|
昨年末からたらたらと続けて来た、ソウルからいきなり那覇の珍道中も今回でようやく最終回です。
ソウルと那覇で何を買ってきたのかというと…。
韓国の伝統的な紙、「韓紙（はんじ）」
今回は、唐草模様で色付きのものを買ってみました。
一体何に使うのかと聞かれると困ってしまうのですが、元々からの紙好きなもので、つい気になってしまうのです。
ただこの紙、和紙でいうところの「二・三版（６４０×９６０mm）」の大きさなので、持って帰るのにちょっと手間がかかりました。
前回かなり折れてしまったので、今回は購入したお店で、折り目が付かぬよう筒状にして貰ったのですが、長さ６４０mmの紙筒はちょっと存在感があるのでした。
預け荷物にする訳にもいかず機内持込にしたのですが、保安検査場で「これは何？」、「えっと、はんじ（韓紙）です。」、「はんじ？」、「そう、はんじ。」、「はは、ＯＫ。」とか何とかやりとりをしました。
そして機内では、肘掛と壁の隙間に差し込んでおいたのですが、向かいのＣＡさんに「それは何ですか？」と訊ねられました。
「えっと、韓国の伝統的な紙なんです。」 なんて言っていると、ＣＡさんの隣に座っていた通訳さんが、「懐かしいです。小学校の時、折り紙人形を作りました。」
そうか、韓国の若い子にとっても韓紙は懐かしいものなんだ、なんて妙な感慨に耽ったのでした。
でも、考えてみれば自分にとっても「和紙」は、学校の習字あたりから縁の無いものになっていて、今では障子も襖も無い暮らしをしているのでした。
多分、折り紙人形って、これかな？と思います。
前回に引き続き、今回も韓紙を購入したのは、地下鉄３号線の「安国（あんぐく）駅」から近い、仁寺洞（いんさどん）通りに面した、
「原州韓紙特約店(うぉんじゅ・はんじ・とぅぎゃっちょむ）」でした。
こちらのお店、小さな店内に伝統的な紙細工から韓流スターグッズまで雑多な品揃えで、眺めているだけでちょっと楽しかったりします。
こちらは持ち帰るのに便利、韓紙で作られた封筒。 最近は手紙を出すという事も無いのに、こうやって紙ものの在庫が増えてゆきます。
「原州韓紙特約店(うぉんじゅ・はんじ・とぅぎゃっちょむ）」
ソウルのお土産、その２。 「あんぱん」
薄皮の酒種饅頭のような感じで、餡にくるみも入っていて、ひとつでも結構ボリュームがあります。
持ち帰る間にちょっと潰れてしまいました。
韓国の国民的お菓子といえば、何といっても「チョコパイ」ですが、
「あんぱん」も同じように、特別なポジションにあるようです。
「ソウル土産のあんぱん」という感じで、箱入りで売られていました。 （バラでも購入は可）
何となくパンというよりも、東京土産の「亀屋万年堂のナボナ」とか、横浜土産の「ありあけのハーバー」みたいな雰囲気がしました。
今回のあんぱんは、ソウル駅構内のお店で購入したのですが、お店の写真を撮っておくのを忘れたため、詳細を記す事が出来ません…。
そうそう、今回訪れたロケ地 のドラマ「棚ぼたのあなた」での家業も、「あんぱん屋さん」という設定になっていました。
那覇で買ったもの。 「沖縄製粉 ウコンにトコトンしじみ８００個分」
年末年始の必需品です(^^ゞ
ウコンといえば、「日本ウコン産業」の「オトーリ鉄人」が、名前からして強力そうなのですが、今回探し出せませんでした。
「日本ウコン産業」 http://www.ukon.co.jp/otori/otori.html
ちなみにこちらの会社には、こんな商品もあるようです。
「酒宴の友」に「酒の友」。 とても素敵なネーミングです。
これにて２０１４年最後ののふらふら〜は終了です。
ぐだぐだの旅日記にお付合い頂き、ありがとうございました。
|
全体表示
[ リスト ]
素敵な和紙ですね！確かに、何にお使いですか？（笑）
2015/1/14(水) 午前 0:24 [ かずかな ]
ウコンしじみの効果は如何でしたか！
この手の商品のネーミングはとても面白いですね。
2015/1/14(水) 午前 5:30
私も和紙の使い道が気になります。(^-^)
ウコンしじみは効きそうですね。
2015/1/14(水) 午前 6:46
宮古島オトーリ友の会会員としてはこのドーピングはマストですね(笑)
韓国の古紙、素敵なデザインですね。
