|
だいぶリフォーム進んできたBritish Pubですが・・・・
問題も結構起きています。
まずだんな様担当の水周り・・・・・
アイテムや部品探すのが一苦労。。
日本人ならホームセンターへ行ってこんな感じのもの探しているんですが・・
どこにありますか？と聞けば場所教えてくれ、探すのまあまあ簡単。。。
しかしだんな様イギリス人。英語ではなんという部品かわかりますが日本語だと？？です。
私が工事系統に強ければ一緒に行って店員さんに聞いたり出来ますが・・
水周り系・電気系統配線用語は無理。。
自分で何度もホームセンターに足を運び部品探していました。
昨日の画像のキッチンからの給水システム・・・・
ちっちゃなゴム、たぶんゴムパッキングというらしいのですが。。。
このサイズが合わず1時間後に大洪水(苦笑）
大変でございました。。でも今日はちゃんと直して普通にお水使えております。。
私の場合ペイント、ペンキ・ステイン・ニスの区別もままならないうち
えいや〜〜と
塗ってしまったのですが・・・・
最近ホームセンターの店員さんに聞いてそれではいけないということがわかりました。
床はステインを塗って乾いてからニスを塗る。。常識だそうです(苦笑）
早速塗ってみました。
むらむらですが前よりはず〜〜といい感じと自画自賛(爆）
窓にスモークのフィルムなぞ張ってみました。。
これも思いのほか難しかったの。。。。
東側の窓からはこんなのどかな風景が見れます。。
のどかでしょう〜〜〜♪是非おいでくださいませ。。お待ちしております。
ちなみに白いヘンスはドッグランでございます。 |
Pubにリフォーム
[ リスト ]
フィルムゎ、難しいでしょ〜＠＠うちの主人フィルム専門だから＾＾；
分かります。
確かに、専門用語日本語にって分からず困ることしょっちゅうです＠＠
もう少しですね。頑張れ
2010/6/15(火) 午前 8:21 [ dokbua ]
本当 ハンドメイトの温もりを感じますぅ〜〜。
2010/6/15(火) 午前 8:24
お疲れ様です。
むらむらでも、かえって手作りの味でいいと思いますっ！がんばれ〜〜〜！！のぽち♪
2010/6/15(火) 午前 8:30
おはようございます。
これは、本当にすごいです！
どの場所も 全部手作りですね (o^−^o) ポチ♪
2010/6/15(火) 午前 8:34
そっか〜言葉のコミュニケーションが・・・だったんですね。
なんだかその辛さわかります。
最近ＴＤＳも外国のお客様多くて決まったコミュニケーションはできるのですが、中国人のお客様が何かと色々主張する事がありなかなか
お気持ちに答えられなくて…難しい(−−〆)
ちょっと主旨が違いますが・・・
それにしても色々大変そうですが、出来上がった時のはきっと色々いい思い出話になるのではないでしょうか？頑張って下さい。
こんなに大変なのに喧嘩されないだけすばらしいです
そそフィルムって空気が入りますよね〜
2010/6/15(火) 午前 8:41
そりゃーどれもこれも難しいでしょうね・・・・。でも、手作り感っていうのはまた格別ですよね。
頑張れ〜〜あと少し！
2010/6/15(火) 午前 8:45
大変ですよねえ〜〜。知らないと簡単な事でも。。
2010/6/15(火) 午前 9:39
ご夫婦でこうやって作ったお店・・きっと振り返ればあの時は・・なんていう素敵な思い出をまた刻んでいるのでしょうね。がんばれ〜〜♪
2010/6/15(火) 午前 9:56
もうリフォームも、プロの領域に達してますよね〜！
「Pub＆リフォーム」って看板でもいけそう！？（笑）ポチ。レイ
2010/6/15(火) 午前 11:30 [ レイ＆オットセイ ]
何から何までできてしまうってすごすぎです。。。
部品ってホームセンターにそろっているところも
最近すごいな〰って思います。
ファイト〰ぽち
2010/6/15(火) 午前 11:57
採れたて野菜だったりして。。。
^^
ポチ☆
2010/6/15(火) 午後 0:08
素敵にどんどん仕上がっていってますね！
お二人にとっても素敵な思い出に・・・大切なお店になるでしょうね（＾＾）
2010/6/15(火) 午後 1:30
パッキンはちょっとしたサイズ違うと水漏れするものね。。。
けどいろんなことを少しずつクリアしてて凄いわ！
2010/6/15(火) 午後 8:07
楽しそう〜（笑）
私は機械系は自分で作ったりしてたからある程度わかるから好きです〜♪
日本だとインチとセンチ両方の規格が混在してるからわかりずらいのかも！
海外はどうかわかんないけど、配管は基本インチだと思うけど(ってか私がよく使ってたのがインチ)微妙にセンチのものもあったりするんですよね〜☆
でも径違いユニオンとか海外にもあるから同じなのかな？
でも自分で作るって楽しいですよね♪
頑張ってください(*^_^*)
2010/6/15(火) 午後 8:14 [ 美湖 ]
ドッグランまで作ってくれたのですかー
私たちも利用できますか？
床、がんばりましたね。
だんなさまも、めげずにパッキン探しお疲れさまでした。
( ^^) _旦~~
差し入れにお茶でもどうぞ。
2010/6/16(水) 午前 3:17 [ すず ]