音楽マニア

ＳＥＩＫＯ＆Ｃｒａｚｙ．Ｔ「Ｓｍｉｌｅ ｏｎ ｍｅ」（２００４年発売）

＝＝　我が家にある「松田聖子さま」のＣＤシングルを紹介　＝＝

　◎◎　タイトル　「Ｓｍｉｌｅ　ｏｎ　ｍｅ」　／　ＳＥＩＫＯ＆Ｃｒａｚｙ．Ｔ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（２００４年７月発売）　◎◎


　　　　　　※※　松田聖子と石橋貴明による奇跡のユニット！　

　　　　　　　　　TBS系「野球中継」テーマ・ソング　＆「MLB主義」エンディング・テーマ。　※※


　　　　　　＊＊　当時、聖子さんは始球式に出たりしてたよねぇ〜

　　　　　　　　　貴さんにピッチングコーチしてもらって。　

　　　　　　　　　えっと、　すでに廃盤のようです・・。　　＊＊


　１．Smile on me　
　　　　（作詞：Shinji Harada / 作曲、編曲：Shinji Harada）


　　　＊＊　「Ｓｍｉｌｅ　ｏｎ　ｍｅ！　勝利の女神　今夜微笑んでどうか

　　　　　　　力の限り走り抜くよ　

　　　　　　　Ｓｈｉｎｉｎｇ　ｙｏｕ！　どんな時でも　愛へと続く道を　照らし続けるよ

　　　　　　　Ｐｏｗｅｒ　ｏｆ　ｌｏｖｅ！　」

　　　　　　　って曲・・　覚えてる？

　　　　　　　野球中継でＣＭに入る直前に

　　　　　　　「Ｓｍｉｌｅ　ｏｎ　ｍｅ！」って、　そこだけ　かかってたよねぇ〜

　　　　　　　あ〜　プロ野球観たくなってきたぁ！！

　　　　　　　早く開幕しろ〜！！　　＊＊

　



　２．制服のぼたん
　　　　（作詞：Shinji Harada / 作曲、編曲：Shinji Harada）

　　　
　　　＊＊　聖子の曲で「制服」っという有名な曲があります。

　　　　　　「赤いスイートピー」のＢ面の曲。

　　　　　　が、　この曲がすんごく良くてねぇ〜　知ってる人も多いと思いますが。

　　　　　　で、　この「制服のぼたん」という曲・・

　　　　　　パクリです。

　　　　　　な〜んて、　パクリではなく、えっとなんて言ったらいいんでしょ。

　　　　　　「お遊び」です。　　かな？

　　　　　　前奏とか、すんごく「制服」に似ています。　　でも、　それがおもろい！！

　　　　　　やるねぇ〜　原田真二くん！

　　　　　　歌詞もおもろい！！

　　　　　　「うたばん」で歌ってほしかったなぁ〜　当時。　　＊＊



１番
　（貴さんパート）
　　　野球部でエースの僕も　卒業の日を迎える

　　　校門を出るまでに　　制服のぼたん取られちゃうな〜

　（聖子パート）
　　　誰にも言ってないのよ　私が歌手になる事

　　　校門を出たらすぐに　輝く世界が待っているわ！


※（聖子＆貴さん）
　　　ずっとずっと　変わらないよ　

　（聖子）
　　　この日のあなた　

　（貴さん）　
　　　そうだよ君も

　（聖子＆貴さん）
　　　高く高く飛び出して行く　新しい世界は
　
　（聖子）
　　　わくわく

　（貴さん）
　　　わくわく

　（聖子）
　　　ドキドキ

　（貴さん）
　　　むらむら　《「エ〜ッ！」　っという聖子のセリフ》　　
　　　　　
　（聖子＆貴さん）
　　　ちょっぴり不安　でも信じてる未来！　

２番
　（貴さん）
　　　サッカー部、　のりおのやつ

　　　ぼたん取られて　もてもてじゃん

　　　僕はと言えば　当てが外れて　卒業前に挫折の時、、、

　（聖子）
　　　ちっちゃな事　くよくよしない！

　　　のりお　じゃなくて　法子がいる！

　　　輝くぼたん、　私に下さい

　　　二人で夢をつかむのよ！　


※　Ｒｅｐｅａｔ　

　　　≪　貴さんの「むらむら」の歌い方が、１番とは変わります・・。
　　　　　だーいし　のモノマネの時みたいな声。

　　　　　で、　そのあとの聖子のセリフが１番とは違って・・「やめてぇ〜！」となってます。≫


　　　そして、　歌の最後に貴さんのセリフが・・

　　　「蒲池、　卒業してもずっと友達でいてな！」

　　　で、　聖子の　「え〜」　っと迷惑そうな声・・。　　曲が終わります。

　　

