|
以前日本からアメリカへのお土産を記事にしました。 記事はこちらから そのお返しと言うわけではありませんがアメリカからいっぱいお土産いただきました。 そこで感謝の気持ちをこめて記事にします。 私のブログ日本語ですがイギリス人の家族・アメリカ人の友人時々のぞいてくれています。 日本語モードの入っていないイギリス・アメリカでは日本語文字化けして見えません。 まぁ・・日本語が見れても理解は難しいと思いますが・・・・ 私のブログって写真がイラストが多いので見ているだけでニュアンスが伝わったり、想像したり出来るらしいんですよ。 昨年仕事でモルディブへ行ったときの記事を書いたときは イギリスのお兄さんからだんな様にモルディブはどうだった楽しかったでしょうと電話があったそうです。 だんな様あれはTsugumiが仕事で行ったので自分は行っていないと言っても信じてくれなかったそうです(爆） さてアメリカからのお土産です。 外国人のTシャツ喜んでくれたマットのお母さんから 香りのよいボディクリーム・ローションいただきました。 マットの婚約者キャット 愛車と一緒にかっこいいですね。 そしてお土産は手作りのストール とってもかわいいです。 そしてマットからのお土産 外国人Tシャツのお返しということで？ アメリカンティストのTシャツ Tシャツ大好きな私たち夫婦にはぴったり。 だんな様とっても楽しい時間をアメリカで過ごしその上お土産まで。。。 とっても感謝しています。 ありがとう〜〜〜♪ しかしマットファミリーのお家・・・まるきり映画で見た風景。。。 行きたい。。。 いつか日本orアメリカで会えること楽しみにしています。 きっと後でだんな様翻訳して教えてあげることでしょう。。。。。
|
全体表示
[ リスト ]
ばんちょうさんキャット本当にキュート。
あいたいです。
2009/7/9(木) 午前 10:52
ZENさんうちの夫婦は１年中Tシャツです。
今回本当にアメリカに行きたいと思いました。
2009/7/9(木) 午前 10:54
RIMIさん本当素敵なカップル・ファミリーで。。。
いつか絶対アメリカシカゴへ行くぞ〜〜〜！
なんかクイズ番組の番宣見たいになっちゃいました(爆）
2009/7/9(木) 午前 10:57
ケンゾウさん世界は１つです。。。。
2009/7/9(木) 午前 10:58
とのさん私はアメリカハワイは数回
ニューヨーク１回
ロサンゼルス２回行ったことがあります。
でもだんな様とは一度も一緒に行ったことがありません。
次回は絶対だんな様と一緒にアメリカ行きたいと思います。
2009/7/9(木) 午前 11:00
クムスタさん海外移住問題は資金面です。。。
私たち夫婦・・未来どこに住んでいるのでしょうか。。。。
2009/7/9(木) 午前 11:02
あの真斗さんですね
本当に映画で見るお家ですね
素敵♪
2009/7/9(木) 午前 11:32
あら シカゴなの？
昔シカゴ郊外に住んでいたよ〜ん。
冬は寒いけど いい所だよ。みけ。
2009/7/9(木) 午後 0:24
たくさんのお土産ですねぇ。マットさんの婚約者可愛い〜（≧◇≦）車カッコイイ〜手作りのストール素敵♪
2009/7/9(木) 午後 0:46
いいですね♪
2009/7/9(木) 午後 1:01
キャットさん・・・綺麗〜！！！
アメリカはやっぱり風景が素敵で格好い〜ですね（＾＾）
こちら遅くなり申し訳ございませんが・・
やっと記事アップ致しましたのでトラバらせて頂きますね☆
本当にありがとうございました！！！
2009/7/9(木) 午後 4:01
お〜まさにアメリカですね〜♪
レボレーショナリーロード思いだしました。
真斗は対抗してアメリカとか・・・自由の女神とか？（笑）
次回はご一緒されるのでしょうか？
2009/7/9(木) 午後 6:11
lifeさんあの眞斗さんですよ。
いつか必ず行きます。
2009/7/10(金) 午前 7:55
ネコママさんシカゴに住んでいたんですね。。。
私も絶対行きます。
2009/7/10(金) 午前 7:56
えりりんさんマットのフィアンセかわいいでしょ〜〜〜。
今から会える日楽しみにしています。
2009/7/10(金) 午前 7:58
いちごさんいいでしょう〜〜〜。
絶対アメリカ行きます。
でもいつ？
2009/7/10(金) 午前 7:59
１枚目のTシャツ、笑えますね〜♪
確かに！ってメッセージです。
旦那様もつぐみさんも、オバマTシャツ、似合ってました！
2009/7/10(金) 午前 8:00
姫様アメリカもイギリスと違っていいところいっぱいあるみたいで。。。
いつか夫婦で行ってみたいと話しているこのごろです。
でも夫婦別々でアメリカ行ってるんですけどね(爆）
2009/7/10(金) 午前 8:02
ひかりさんレボレーショナリーロードこんな感じでしたね。
でもグラン・トリノの方がもっと近いかも。。。
2009/7/10(金) 午前 8:07
Woｗ〜〜〜！
ルンルンさんお久しぶり〜〜！
お元気でしたか〜〜〜。
お忙しい中ご訪問ありがとうございます。
2009/7/10(金) 午前 8:11