韓国、今日も明日もケンチャナヨ〜

長女は悩める中二、長男は毎日トロンボーン

五十音で遊ぼう！

[ リスト ]

☆う☆

?H1>☆嘘☆ 　一番嫌いなもの。つきたくも、つかれたくもない！！
　でもこれって難しいのが現実。人付き合いでは、どうしても善意の嘘でもつかなくちゃ
　いけないこともある。
　もめても良い、こじれても良い。
　お互い、本心をぶつけ合って生きていきたいな〜！

☆ウチナンチュウ☆

　沖縄の人。時代背景とか差別だとか言われてるけど、やっぱりしょうがないのかな？
　でも案外沖縄の人は、軽い気持ちで使ってるのでは？
　
?H1>☆ウリ☆ 　韓国語で「皆」「私たち」「我が」「私の」の意。
　ほとんど接頭語のようにどこにでも（？）使われちゃってる。
　　例）ウリ・マル＝我が言葉＝韓国人が国語（韓国語）を指すときに使う。
　　　　ウリ・ナラ＝我が国
　　　　ウリ・ナンピョン＝私の旦那さん
　良くも悪くも「仲間・民族意識」の強い表れかな？
　日本語ではあまりこういう表現はしないと思うけど。
　
　　　　　　　　　

閉じる コメント（6）

沖縄でも☆ウリ☆は、「それ、これ、あれ、ほら」など色々な形で使われます。例・ウリナトンド（ほら、してしまったでしょう）ウリヒャー（あら、大変）面白いですね！！(o*´▽｀)o

2006/1/20(金) 午前 0:52 [ - ]

旅行ガイドによると「社会全体としてみたとき強いのはやはり自分の親戚･家族をなによりも重視するという傾向だ。」と儒教の説明のところにありました。韓国ドラマ「初恋」を見ていた時、ウリオッパ（우리 오빠)とか良く聞きとれましたね ^^

2006/1/20(金) 午前 4:47 kni**i

顔アイコン

あみーこさん、今度是非「沖縄弁講座」開設してください！でもイントネーションとかが難しそう〜！

2006/1/20(金) 午後 1:48 cha**na0*01

顔アイコン

knikniさん、本当そうです。血縁を重んじる社会ですね〜。日本が「さらっと」してるならば、こちらは「どっぷり」というか...

2006/1/20(金) 午後 1:51 cha**na0*01

顔アイコン

私の島では、ウリ＝あなた、丁寧な言い方（目上に人などに）。ウラ＝あんた、少し乱暴な言い方（親しい人などに）。ナン＝わたしも、自分は。 で〜す、なんとなく似ていませんか？ウリ＝「それ」と言う意味もあります！

2006/4/13(木) 午前 1:42 [ ya35ek ]

顔アイコン

徳之島弁（？）も標準語とはぜんぜん違いますね〜！！

2006/4/13(木) 午後 1:31 cha**na0*01

開く トラックバック（0）

連携サービス
知恵袋｜
ロコ｜
求人

Yahoo!ブログからのお知らせ

よしもとブログランキング

もっと見る

プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事
前へ 次へ