　３．Smile on me(Backing Track)
　　　　（作詞：Shinji Harada / 作曲、編曲：Shinji Harada）


　　　＊＊　完全なカラオケです。

　　　　　　聖子が「あ〜ん」とか「ん〜」とか「う〜」とか

　　　　　　曲の間に何度もつぶやくんだけど、

　　　　　　このカラオケ聴くと、

　　　　　　そこが目立って聴こえて・・・　なんか変な気分に・・。　　＊＊




　４．Smile on me(Backing Track with SEIKO)
　　　　（作詞：Shinji Harada / 作曲、編曲：Shinji Harada）


　　　　＊＊　聖子の歌声バージョンです。

　　　　　　　貴さんのパートを歌えば、　聖子さんと　はもれます！

　　　　　　　でも、　貴さんのパート、　意外に難しいんだよねぇ〜　

　　　　　　　これ聴くと、　聖子さんの歌声のきれいさに

　　　　　　　改めて気づかされます。

　　　　　　　貴さんの声がないので・・・。　　＊＊　





　５．Smile on me(Backing Track with Crazy.T)
　　　　（作詞：Shinji Harada / 作曲、編曲：Shinji Harada）


　　　　＊＊　貴さんの歌声バージョンです。

　　　　　　　聖子のパートを歌うと貴さんと　はもれます！！

　　　　　　　貴さんの歌声のみを聴きたい方は、　こちらで思う存分楽しめます。

　　　　　　　歌は・・　決して上手いとは言えませんが・・。　　＊＊　



　　　　　　　　　　　　　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆


　　　＊＊　このＣＤには、初回限定盤のみＤＶＤ（カラオケ対応字幕付ビデオ・クリップ）

　　　　　　がついてます。

　　　　　　が、　一度もみたことない・・　聖子ちゃん、ごめん・・。　＊＊　　

松田聖子最新アルバム「Baby's Breath」（２００７年６月発売）

＝＝　この書庫は、ワタクシが持っている「松田聖子さま」のＣＤアルバムを

　　　　　　勝手に紹介させていただく

　　　　　　そんな書庫でございます。　＝＝

　　　　　

　◎◎　アルバムタイトル　「Baby's Breath」（２００７年６月発売）◎◎

　　＊＊　このアルバムは、　全曲松田聖子セルフ・プロデュース！　でございます。　

　　　　プロデュースの仕事がどっからどこまでなのか、よくわかりませんが、

　　　　初めてのことだそうです。

　　　　今までは作詞・作曲止まりだった聖子さん。

　　　でも、アレンジは聖子さんではないのよねぇ〜いったい、プロデュースってなんなんだろ？　＊＊

　　　　　　▲▽　写真　：　篠山紀信　▽▲

１．春・夏・秋・冬
　　　（作詞、作曲：松田聖子 / 編曲：よしかわ　けい）
　　
　　＊＊　けして、泉谷しげる　ではございません・・。

　　　　「　ケンカもしたけど　あきらめずに　あなたを信じて強い気持ちになれたの　♪　」

　　　　「小さな事でも　話し合って　解決しようね　向き合うこと忘れずに　♪　」

　　　　どうしても、母親聖子さんが、娘のＳＡＹＡＫＡちゃんに歌っているように感じてしまう

　　　　歌詞です・・。　＊＊　


２．僕がそばにいるから
　　　（作詞、作曲：松田聖子 / 編曲：船山基紀）
　
　　＊＊　この曲は、聖子には珍しく低〜〜いキーで始まる曲です。

　　「　生きてく理由もわからず　悩んでいた日々　あなたに出会えて　涙が希望に変わった　♪　」

　　　　あ〜　最近そんな気持ちになってないなぁ。。。　　恋して〜〜〜ぇ！　　＊＊


３．涙がただこぼれるだけ
　　　（作詞、作曲：松田聖子 / 編曲：小林信吾）
　　
　　　＊＊　この曲、大好き！　聖子のシングル曲は、このアルバムの中これ１曲です。

