こぶ〜がふらふら

9月からはこちらでぽつぽつ書いていこうかと… https://ameblo.jp/ccobouex

全体表示

[ リスト ]




早朝に羽田を出発し、関空を経由して仁川空港に到着しました。



仁川空港は、それらしい景色を捉える事が未だに上手く出来ませんが、
イメージ 1

とりあえず仁川空港交通センター(鉄道駅)に移動しました。



そういえば以前の記事('16/04/30 「ソウル駅の不思議」) を見た知り合いが、地下鉄到着動画の、「This train All Stop」という表現が面白いと教えてくれました。
イメージ 2


勝手に引用(^^ゞ

「ALL STOP」を見て、すぐ「各駅」と思いました。

英語が母国語の人は全く分からなくとも、共通語としての英語を優先するなら、
アリですよね?(笑)
日本にある英語も色々でしょうが、正統英語より(それも英系・米系あるし)、
世界的には、ブロークン・イングリッシュ人口が多数でしょうからOKかも。

英語はどう考えても、 「LOCAL (TRAIN)」 でしょうし、
形容するなら、every station でしょうし、all なら、せめてstopsですね。

「ALL STOP」は、行進とかでの「ぜんたーい止まれ(いち、に)」みたいな意味かな?




上の画像の地下鉄9号線と同じく、
A'REX(空港鉄道)も、「各駅停車」は「All-stop Train」と表記されています。
イメージ 3

ちなみにハングル表記の「일반열차(いるばんよるちゃ)」は、漢字の「一般列車」と同じ表現のようです。



ソウル駅駅」 直通の「Express Train」ではなく、
イメージ 5




「ぜんたーい止まれ(いち、に)」の「All-stop Train 一般列車」に乗車します。
イメージ 4

一般列車のほうは、直通よりもいつも混んでいる印象です。




地下深くから地上に出ると、
(振り返っています。下から上に向けて写真を撮ると状況次第ではいささか…)
イメージ 6




いきなり消防車が出場して行きます。




やって来たのは、
ソウルの中心「汝矣島(よいど)」の西に架かる橋、「楊花大橋(やんふぁてぎょ)」。
イメージ 7




大きな橋の袂に立つと、やはり向こうが気になります。
イメージ 8




東を向くと、地下鉄2号線が漢江を渡る「堂山鉄橋(たんさんちるぎょ)」。
イメージ 9

コンクリート造なのに、何故か名称が「鉄橋」。
その訳は、現在の橋は二代目で、初代が「鉄橋」だった事に由来します。

初代の開通は1984年。
それから僅か13年後の1997年に、現在の橋への架け替えを余儀なくされます。
'90年代にソウル市内で相次いだ、急成長に伴う負の遺産のひとつである事を、
「堂山鉄橋」という名前が図らずも物語っているのでした。




「堂山鉄橋」の向こうには、「汝矣島(よいど)」の西端に建つ国会議事堂。
イメージ 10




「楊花大橋」を南から1/3くらい進むと、川の中の島「仙遊島(そにゅど)」があります。
イメージ 11

「仙遊島」はかつて水道施設として使われていましたが、2002年にその跡地を利用して「仙遊島公園(そにゅどこんうぉん)」として整備されました。

水と緑が豊かなロケーションはドラマや映画にも登場するので、ちょっと寄り道したいところですが、時間の関係で残念ながらパス。




「楊花大橋」の北側は船舶通過の為なのか、一部がアーチ橋になっています。
イメージ 12




ようやく対岸というか、漢江の北側にたどり着きました。
イメージ 13


橋脚を見ると、異なる造作から改修、拡幅工事が行われてきた事が伺えます。
イメージ 14




橋の下には、ソウルの公園によく見られる公共トレーニング機器が並びます。

イメージ 15

本格的なベンチプレスの道具まで備えられています。
こういった設備の充実ぶりは健康増進からいい事と思う反面、皮肉屋なもので、

「若者よ、からだを鍛えておけ
美しいこころが逞しいからだに
からくもささえられる日がいつかは来る…」
(ぬやまひろし 「若者よ」)

なんてフレーズがつい浮かんでしまいます。

ついでに、古代ローマの風刺家「ユウェナリス」の有名な惹句、
「健全なる精神は健全なる身体に…」って、大抵誤用されるんだよなーとか。

ああ、やっぱり皮肉屋… どうにも素直になれません(^^ゞ




「泳ぐなよ〜、危ねえぞー」との注意書き。
イメージ 16

水を見ると反射的に泳ぎたくなる「健全な身体」って、何処にでも居るよなあなんて、皮肉屋は更に思ってしまうのでした。




赤い連続アーチの「城山大橋(そんさんてぎょ)」も、見に行きたいところです。
イメージ 17

「城山大橋」は特徴的な造形から、漢江に架かる橋の中で最も頻繁にドラマや映画に登場します。

ここから「城山大橋」までは約1.6km。
しかし、「乗り継ぎ」入国の身としては残り時間が…





「城山大橋」を諦め、いきなり金浦空港の出国口前です。
イメージ 18

実はここに到着するまでかなり焦りました。
漢江の岸辺で既に17:30を過ぎ、この写真の時刻(ほぼ空港到着)が18:30。
良かった、何とか間に合いそうです(え、何に?)。




手荷物検査と出国審査を通過し、搭乗口まで15分で済みました。
イメージ 19


やはり金浦空港は便利だなあ。 仁川だったら絶対にアウトでした。

6月 JL094便 金浦19:20⇒21:30羽田 B787-8 (JA830J)


