台湾・中国語☆中国文化大学MLC語学センター☆

中国語学習なら台湾の中国文化大学語学センターMLC(中國文化大學華語中心)で!中国語語学・留学 皆様をお待ちしています

全体表示

[ リスト ]

イメージ 1

 叶姉妹がプロデュースしたロールケーキが人気を呼んでいる。薬膳(やくぜん)料理にも使われる素材をクリームに入れることで美容にも効果があるという。これを食べれば叶姉妹になれるかも!?
 叶姉妹がプロデュースしたのは「ビューティーロール」と「ローズロール」の2種類。もともとスイーツ好きの2人はファッション同様にゴージャスなケーキを作ろうと、6月から試食を繰り返し、こだわり抜いた逸品に仕上がった。
 「ビューティロール」は漢方に造詣の深い姉・恭子の発案で、ビタミン、ミネラルが豊富な「羅漢果」「ヒアルロン酸」、肌荒れ防止に効く「くるみ」、肌を潤わせる「松の実」などをクリームに使用。薬膳料理にも使われる素材を入れることで、体の内側からキレイになるという。さらにスポンジには蝶の“タトゥー”。まるで赤い蝶が止まっているようで、まぶされた金粉とともにゴージャス感を演出している。

 癒やし効果があるバラの香り漂う「ローズロール」は、バラの花びらを砂糖漬けにしてローズジャムとともにクリームの中に入れ、気品豊かな仕上がり。2人は紙袋や箱の色、デザインなど細部にまでこだわった。
 いずれも3800円と高額にもかかわらず、大阪・北堀江のカフェ「シャルボン」では発売開始した18日からの2日間で人気沸騰。

正在北堀江新崛起的「叶姊妹卷」美容效果出眾!?
叶姊妹製作的卷蛋糕廣受大眾歡迎。據說叶姊妹把藥材、飯菜加入了卷蛋糕內,再放入奶油,讓美容也有了顯著的效果。聽說如果吃完這個,說不定會變成跟叶姊妹一樣!?
 叶姊妹製作了「美卷」和「薔薇卷」兩個種類。完全是甜點迷的兩人打算製作豪華流行的蛋糕,他們從六月蛋糕完成後開始反覆品嚐,如此仔細謹慎,終於完成了絕品。
  「美卷」是由有中醫造詣的姐姐恭子的提案,裡面富含豐富的維生素、礦物質及豐富的奶油,還有羅漢果、透明質酸,防止皮膚變粗糙的胡桃,使之皮膚濕潤的「松子」等。由於加入了藥材,能從身體內散發美好的氣色及健康的氣息。加上海綿上面有著像蝴蝶一樣的"tattoo"。簡直像紅的蝴蝶停在那裡一樣,跟蛋糕上面的金粉一起演繹出蛋糕的奢華感。
  另外散發玫瑰香味飄浮的「薔薇卷」,是把玫瑰的花瓣、蜜餞與薔薇果醬一起放入,再加上奶油,完成了氣味豐富的蛋糕。兩人也對紙袋和箱子的顏色設計等,也都十分講究細微。
  這兩種蛋糕都是3800日元,這樣高額度的蛋糕也在大阪•北堀江的咖啡「sharubon」店內18日開始販售,只有兩天就非常受大眾的喜愛了。

jué qǐ
崛 起 … 『動詞』興(おこ)る,立上る
chū zhòng
出 眾 … 『形容詞』傑出した、抜きん出た
jù shuō
據 說 … 『動詞』聞く所によると
yào cái
藥 材 … 『名詞』漢方薬の原料
xiǎn zhe
顯 著 … 『形容詞』顕著な、著しい
fǎn fù
反 覆 … 『動詞』反復する、何度も繰り返す
zào yì
造 詣 … 『名詞』造詣
tí àn
提 案 … 『名詞』提案
cū cāo
粗 糙 … 『形容詞』ざらついた,木目(きめ)の粗い
yǎn yì
演 繹 … 『動詞』演繹する
shē huá
奢 華 … 『形容詞』贅沢で派手な

この記事に

閉じる コメント(0)

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

.


みんなの更新記事