　　　　　　「　あなたのいないこの世界は　光や温もりさえないでしょう　♪　」

　　　　　　「　もし　あなたがしあわせじゃなきゃ　頑張る意味がないから

　　　　　　　　もう　過去など振り返らないで　未来だけを見つめてね　♪　」

　　　　　　この歌詞好きです。

　　　　　　ワタクシはこの歌詞聴くと、　子供たちのことを考えてしまいます。　＊＊
　　　　　　　　　　
　　　　　　ＭＶでのケイン･コスギさんとの共演が話題となっております。　＊＊

４．あなたのいない日々
　　　（作詞、作曲：松田聖子 / 編曲：小林信吾）
　
　　＊＊　指ぱっちんが入っていい感じです。　えっと、フィンガークリップ（？）なんだっけ？

　　　　　ゴスペラーズがよく使う。　

　　　　　「　いつまででしょう　愛してた傷に怯えてゆくの

　　　　　　　思い出にできたら永遠にしまえるのに　

　　　　　　でも　過去にすることさえ　こわくてできない私よ　♪　」　＊＊


５．しあわせをつかまなくちゃ!
　　　（作詞、作曲：松田聖子 / 編曲：船山基紀）

　　＊＊　「　一度の人生ならば　何でもできるよ　輝いて生きなくちゃ

　　　　　　世界を変えていかなきゃ　♪

　　　　　　一度の人生だから　失敗したって　かまわない　信じよう　自分のパワー　♪　」

　　　　　『世界』はおおげさだが、　聴いていて元気になる曲です。　　

　　　　　も少し頑張ってみるかぁ・・っという気持ちになりまっす。　

　　　　　「しあわせをつかまなくちゃ！」っていう独特のタイトル！

　　　　　　まさに聖子ワールドですなぁ。　＊＊

６．もう一度出会える奇跡
　　　（作詞、作曲：松田聖子 / 編曲：船山基紀）

　＊＊　船山氏アレンジということで、ピアノ中心の曲。

　　　　歌詞には、「あなた」ではなく「君」が出てきます。　男目線で歌っているのかな？

　　　　昔の彼氏・・あるいはご主人にこう言われたいのかしら？　聖子さん。

　　　「　もう一度出合える奇跡信じたい　時さえ距離さえこえる力で

　　　　　世界のどこかで頑張る君を　愛する気持ちは変わらないから　♪　」　　＊＊


７．迷い込んだdestiny
　　　（作詞、作曲：松田聖子 / 編曲：たかみ　ゆう）

　　＊＊　この曲のアレンジは面白い！　昔の歌謡曲っぽいアレンジ！

　　　　女性コーラス使ったりしてます。　それもＧＯＯＤ！

　　　　歌詞はかな〜り濃厚な感じですが・・。

　　　　「　わかってた本気じゃないと　たまらなく淋しかったの

　　　　　　一夜だけの戯れでも　ぬくもり欲しくて　時に身をまかせた　♪　」

