|
昨日例年より６日早く梅雨が空けましたね。。 梅雨嫌いですが暑いのもちょっと。。。 ないものねだりですね。 しかし梅雨が明けて夏になったらやっぱりバカンス！ Vacancies フランス語だった。。。 英語ならサマーホリディ Summer Holidayというのがベストでしょう。 今年の夏は早く来たけど・・・我が家のSummer Holidayは遠くへ行く予定なし。。。 しょうがないです。 世の中不景気ですから。。。 そこで我が家の夢見るサマーホリディー公開します〜〜〜〜！ 家族それぞれ夢持ってます〜〜〜♪ そうそうホリディー（Holiday）についてだんな様から聞きました。 なんでお休みをホリディーというのか。。。 HolidayというのはHollyとdayがくっついて出来た言葉だそうです。 Hollyとは英語でヒイラギ、そうです。 クリスマスのときによく見かける葉っぱですよね。 イギリスではクリスマス（セレブレーション）のお祝いのときに用いらます。 それが普通のお休みにも用いられイギリスではお休みはHolidayというのだそうです。 勉強になった〜〜〜。 ありがとうだんな様。 そうそう、ちょっと余談ですが Vacancies(バカンス）はフランス語ですがVacation(バケーション）はアメリカ英語 だんな様が意味教えてくれました。 VacationはVacancyから来ているそうです。 Vacancyとは英語で空にするという意味だそうです。 日常から身体と心をリセット。。。。いいじゃないですか。 Holiday ＆ Vacation どちらの言葉も面白い〜〜〜！ さて皆様の夏休みの計画は？
|
- >
- 生活と文化
- >
- 祝日、記念日、年中行事
- >
- 夏休み
ばんちょうさん毎年恒例ファミリーで楽しい夏休み〜〜！
最高ですね。
2009/7/16(木) 午前 10:09
かよさんポチ！ありがとうございます。
夏休みがバースディいいですね。
今年の私のバースディーは平日なので週末にお祝いすることになりそうです。
2009/7/16(木) 午前 10:11
HANABIさん本格的な夏の到来です。
人生いろいろあるけど楽しまなくちゃね。
2009/7/16(木) 午前 10:12
うさぎさんその場に行けば日焼けなんて気になりませんよ〜〜〜。
でもその後ケアしないと大変なことに。。。。
2009/7/16(木) 午前 10:13
ケンゾウさん期間が短かったり費用がかさむと悩みますね。
2009/7/16(木) 午前 10:15
mamaさんそうか地方のお嫁さんは実家にも帰れないのですか。。。
つらいですね。
でも姫様が大きくなれば状況も変わってきますから。。
そのうち嫁が一番強くなりますよ(爆）
2009/7/16(木) 午前 10:18
姫様うちのだんな様はオールドイングリッシュ大好きなんですって。。だから私はいろんなこと聞けてラッキーです。
2009/7/16(木) 午前 10:19
いちごさん日本の避暑地も夏休みはどこもビジーです。。
2009/7/16(木) 午前 10:21
annaさんうちのだんな様オールドイングリッシュ昔大好きで勉強していたんですって。。
英語も奥が深くて面白いいです。。
でも奥が深くてついてゆけてません〜〜〜(涙）
2009/7/16(木) 午前 10:24
annaさん私もHolidayの方が好きです。
私の大好きなRoman Holidayにも使われているしね♪
2009/7/16(木) 午前 10:27
えりりんさん今年はバリですか。。。
うらやましい。。。
楽しんできてくださいね。
2009/7/16(木) 午前 10:32
ZENさんうちのだんな様の飛行機大好き！数年前ハワイでセスナも操縦しています。
普段もフライトシュミレーションで世界中Flyingしています。
2009/7/16(木) 午前 10:42
ひかりさんありがとうございます。
絵を褒められるとうれしいです。
夏休みお互い楽しく過ごしましょう。
2009/7/16(木) 午前 10:45
レイさんポチ！ありがとう〜〜♪
ご両親と山梨いいですね。
日本にいいところいっぱいあるからだんな様連れてゆきたいです。。
浜名湖これからのシーズンよさそうですね。
特にうなぎ。。。。
2009/7/16(木) 午前 10:48
RIMIさん伊豆ですか。。。。
いいですね。
でも伊豆混むんですよね。。
2009/7/16(木) 午前 10:49
23日から旅行に行きますよー。島根方面です。でも、まだ23日の宿しか決まっていません。。。どうなることやら。
2009/7/16(木) 午後 8:08
Holidayにはそんな意味がありましたか。
こちらはホリデーシーズンで、職場の英人たちが次々といなくなっては帰ってきます。笑
ワタシはちょっとずらして9月末頃に休みを取る予定。
今年は中欧を攻めてみたいと思います！
2009/7/19(日) 午前 1:01
トリブさんもうすぐですね。
後の宿は決まりましたか？
2009/7/19(日) 午前 6:46
wo002さんうちのだんな様古いイングリッシュ大好きな人なんです。
ロンドンからだと欧州簡単に行けちゃうからいいですね。。
うらやましい。
日本からだと遠すぎます。。。
2009/7/19(日) 午前 6:49
なるほど。、。さすがだんな様！
私も日本語の本を読んで、ただいまイギリスにまつわること（国旗や英語、人種、紋章などなど）を勉強中です。
そのなかで読んでいて気づいたのですが、私の書き込んだ「Oh Holly Night」は「Holly （ひいらぎ）」ではなく「holy（ゲルマン語系）神聖な」ですね。失礼しました〜〜！
2009/7/19(日) 午前 7:10