今週のレッスン

昨日はVOICE２コマ。

１コマめは、映画、ドラマについて。

English Programについてとかね。

私は『２４』を見たことないんですけどね。みて見たいと思うけど、２４時間見るのかぁ〜それに次もあ

るし。。時間がないなぁ〜なんて。でもインストは大好きらしく内容をかいつまんで話してくれました。

『プリズンブレイク』なら、みてるんだけどな。１つで精一杯(＠_＠;)

他にもたくさん面白い番組があるんですけどね。。。放送も深夜ですしね。『デスパレートな妻たち』と

かね。

皆さんも何か見ているものありますか？

映画については、小説から映画化されたものの話が出てました。

みんなの意見として小説の方が面白いなという事。

私も『ハリーポッター』『ナルニア国物語』『ロードオブザリング』などなど。。今更ながら読んでみた

いと思いました。これもまた時間が必要だなぁ〜でも絶対に読むつもり。本の虫になりそうです。

そうそう、何時間も映画やドラマなど続けて見ることも、”Marathon”って、いうんですね。

たとえば、”Movie marathon”とかね。



２コマめは、What's new?から、私もハワイ島で経験した事なんかを話しました。

雑談に終わる感じでしたが、色々な人の話方を聞いていると参考になりますね。

相槌を打ちながら、ノートに書き留めてきました。

まだまだ頭にすべては残らないですから。。。

聞いた事だと印象にも残りやすいし、ボキャブラリーも少し増える気がします。

他力本願かなぁ〜＼(-o-)／

でもまた来週楽しんできます。家にいてに詰まるよりはいいのかもしれません。

今日のレッスン２コマ。

D18 It really suits you

    Giving and responding to compliments


 Setting up a complient

    Is that a new (car)?
    Did you get (those sunglasses) recently?
    I haven't seen that (jacket) before.
　　 You got a new (haircut). 

 Responses

    Year.I got it (yesterday).
　　No.I've had them for (years).
　　Really?I've had it for a while.
 　　Yeah.What do you think?

 Complients

    It's (cool).
　　They look great.
　　It really suits you.
　　That (style) looks good on you.
    
　Responses

    Thanks a lot.
　　Thanks.I'm glad you like them.
    You think so?Thanks.
　　Actually,I'm not that happy with it.

こんなシチュエーション、友達同士だったりするとあるんですけどね。

英語になると、どうもうまくいきません。

確かzeroさんも、そんな事言ってたっけなぁ〜。。。

誉めるって難しいね。

D47 The service was terrible

    Talking about restaurant experiences


 Starting a story

     You'll never believe this...

 Telling a story

     Last night I went out for dinner at this restaurant.

     The (service) was so (slow).

     (It took over an hour for our food to arrive).

     Anyway,while we were waiting,I ordered (some red wine) but (got white).

     Finally,the food arrived and (it was terrible).(the pizza) was (cold and too greasy).

     Yeah.I'll never o back there again.

 Expressing interest

     Oh,yeah?

     Really?

     (An hour)?!
 
     Unbelievable.

     (Too greasy)?

この内容って話しやすいやいようかもしれませんね。

自分の経験談があればあとは問題なしでしょう。

私の経験では、遅いっていうのがけっこうありますね。

オーダーしてから料理がくるまでも遅いし、前菜を頼んだ後のメインがくるまでが長くて、お腹が満たさ

れちゃったりしてね。

あとはやっぱり、今は禁煙のお店やきちんと分煙のお店もありますが、完全ではないところだとタバコの

煙が食事中に漂ってきて不愉快だったとかね。

口コミ情報も良く使うけど、十人十色だから、コメントと比べて自分好みではないとか。。。

料理の割りに高すぎるとかね。きりがないですね。

そうそう、誉めるって難しいよ。(^^ゞ
日本語でもそんなに・・・。
サービスの問題は、常日頃から感じているところが多いでしょうから、意外といけそうですよね。そんなに長文でもないし。
分煙のことは私もどこに行っても気になりますね。

zeroさん＞難しかったよぉ〜誉めなれてないからね。組んだ相手が男性だったのもあって、２人して照れまくりでした^_^;
インストはけっこう細かいところをさりげなく誉めてくれたりするんだけど。。私も自然に誉め言葉が出るようになりたいかな。あくまでも自然にね。
サービスの件は、自分も年を重ねてきたせいか、許容範囲が広くなって許せる事も多くなった反面、常識的なところでこだわりが出てきている気がします。なるべく目をつぶるようにするけど、ちょっとイラっとしちゃうかな。
またそろそろ自然と対話でもしようかしら。

[cam*e*_rap*a*l]

英語、習いに行ってるんですね。。。私は今、フランス語習ってるんですが、フランス語に慣れてきたら、英語も行きたいなって思ってます。お互いに頑張りましょうね

camaelさん＞コメント有難うございます！フランス語も難しいんでしょうね。私の英語はまだまだですが、他言語を勉強する仲間として、お互い頑張りましょうね(^^ゞ