　　　　あらま！？　　　＊＊

８．I'll say I do
　　　（作詞、作曲：松田聖子 / 編曲：しぐま　けん）

　　＊＊　「　Ｉ’ｌｌ　ｓａｙ　Ｉ　ｄｏ　永遠を誓う　どんな未来だって

　　　　　力合わせて乗り越えるでしょう　ふたり一緒ならば　♪　」

　　　　　最初はそう思って結婚するんだけどねぇ。。。　いつこの気持ちをなくすんだろ。

　　　　　夫婦って。　　　ふぅ〜　　　　＊＊

９．瞳をとじて
　　　（作詞、作曲：松田聖子 / 編曲：山田　ひでとし）

　　＊＊　「　今夜は少しおしゃれをしたのよ　誘ってくれた初めてのＰａｒｔｙ　♪　」

　　　　　二人でダンスを踊る風景が目に浮かぶような曲。

　　　　　Ｐａｒｔｙに誘われたって、　アタシにゃ着てく服なんて・・Ｎｏｔｈｉｎｇ！　

　　　　　途中男性コーラスが入ります。　昔の聖子のクリスマスの曲のように・・。　＊＊

１０．蒼い雨
　　　　（作詞、作曲：松田聖子 / 編曲：船山基紀）

　　＊＊　「　この雨に打たれ　生まれ変われたら　あなたを探して許されるのなら

　　　　　　すべての過ち償い　もう一度　愛せることができたら　♪　」

　　　　　　戻りたくても戻れない・・戻ったはずでもやっぱり前とは違う。

　　　　　　過ぎてしまったことは、戻せないんだよねぇ。　　＊＊

この記事は削除されました。

Yahoo! JAPANによって記事が削除されました。

松田聖子「Glorious Revolution」

＝＝　この書庫は、ワタクシが持っている「松田聖子さま」のＣＤアルバムを

　　　　　　勝手に紹介させていただく

　　　　　　そんな書庫でございます。　＝＝


　◎◎　アルバムタイトル　「Glorious Revolution」　（１９９４年）　◎◎

　　　　＊＊　このアルバムは、基本的に好きです。

　　　　　　ジャケット写真もお気に入りです。

　　　　　　ショートカットの聖子ちゃんも　なかなかＧＯＯＤだと思いますよん。

　　　　　　この頃の聖子ちゃんといえば、

　　　　　　まだ結婚しておりましたねぇ。

　　　　　　が、　ダンサーのアランくんとの噂がありまして、

　　　　　　離婚の危機！　なんて　相変わらず騒がれていたと思います。

　　　　　　ＬＩＶＥでは、　アラン・リードくんとの絡みが・・　熱かったっす！　＊＊

　１．Back for More
　　　　（作詞：Ｓｅｉｋｏ　Ｍａｔｓｕｄａ、
　　　　　作曲：Ｓｅｉｋｏ　Ｍａｔｓｕｄａ　／　Ｒｙｏ　Ｏｇｕｒａ、
　　　　　編曲：Ｒｙｏ　Ｏｇｕｒａ　／　Ｙｕｊｉ　Ｔｏｒｉｙａｍａ）

