子供の英語

最近、子供達が英語でけんかするようになった。
そのときには名前も英語発音になるからおもしろい。
長女は美里（みさと）だが、喧嘩の最中では
「みせぃとぉ、どん、どぅ、ざぁ。いっつ、まいたーん」
となる。

一番下（5歳）なんか、日本語と英語とごっちゃ混ぜ。
「はる、りーふ、あまり好きじゃないの」（野菜嫌い）
「はるのてぃーすはまだ小さいから･･･」（当然まだ乳歯）
日本語に触れる機会が少ないからなぁ。

明日、私の誕生日なので子供達がカードを贈ってくれた
のだが、
「そこに書いてあったフレーズが気に入ったからこれに
したんだよ。ぱぱ、意味わかる？」
と生意気なことを言っていた。

It's great to have a Father who's as special as you-
Someone who'll never let me down.
Thanks for always being such a wonderful example of
what a Father is supposed to be.

私は幸い娘の試験に合格したが、皆さんはいかがかな？