好き好きイタリア

Capo e` l'abito?

先日、イタリア人とメールの内容で。。。

”Capo”についての話しをメールでしていたのですが。。。




話しがおかしい。。。。

”どんなCapo"が好き？と質問。。。

私はCapoを上司と思っていたので、理想の上司像をつらつらと書いてメールをおくったのです。。。
そしたら。。。

「　返信！！！　上司じゃなくて。。。洋服の好みの事！！」　　って。。。





知らなかった。。。。

”Capo”って。。。洋服の意味もあるんだ〜。^_^;

ややこしね〜。

ah...sto pensando...

イタリア語。。。次の授業で今回のクールは終わり。。。
更新の案内がきました。

みな更新されるのかと思ったら。。。止める方がいるようで。


あぁ〜さびしいですね。


たしかにほんの趣味のような？授業ですが。。。
他の方のレベルが高いので、私は結構気に入っていたのです。

もう生徒さんが減らないのを祈ります〜。

春！！勉強します〜。^_^;

e` anta?

昨日、何気に本屋さんによって・・・。
NHKの語学テキストを買い電車の中でぱらぱら。・

すると興味深い事が書いてありました、

テキストの中に　田丸公美子さん　のエッセーが。
内容とは・・・

”アンタ（Anta）”

イタリア語で　30はTrenta（トレンタ）

そして。。。　40はQuaranta (クアランタ）
　　　　　　　 50はCinquanta（チンクアンタ）

そうなのです。。。40以上はAntaがつくのです。
実際　雑誌の中でも”Anta”(40歳以上）
と名づけられた特集があるとか。。。

日本では ”おばはん” と呼ばれる世代でもイタリアでは年齢を重ねた女性は格別の魅力が少年を魅了する事があるとか。。。

ふ〜ん・・・そうなんだ〜。

日本では・・・

”おばはん”呼ぶのが悪いのか、そんな振る舞いをするから ”おばはん” なのか？
原因はあると思いますが、

イタリア人熟年女性の絶え間ない努力に「　Brava！！　」
と称賛の言葉を贈りたくなりました。^_^

mi interessa!

先日。。。イタリア語の授業で占いの話になったのです。
私は手相は東洋のものだと思っていたのですが、イタリアにも存在するらしく。。。

先生・・・

「イタリアでも子供の頃から、生命線が短い！なんて友達同士でも話しするだぁ〜」

って言ってました。。。


リストランテで占い師がやってきて、「手相みましょうか？」ってあるらしく大体は女性だけど。。。見てもらってるみたい。。。

私はそんな光景をいままでイタリアで見たことはないのですが・・・
手相は東洋のものだと思っていたので、感動？しました！！

mi interessa!

先日。。。イタリア語の授業で占いの話になったのです。
私は手相は東洋のものだと思っていたのですが、イタリアにも存在するらしく。。。

先生・・・

「イタリアでも子供の頃から、生命線が短い！なんて友達同士でも話しするだぁ〜」

って言ってました。。。


リストランテで占い師がやってきて、「手相みましょうか？」ってあるらしく大体は女性だけど。。。見てもらってるみたい。。。

私はそんな光景をいままでイタリアで見たことはないのですが・・・
手相は東洋のものだと思っていたので、感動？しました！！