　　　　＊＊　英語での作詞･作曲者の記述って、うざくない？　すんごく見づらい！

　　　　　　　２曲目からは、　日本語にします。　アタイ・・・。　

　　　　　　　漢字分からないひとは、ひらがなにしまっす！　＊＊


　　　　＊＊　この曲は、　ＣＭで話題になったのでご存知の方も多いのでは？

　　　　　　　外人男性と絡み合って　Ｋｉｓｓしたりしてた　タカノユリのＣＭ。　

　　　　　　　「ＨＥＹ！ＨＥＹ！ＨＥＹ！」に初出演して、

　　　　　　　　このＣＭのポーズをとった聖子ちゃんが、浜ちゃんに頭をたたかれたことも。　＊＊

　２．There for You（Album Mix）
　　　　（作詞：松田聖子、作曲：松田聖子／小倉良、編曲：なかむら　さとし）

　　　　＊＊　この曲は、シングル曲「もう一度、初めから」のカップリング曲です。

　　　　　　Ａｌｂｕｍ　Ｍｉｘ・・・どこが違うんだろ。　＊＊

　３．もう一度、初めから
　　　　（作詞：松田聖子、作曲：松田聖子／小倉良、編曲：小倉良）

　　　　＊＊　シングル曲です。

　　　　　　「二人の心の底に　たとえ　ほんの少しでも〜　♪

　　　　　　　やり直したい　気持ちがあれば　もう一度　初めから〜　♪」

　　　　　　どうしても、正輝さんへの気持ちに思えてしまったものです。

　　　　　　「初めて会った瞬間（とき）のこと　昨日のように覚えてる　♪」

　　　　　　　この歌詞、好きです。　　　　　　＊＊

　４．わがままなあなた
　　　　（作詞：松田聖子、作曲：松田聖子／小倉良、編曲：小倉良）

　　　　＊＊　「けんかした時も　私の方が　いつも　あやまってる

　　　　　　　あなただって　悪いことわかっているはず　だけど　意地っ張りなの

　　　　　　　どうして私ばかり　がまんしなくちゃ　ならないのよ　

　　　　　　　そんなこと　ひどいわ　♪」

　　　　　　　「あなただけ・・・関係ないような顔してるの　

　　　　　　　　私だけ怒っていることが　バカバカしくなるの　ずるい人なの　もう嫌い・・・♪」

　　　　　　夫婦喧嘩の様子が、目に浮かぶようです。　　＊＊

　５．Babies Breath
　　　　（作詞：松田聖子、作曲：松田聖子／小倉良、編曲：なかむら　さとし）

　　　　＊＊　「私なんて　何も取得ない娘（こ）なの

　　　　　　　他の娘（こ）に比べて　地味で目立たない娘（こ）よ　♪」

　　　　　　いえいえ、　充分目立ってますよ、聖子ちゃん。

　　　　　　こういう歌詞、よくあります。　聖子ワールドに。　　＊＊

　６．はじまりはBreak Up
　　　　（作詞：松田聖子、作曲：松田聖子／小倉良、編曲：鳥山ゆうじ）

　７．天下のプレイガール
　　　　（作詞：松田聖子、作曲：松田聖子／小倉良、編曲：鳥山ゆうじ）

　　　　＊＊　まず、タイトルがすごいよねぇ。　自ら「プレイガール」だなんて・・。　＊＊

　８．未来へのDistance
　　　　（作詞：松田聖子、作曲：松田聖子／小倉良、編曲：西平彰）

　　　　＊＊　遠距離恋愛がテーマの曲です。　＊＊

　９．わたしにできるすべてのこと
　　　　（作詞：松田聖子、作曲：松田聖子／小倉良、編曲：なかむら　さとし）

　　　　＊＊　スローバラードです。　　聖子ワールドによくあるパターンの曲です。

　　　　　「私の命かけて・・・守ってゆく　♪」

　　　　　　誰のことを思って　聖子ちゃんはこの詞を書いたのでしょうか。

　　　　　　ＳＡＹＡＫＡちゃんかしら？　　＊＊

　１０．続・・・パラダイス
　　　　（作詞：松田聖子、作曲：松田聖子、小倉良、編曲：小倉良）

　　＊＊　「続」っとあるように、聖子ちゃんの曲に「Ｐａｒａｄｉｓｅ」と言う曲がありまして。

　　　　「始まりね　新しい人生の　これから　二人で　♪」

　　　　　誰に対して書いた詞なのでしょう・・　聖子ちゃん。　　＊＊

　　　　　　　　◎◎　Ｐｒｏｄｕｃｅｄ　ｂｙ　Ｓｅｉｋｏ　Ｍａｔｓｕｄａ　◎◎

　　　◎◎　Ｃｏ−ｐｒｏｄｕｃｅｄ　＆　Ｓｕｐｅｒｖｉｓｅｄ　ｂｙ　Ｒｙｏ　Ｏｇｕｒａ　◎◎

　　　◎◎　Ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈｙ　：　篠山紀信　◎◎

　　　★★　Ｓｐｅｃｉａｌ　Ｔｈａｎｋｓ　Ｔｏ・・・ＡＬＡＮ　ＲＥＥＤ　★★
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑
　　　　　　　　　　　　　　　とても、気になります。。。
　　　　　　　　　　　英語詞のお手伝いをしてもらったのかしら。
　　　　　　　　　　　それとも・・。
　　　　　　　　　

　　　　　

