元米国駐在員の生活密着レポ

出張の目玉〜ユーロビート

今回の出張の一番の目玉にかんな探しを挙げた
前回の記事だった。
http://blogs.yahoo.co.jp/cefoselis/11201649.html

実は、今回の出張には人知れずいろいろなミッションが秘められていたのだ。

個人的には、人のかんな探しなどどうでもよく(^^)
こちらのほうがはるかに重要度が高かったといえよう。

今回はそのうちのひとつを紹介しよう。
そのミッションとは、

CDを受け取ること

･･･なんじゃそりゃ･･

このCDとはヤフオクでゲットした廃盤音楽CDなのである。

前々から欲しいと思っていたのに廃盤になったと知ってガックリきていたところ、
ヤフオクに出品されているのを知って、１カ月前に競り落とした「いわくつき」のモノだ。

通常海外発送は無理、いつもなら大阪の親元に送りつけるのだが、
今回は東京のみなので、会社の同僚に預かってもらった。

･･･で、誰のCDなの？

答えは、

ユーロビート

今でこそ盆踊りだが、
（参考資料：http://blogs.yahoo.co.jp/cefoselis/10501675.html）
まだ若かりし頃は、京都木屋町、札幌すすきの、大阪キタのディスコ
（年代順）によく行ったものじゃ。（←いきなりじいさん）


当時どこのディスコに行ってもかかっていたのが、ユーロビート

もちろん正式には「Eurobeat」で、ヨーロッパ生まれ（主にイタリアとか）の
ディスコ音楽を日本人好みにアレンジしたジャンルのひとつで、バブル華やかりし頃に
日本で大ブレイク。

のりのいいアップテンポの中に、哀愁を秘めたメロディラインが
織り込まれ、踊りながら胸がキュンとなる至宝の一品である。
かくいう私も全身を貫く恍惚感に身をゆだねながら、踊っていたのである。

当時、そんなEurobeatを冠したCDがレンタル屋に並んでいるのをたまたま見つけ、
借りて聞いてみたところ、私のなじみの深い曲がたくさん収録されており、
ダビングしてしょっちゅう聞いていた。

いつしかブームが去って、私の中のプライオリティも下がってきて、
結婚して、子供もできて、シカゴに来て･･･

そんな中、ふと見つけた昔のテープ。
月日が経って、テープの劣化が気になり、オリジナルを買おうと思ったら、
廃盤だったという訳である。


無事受け取って、中身に破損がないか確認。OK！！

今、自宅でBGMで聞いているのである。

その音楽の魔力たるや、５歳の末娘をして、
「ぱぱ、そのミュージック、ストップして！体が自然に踊りだしちゃう！」
と言わしめるほど。

血は脈々と受け継がれていくのである。

かんな探し

日本出張から帰ってきた。
今回の目玉は何と言っても、かんな探しだろう。

http://blogs.yahoo.co.jp/cefoselis/10654466.html

ノートと万年筆に関しては、百貨店に連れて行けば、彼が好きなのを選ぶだろう。
でも、かんなってどこで買えるのだろう？

私自身、東京にそんなに詳しいわけではないので、事前に本社の後輩に、
会社近くに刃物屋がないか、かんながないか当たりをつけておくように
頼んだのだが、

「いやぁ〜、ないですねぇ〜」

ほんとかよ、おい！
花の都、東京だろうが！

でも、当てがない･･･（シカゴならHome Depotなのだが）


で、フリーの金曜日。

とりあえず、朝ごはんを食べに築地まで足を延ばすことにする。

連れて行ったのは、「かんな」と「アンチ臓物」、それと常に褒めて
くれる「褒め殺し」の３人のアメリカ人。
日本人は私ともう一人の計５名。

築地の魚市場周りには、魚屋、漬物屋、小道具屋などいろいろな
お店がひしめき合っている。

と、「かんな」がするするとある店の中に入っていく。
「ここに俺の探しているものがありそうだよ」

その店は、明らかに台所用品店。
「ふふ、絶対違うぞ。こんなところにかんなが置いてあるはずがない」
と思っていたのもつかの間、

「おぅおぅ、これこれ、こんなやつ」
手にとって見せてくれたのは、木製で下に箱のついた
かつお節削り

おっ、いい線ついてるねぇ。でも惜しいねぇ、それ、刃が上向きだよ。
それじゃ、ノコギリで切った後の木材を平らにはできないよ。
箱がなけりゃ、ひっくり返して使えるかも、ぷぷぷ。


