげなく登場した教会なのですが、実物を前にして、あ、やっぱりここだと実感しました(笑)