ドタバタと乗り込む羽田行きは18:50に搭乗開始。 さあ、日本に帰りましょう。
イメージ 20

今朝羽田を立ち、関空、仁川を経由して羽田に戻ります。 韓国滞在5時間(^^ゞ

何故こんなアホな展開になったのかというと、このJL094便に合わせ、当初は前日にソウル入りするつもりだったのです。
ところが、前日のソウル行き(片道)はどこも高いチケットしか残っておらず、この日のピーチ仁川行きが最も手頃だったので、日帰りをする羽目に。

教訓。 週末のチケットは、早め早めに押さえましょう。




ようやく席について落ち着きました。
イメージ 21




「ドアモードをオートマチックに… まだなっていませんが、
イメージ 22


「着席させて頂きます。」

イメージ 23

JL094便は、定刻に金浦空港を出発しました。



「外の景色は、まだ撮れませんっ!」
イメージ 24



なので、しなる翼を眺めます。
イメージ 25


動画に撮ってみましたが、よーくよーく見ると、羽ばたいています。




陽が沈み、雲が茜に染まります。
イメージ 26






「ふっふっふっ… ほら、ほらあ〜」
イメージ 27

全く何をやっているのだか。 きみは悪役ピエロくんかいっ!



「ホラーよりも、お食事タイムっ!」
「温かい食事が、嬉しいです。」
イメージ 28

五穀米ご飯の塩ネギ豚丼、蓮根と人参のきんぴら、南瓜のそぼろ煮、でした。

バタバタした一日、久々の食事を美味しく頂き、後はぼーっと過ごします。




定刻よりも15分早い羽田到着でした。
イメージ 29

羽田便は遅れる事が少ない気がします。 その点も便利で気楽です。






ようやく帰国です。 長い一日が終わる倦怠感が漂います。
イメージ 30

14時間ぶりの羽田です。

さてと…



閉じる コメント(12)

アバター

同じ飛行機で帰ってくる人も多数いますから。ALL STOPって確かに変ですね。

2016/7/2(土) 午前 4:08 ジョニー

顔アイコン

日帰りなのに充実してますよね。まだ続くんですか?

ちなみにハングルは出来ないのですが、韓国の人と英語で会話すると、アメリカ人と話すより、意志が伝わる気がします。(笑)

2016/7/2(土) 午前 5:56 [ 放送コンテスト ]

顔アイコン

漢江は特徴ある橋も多く川沿いは観光名所も多いですね!
特長あるB787のドア周りですね

2016/7/2(土) 午前 6:54 JGC修行僧

アバター

14時間で戻ってきたのですか!
私も漢江の周辺をゆっくりと歩いてみたいです。陽気が良い季節に!

2016/7/2(土) 午前 10:54 りかおん

顔アイコン

ジョニーさん、こんにちは
国際線での同一機材折り返しはやっていませんが、段々滞在時間が短くなっている気が(笑)
ALL STOP、ああ各停ね、と自然に思ってしまいましたが、確かに変わった表現でした(^^ゞ

2016/7/2(土) 午後 2:30 こぶ〜

顔アイコン

放送コンテストさん、こんにちは
空港内でおとなしくしていれば良いのに、ついふらふらと出歩いてしまいます(笑)
英語ネイティブの人とよりも、英語は外国語同士の方が通じやすい感じってありますよね

2016/7/2(土) 午後 2:33 こぶ〜

顔アイコン

JGC修行僧さん、こんにちは
漢江の橋はどれも長くて特徴的なので、つい見にいっては疲れてしまいます(笑)
今年は、何故か787にばかりに縁がある変な年になっています

2016/7/2(土) 午後 2:35 こぶ〜

顔アイコン

りかおんさん、こんにちは
ぐるぐる回ったあげくに、橋を一本見てきただけで終わってしまいました(笑)
ソウルの散歩日和は、やはり春と秋でしょうか。6月でも日が差すとかなり暑かったです

2016/7/2(土) 午後 2:38 こぶ〜

滞在5時間ですか(^^; その割には随分と精力的に動き回っていたんですネ。
羽田に着いてからも、何かあるのでしょうか。。

2016/7/4(月) 午前 0:31 [ チョコパン ]

顔アイコン

精力的に動き回りましたね。(笑)

公園にあるフィットネスマシンは羨ましく思いますが、日本の場合は、子供が遊んで怪我したら大変だと作られないんでしょうね。

日本では誰も利用しない公園が多々存在しますので、子供使用禁止にして配備して欲しいです。

2016/7/6(水) 午後 6:31 いちろう

顔アイコン

チョコパンさん、こんばんは
元から落ち着きの無いやつなので、乗り継ぎ時間を利用してふらふらしてしまいました(笑)
羽田に戻っても家までたどり着かず、違う方向にまた漂い出してしまいました(^^ゞ

2016/7/12(火) 午後 11:48 こぶ〜

顔アイコン

いちろうさん、こんばんは
日本の児童公園では、管理と費用の面から遊具が次第に消えつつあるようです。
ソウルで感心するのは遊具や運動器具の充実と、それを利用する子どもと大人が必ずいる事です。

2016/7/12(火) 午後 11:58 こぶ〜


.
こぶ〜
こぶ〜
非公開 / 非公開
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について
検索 検索
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

衛生対策製品クレベリンの姉妹ブランド
クレベ&アンドハンドジェルが新登場
今だけ。お試しキャンペーン実施中!
ふるさと納税サイト『さとふる』
実質2000円で特産品がお手元に
10/31まで秋の行楽キャンペーン実施中

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事