2015/1/14(水) 午前 7:35
ウコンを買うなら沖縄が品揃えが良さそうですね(笑)。
韓国の国民的お菓子がチョコパイなのは、以前から不思議に思っていました(^_^;
2015/1/14(水) 午前 8:27
最近は通訳さんが乗っているケースを時々見かけます。
JALの制服を着ていないのにギャレーでうろちょろしている光景を目にして、誰かに聞いたら通訳さんと言うことが分かりました。
紙って色々な国で色々な使われ方をしていますが、
やはり小さい頃は折り紙なんですね(笑)
ちなみにジャガーに時々Ｋ-popのCDを頼まれますが、おまけで大きなポスターをくれますが、折れない様にもって帰るのが大変です(笑)
2015/1/14(水) 午前 9:20
折り紙のような遊び、韓国にもあるんですね。この紙、とても素敵です。
那覇からは酒飲みさんの強い味方をゲットされたようで♪
2015/1/14(水) 午後 7:48 [ チョコパン ]
かずかなさん、こんばんは
この紙、障子や襖があれば、補修用にワンポイント使うととても似合いそうなのですが、残念ながらウチには両方無いのでした(^^ゞ
なので今のところ、ポスターみたいに壁に直接貼ってあります(笑)
2015/1/14(水) 午後 9:40
りかおんさん、こんばんは
ウコン＋しじみは（味のほうはともかく）年末年始の強力な味方になってくれました(笑)
もっとも、そんなにしてまで飲むなよなというウワサもあるのですが(^^ゞ
2015/1/14(水) 午後 9:44
韓紙は綺麗な紙ですね( ´∀｀)
お土産に買われた韓紙で、どのような作品を作られるのか楽しみです♪
オトーリ鉄人は、美しい風景で目立ちますね(≧∇≦)
2015/1/14(水) 午後 9:47 [ 虹の輪 ]
いちろうさん、こんばんは
障子や襖の補修以外だと、空き箱に貼りつけて綺麗な箱にするのもよさそうなのですが、今のところ壁に貼り付けただけになっています(笑)
ウコンは、沖縄が産地なだけあって、製品も各種豊富にあるみたいです(^^ゞ
2015/1/14(水) 午後 9:48
JGC修行僧さん、こんばんは
オトーリ友の会会員だったとは、知りませんでした(笑)
ならばやっぱりウコンは必需品ですよね。しかも沖縄の製品が効きそうです(^^ゞ
2015/1/14(水) 午後 11:18
くぅねるさん、こんばんは
聞くところによるとチョコパイって、かつて学校とか軍隊で支給される定番だったのだとか。
甘い物が少なかった時代の美味しいものとして、記憶されているのかもしれません。
ドラマで誕生日ケーキの代わりに、チョコパイにローソクを立てて吹き消すというのを見た事があります(^^ゞ
2015/1/14(水) 午後 11:22
大魔王さん、こんばんは
大判の紙って、持ち歩くのは結構大変ですよね(^^ゞ
オーバーヘッドに入れると潰れてしまうし、スーツケースには入らないし…
折り紙って西洋では不思議なもの、と初めて聞いた時にはこっちが不思議な気持ちになりました(笑)
2015/1/14(水) 午後 11:30
チョコパンさん、こんばんは
沖縄で大抵購入するもののひとつに、酒飲みの友ウコンがあります(笑)
切り紙と折り紙の組み合わせのようですが、韓国の折り紙人形って子どもの遊びの定番みたいでした。
2015/1/14(水) 午後 11:33
虹の輪さん、こんばんは
韓国というと、こういう細かい柄ものをつい連想します。
きちんとした何かを作るという事が無いもので、結局ポスターみたいになっています(^^ゞ
宮古島の健康的な青い海を連想する酒飲みヘルパーって、何か矛盾しているような気もします(笑)
2015/1/14(水) 午後 11:37
韓紙って初めて知りました。
勉強になります(*^^*)
それと、ウコンはどれが一番効くのでしょうか？
オトーリ鉄人ですか？
よく効くウコン探してるんですよ。笑
2015/1/15(木) 午後 9:09 [ michi ]
michiさん、こんばんは
韓紙って、襖とか壁紙に使うと雰囲気が出そうな感じです。
とはいっても、今では韓国でもそういう用途はあまり無く、もっぱら紙細工の素材が主な用途みたいです。
ウコンは、何となく沖縄ものについ手が出ます(笑)
2015/1/15(木) 午後 10:23