|
昨日だんな様アメリカのシカゴに出発しました。 しばしのお別れです(涙） って1週間お仕事で出かけただけですけどね。 2日間フリーの時間がありそのとき だんな様の友人が会いに来てくれるそうです。 その友人シカゴに住んでいるのかと思いきや空港まで3時間車でかかるのに会いに来てくれるのだそうです。 友人ってありがたいですね。 だんな様友人へのお土産なんにしようかとずっと悩んでいましたが・・・ 扇子とTシャツにすることにしました。 そこで私へのリクエスト 扇子に友人の名前漢字で書いて欲しい。 考えた結果この漢字にしました。 さて英語の名前はなんでしょう〜〜〜♪ 答えは後でね。 そしてTシャツ 外国の人がこのTシャツ着たら面白いでしょう〜〜〜。 これ私の手作りです。 ハワイでアメリカ人の方(多分）がこのTシャツ来ているのを見てだんな様大うけ どうしても欲しい〜〜〜〜！ ハワイで探しましたよ。 でも見つかりませんでした。 見つからないのであれば作ればいいと私は考えました。。 最初に考えたのがインクジェットで印刷してアイロンプリント。 やってみました。 しかしうちのプリンター新しいのにアイロンプリントの布が詰まってどうしても印刷出来ない(涙） もうあきらめるしかないのか。。。。 でも何とかできる方法はないかと考えていたら突然アイデアが浮かびました。 別に印刷しなくてもアイロンで貼れる布買ってきて切り抜いてプレスすればいい。 そこで百円ショップに出かけ見つけました。 アイロンで貼れるゼッケン。 2枚購入 外人手書きですが何とか見栄えよく出来ました。 これこそハンドメイド世界に1枚しかないレアなお土産です(爆） そうそう扇子も１００円ショップで見つけたものです。 だんな様の友人の名前は Matt(マット）でした。 Mattは空手家です。 だから日本大好き。 その彼にプレゼントする日本名ですからね、よ〜〜く考えましたよ。 眞（まこと）嘘・偽りのないこと。純粋 斗（ます）星などの名前に使われワイルドなイメージの漢字。 格闘かにはこの字が似合う。きっと北斗の拳のイメージが強いかも。。。 まぁいろいろと理由をこじつけ眞斗(マット）という名前を彼に送ることにしました(爆） 外国人の空手家は自分の名前を漢字に書き換えてもらうのが好きです。 私もう何人に漢字の名前つけてあげたか記憶にありません。。。 なのできっと眞斗(マット）もきっと喜んでくれると思います。 お土産は値段ではありません。 心です。。。。。。本当か〜〜〜？
|
空手
[ リスト ]
ケンゾウさんありがとうございます。
2009/6/26(金) 午前 7:54
かよさん英語の名前に漢字当て字するってとっても楽しいです。
だんな様マットの写真撮ったみたいなのでだんな様帰国後アップしますね。
2009/6/26(金) 午前 7:56
ゆんさんありがとうございます。
うれしいです。
2009/6/26(金) 午前 7:57
いちごさんその通り！
2009/6/26(金) 午前 7:58
えりりんさん１００均楽しいですよね。
マットの写真はだんな様が帰国後アップしたいと思います。
2009/6/26(金) 午前 8:00
アトモさんありがとうございます。
漢字っていいですよね。
2009/6/26(金) 午前 8:04
RIMIさんそういっていただけるとうれしいです。
ありがとうございます。
2009/6/26(金) 午前 8:06
kyokoさん本当ギャグの世界です。
もし私も海外で痔と書いたTシャツ着た人見たら笑っちゃいます。
ギャハハハ〜〜〜！
失礼。。。。
2009/6/26(金) 午前 8:09
やっさんありがとうございます。
気は心ですよね。
2009/6/26(金) 午前 8:11
すぐマットって分かりました〜！
Tシャツ、いいアイデアですね。
手作りって、心が篭っていて喜ばれると思いますよ♪d(-_^)
2009/6/26(金) 午前 8:21
Lifeさんこれ世界でひとつですからね。。。
2009/6/26(金) 午前 10:09
桜遊さんちょっと寂しいですが電話はありますから大丈夫です。
2009/6/26(金) 午前 10:16
レミさんこのTシャツは是非日本で着て欲しい。
うちのだんな様これ作ってっていってるので
もし日本で外人と書いたTシャツ着ている外国人見かけたら
それはうちのだんな様です(爆）
2009/6/26(金) 午前 10:19
みかりんさんの義兄さんもお茶目ですね。
外国人の方漢字好きですよね。
2009/6/26(金) 午前 10:21
姫様ありがとうございます。
だんな様へのプレゼントにいかがですか？
2009/6/26(金) 午前 10:22
ぴろっスさんおっしゃるとおりだと思います。
いろんな意味の英語があり、日本語あり。。。。。
でも絵だと思えば・・・ねぇ。。。。
2009/6/26(金) 午前 10:25
ららママさんわかりましたか。
さすが。
2009/6/26(金) 午前 10:26
外人Ｔシャツを手作りするつぐみさん。
なんてラブリーな♥
強そうなマットさんの漢字名も素晴らしい〜♪
そう。お土産は「心」です。 わたしも同じ意見です。ぽちっ。
ＴＢさせてください。
2009/6/27(土) 午前 1:22
あんずさんありがとうございます。
お土産は心ですよね。
トラバありがとうございます。
2009/6/27(土) 午前 9:13
達筆ですね！感動！！
きっと喜んでたでしょうね！
やっぱり外人Tシャツは見つからなかったのですね。
2009/7/10(金) 午前 8:03