「これじゃ、ちょっと大げさなんだよなぁ。嫁さんも使いにくいだろうし」

「はぁ〜？嫁さん？あんたが日曜大工に使うんと違うの？」

「いやいや、嫁さんが料理のときに使うやつ。にんじんとかきゅうりとかの
皮をこうやって剥くやつ」

その手の動きがかんななんだよ。
にんじんの皮剥くのに、そんなに大きく動かすかいな。

で、結局勘違い。
欲しいのはかんなではなく、スライサー。

「それやったら、この店にあるで。あんた正解や」

店のおばちゃんに、いくつかスライサーを出してもらい、
彼に見せましたが、首を横に振るだけ。

「これ全部プラ製だ。木でできてなくちゃ、やだ」

そりゃそうだろ、こんなスライサーぐらいシカゴにだって売ってるだろう。
でも、何で木製にこだわってんだよ。

「いかにも日本風だろ」

いくら障子とふすまの文化だからといって、野菜をスライスするのに、
いまどき木製のものがあるかなぁ。

結局、百貨店を２軒回って、木製スライサーは見つからず、
彼の「日本ではこんなのを使ってんだぜ」作戦は失敗に終わった。

めでたし、めでたし。

日本のいいとこ

ただいま、出張で日本に一時帰国中だ。
帰国するたびに思うが、日本はいい国だ。
外に出て、改めて感じる日本のよさを
列挙してみた。

1.　客に対して非常に丁寧
アメリカでは客に対して愛想がなかったり、
平気で待たせたりする。また、間違えても誤らない。
もちろん私もそういう対応をされることに慣れてくる。

ので、たまに日本に帰ってくると、何かにつけ、
「おおぉ〜、しんせつ〜、ていねい〜、ホスピタリティ〜」
となるわけである。


2.　魚、納豆がおいしい
昨日レセプションがあったのだが、別にたいしたことない
会社の食堂使ったレセプションだったのだが、やっぱり
寿司はおいしい。厳密に言えば、寿司に使っている魚が
おいしい。

また、今朝、ホテルで和定食を食べたのだが、納豆がおいしい。
アメリカのものは冷凍して空輸しているから、味が落ちて
いるのだろうとのこと。
「アンチ臓物」の彼にも、だまくらかして食べさせてみたが、
「変わった味がする」と言いながらも、気に入ったみたいだった。
彼が味の違いを語るには10年早いが。


3.　日本語が通じる
日本で生まれ育った私は、日本語は単なる言葉ではなく、
その言葉のあやで、微妙なニュアンスを伝えることが
可能だ。
同じ「おなかがすいた」という意味を伝えたい場合でも、
我々はいくつもの表現、言い回しを使い分け、TPOに
応じた意思伝達を行っている。

英語ではそうはいかない（私の場合）。
「アイム　ハングリー」
「アイ　ワン　トゥイート　サムシン」
「シャル　ウィ　ゴウトゥ　ア　レストラン」
ぐらいしか思い浮かばん。


4.　コンビニ、ホカ弁がある
アメリカでも日本食ブームで、ちょっと車で走れば
いくつかの日本食レストランを見つけることができる。
（少なくともうちの界隈では）
ただ、やっぱりコンビニおにぎりやホカ弁のから揚げ
弁当に軍配を上げたい。



食に偏ったコメントだが、きっと今おなかがすいているからであろう。
ルームサービスを頼んだ。楽しみだ。

日本出張

来週から日本出張だ。
３月に私用で帰っているので、さほど
ワクワク感はない。

いつもは実家にも寄ったりするのだが、
今回は東京だけなのでそれはなし。

でも「秋葉原」ってちょっと楽しみ。
最近、「欲しいなリスト」で急上昇中の
一眼レフデジカメを買ってしまうのか！！

アメリカ人の同僚が、日本製のノートと
万年筆とカンナとノコギリを買うんだと
張り切っている。

東大の帽子（キャップ）も欲しいらしい。

私が連れて歩くのか？？

会議の怖さ（２）

「まっ、まずい。流される。」

沈黙が場を支配しました。背筋に冷たいものが走ります。
「誰だ、次に発言するのは？ 追従すれば一気にいってしまう」

次に発言したのは、営業担当。
「確かにチャレンジングだが･･･」
「うちの戦略にフィットしているなぁ」

そうだ、そうだ、もっと盛り上げてくれぃ。

その次にファイナンス。
「ある部分が気になるが･･･」
「採算は取れそうだなぁ」

よしよし、その調子。

最後にNo.2が、
「お前はどう考えているんだ」

ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!!

この機会を逸してどうする。

「確かに懸念点はありますが」
「かくかくしかじか････」

みなの顔色を伺いながら、熱弁を振るったさ。
頷いている人もいます。社長も頷いています。

「脈ありだ」

最後に社長が、
「やってみましょう（Shall we go）」

「Got It！」

それにしても長い一時間でした。自室に戻ってコーヒーを口にしました。
そして、改めて会議の怖さを知りました。

（速攻で、A氏の部屋を訪問したことは言うまでもありません）