またまた日本語について

今日のTVより、発生した会話。

またまたタモリさんの番組なんだけど
　（だからといってけしてファンではありませんよ〜！）

お昼の笑っていいとものコーナーで

　　　　　「座薬」

って言葉が出ました。


「座薬」
　　　字を見たまま想像すると、
「座って飲む薬」

・・・（？！）


使い方をご存知の人には当たり前なんですけど、
　
けど！

そのまま「座って（薬を）飲んだ」人もいるらしい・・・

知らないって怖い↓
　昔の話なのかなぁ。
　　だって、今の調剤薬局とかは
　　　親切に丁寧に説明付で教えてくれるはずだし・・・



ついでにもうひとつ。

これは私も知らなかった（恥ずかしい）けど

薬の飲むタイミング。
「食前」
「食後」

そして「食間」

・・・（？！）

「食間」って読んで字の如し
「食べてる間」？

学生の時、本気でそう思ってました（爆）

正しくは→

「食事と食事の間。多く、薬物を服用する指定時としていう。「食間に服用」」

Kokugo Dai Jiten Dictionary. Shinsou-ban (Revised edition) ｩ Shogakukan 1988/国語大辞典（新装版）ｩ小学館 1988

でした。



最後にもうひとつ。

ある若いお母さんが病院で先生に言いました。


おかあさん：「うちの子供、おかしんです。」
先生：「どうしました？」
おかあさん：「おしっこが青くないんです！！！」



実際にあった会話らしい。

オムツのCMで、
「ほら、こんなにもれません！」ってやるとき、
　青く色をつけたお水を使ってるでしょ？

それを見て「おかしい」と思ったらしい・・・

知らないっていうより、
　すべての人に意味を伝えるって
　　難しいと思いました。