松田聖子「SEIKO LOVE & EMOTION VOL.1」

＝＝　この書庫は、ワタクシが持っているＣＤアルバムを

　　　　　　勝手に紹介させていただく

　　　　　　そんな書庫でございます。　＝＝

　　　　【マ行】　・・・　アーティスト　松田聖子　

　◎◎　アルバムタイトル　「SEIKO LOVE & EMOTION VOL.1」　（２００１年）　◎◎

　　　　＊＊　このアルバムは、原田真二氏との仲が噂されていた頃のアルバムです。

　　　　　　コンサートツアーも、原田氏とともに行っていました。

　　　　　　ワタクシも、ＬＩＶＥｉｎ武道館に行きましたの♪

　　　　　　原田さんがいらしたので、　びっくり！　してしまいまして。

　　　　　　そして、このアルバムのアレンジはすべて原田真二氏です。
　　
　　　　　　しかも、ギター・ベース・ドラム・キーボード、コンピュータプログラミング、

　　　　　　バックコーラス、すべて原田氏でございます。

　　　　　　きっと二人仲良く、密な時間を過ごしながら・・・・　

　　　　　　このアルバムを作成したことでしょう。

　　　　　　結局結ばれなかった二人ですが、　恋愛してたのでしょうねぇ。

　　　　　　恋愛の結果が全て結婚に結びつくものではないのだと、　

　　　　　　こういう関係もいいじゃん！　　っと、感じさせていただきました。

　　　　　　いいなぁ〜　恋って。　　　　　　　　　　　　＊＊

　１．The Sound of Fire 2001
　　　　（作詞、作曲：原田真二）

　　 ＊＊　「Ｆｌｙ　ｈｉｇｈ！　Ｆｌｙ　ｈｉｇｈ！　」

　　　　　　　と、元気よくはじまる、ＬＩＶＥのオープニングに合う曲です。　

　　　　　　　聖子さんの歌詞ではないので、　なんか新鮮な気がします。　　＊＊


　２．Love & Emotion
　　　　（作詞：松田聖子、作曲：原田真二）

　　　　＊＊　「Ｃａｎ’ｔ　ｓｔｏｐ　ｌｏｖｅ　＆　ｅｍｏｔｉｏｎ

　　　　　　　　Ｃａｎ’ｔ　ｓｔｏｐ　ｆａｌｌｉｎｇ　ｉｎ　ｌｏｖｅ　♪」

　　　　　　と、英語詞をまじえて歌っております。　　　＊＊
　　　
　３．How To Take A Chance〜恋のかけひき〜
　　　　（作詞：松田聖子、作曲：原田真二）

　　　　＊＊　「恋のかけひき　１．２．３　　愛の台詞は　Ａ．Ｂ．Ｃ　

　　　　　　　　並べてみては　Ｘ．Ｙ．Ｚ　♪」

　　　　　　　なんか中学生のような歌詞です。　　（ゴメンね、ＳＥＩＫＯちゃん・・）　＊＊

　４．Woman
　　　　（作詞：松田聖子、作曲：原田真二）

　　　　＊＊「Ａｌｌ　ｒｉｇｈｔ．　Ｉ’ｍ　ｊｕｓｔ　ａ　ｗｏｍａｎ・・」

　　　　　　とつぶやく聖子ちゃんです。　　

　　　　　　こういうセリフのようなつぶやきが入るのも、聖子パターンですなぁ。　＊＊


　５．あなたしか見えない（Album Version）
　　　　（作詞：松田聖子・原田真二、作曲：原田真二）

　　　　＊＊　シングル曲のアルバムバージョンです。

　　　　　　　どこが違うんだろ・・。　　ごめん、これでも聖子ファンかしら、アタイ。　＊＊


　６．Is This the place?　(Counting for “This is the place”)

　　　　＊＊　たった１０秒の　カウントです。

　　　　　　　なぜか、１曲として数えられております。　　なんで？

　　　　　　　真二「Ａｌｌ　ｒｉｇｈｔ．　Ｙｏｕ，ｇｅｔ　ｒｅａｄｙ？（違うかも・・）

　　　　　　　　　　Ｔａｋｅ２．」

　　　　　　　聖子「ＯＫ．　１，２，３！」　これだけです。　　＊＊

　７．This is the place
　　　　（作詞：松田聖子、作曲：原田真二）

　　　　＊＊　ギター伴奏で始まります。　

　　　　　　　「風と光紡いで　愛のリングくれたね　♪」

　　　　　　　「夢と希望紡いで　ｗｉｔｈ　ｍｙ　ｌｏｖｅ　リング贈るの♪」

　　　　　　　　二人は　リングの交換をしたのでしょうか。　　＊＊


　８．I Miss You〜Prelude〜
　　　　（作詞：松田聖子・原田真二、作曲：原田真二）
　
　　　　＊＊　聖子さんの「ンフフフ・・」っという笑い声で始まります。

　　　　　　　真二「ＯＫ？　じゃあ行きま〜す。」

　　　　　　　聖子「はい。」　　で、　曲へと・・・。

　　　　　　　原田真二氏のキーボード、そして二人のデュエット曲です。

　　　　　　　ＬＩＶＥの感じが出ています。

　　　　　　　かなり短い曲であります。２分２９秒しかない曲です。　＊＊