|
3月13日〜15日まで開催されていた第15回ホノルルフェスティバルへ行って来ました ☆ホノルル・フェスティバルとは☆
日本各地の文化・芸能、武道・スポーツなを通して 日本とハワイの交流を更に深めるのがこのフェスティバルの趣旨 ダウンタウンやハワイ・コンベンションセンター、 最終日にはワイキキ/カラカウア大通りでパレードがおこなわれ 毎年このために日本からたくさんの人はワイキキを訪れます ウェブサイト→http://www.honolulufestival.com/jp/index.php アラモアナのコンベンションセンターでは 私の昔からのお友達Kちゃんが毎年ハワイアンキルトを出展しているます 昨年の様子は 会場に入ったら琴の演奏が始まっていました 琴の演奏を聴くのが始めての旦那様 ”う〜ん、いいね〜ぇ。このCD買って来て(琴のCDと言うこと)”とか ”琴って何の木でできてるの?” ”いつから琴って日本では使われてるの?” と質問攻めで私には何にも答えられなくて(苦笑) 日本人としてはお恥ずかしい、トホホホホッ ところで写真の少年がメインで琴を奏でていましたが 男性が琴って珍しくないですか?! とっても上手で素敵でした もしかしてこの方有名な方なのかしら?! さっそくKちゃんがと1年ぶりの再会 Kちゃんが出展してるのは、和小物(販売)&ハワイアンキルト なんだか日本では和小物なんてぜんぜん興味なかったけど ハワイに来てからなんかとっても新鮮 バックに入るくらいの手鏡があってので購入しました 話はそれますが、私はハワイに来て日本茶を飲むようになったし 梅干も食べれるようになりました いままでどちらも好きではなかったんだよねぇ(苦笑) つるし飾りもたくさん これが今年のKちゃんがの作品です そしてこれも 会場の入り口の正面には会場内に出展した方達の共同作品のキルトが とっても大きな作品です それぞれの鶴には作って方の名前が縫い付けてありました Kちゃん今年が出展最後って言ってたけど また来年も続けて欲しいなぁ Kちゃんは日本でハワイアンキルトのお教室をしています 興味ある方は↓ ☆Kちゃんのハワイアンキルト教室Lua Lua☆
○練馬サンライフ教室: 月曜日 午前クラス 10:00−12:00 午後クラス:13:00−3:00 (西部池袋線 中村橋駅下車 徒歩3分) 月謝: 5000円(月2回 教材費別) ○ハワイアンキルトショップ レフア 木曜 月2回 10:00-12:00 月謝: 5000円(月2回 教材費別) 問い合わせ先→http://www.himawari-mm.com/event3.html
ブログのお友達のハワイ在住のRunrunちゃんがハワイに滞在者用のコンドを買いました Runrunちゃんに直接 または私まで!
Mahalo |
Hawaiiのイベント
[ リスト ]









Aloha,まりん!
前回は”花札”で今度は”お琴”
そんなこと質問されてもわからないし英語で説明って
大変なのよねぇ
2009/3/20(金) 午前 10:15
Aloha,マリンパ!
先日そちらの記事でつるし雛のこと読ましていただきましたが
とっても素敵だよねぇ実際みると
2009/3/20(金) 午前 10:19
Aloha,Hiro!
いいことだよねぇ
あら英会話ならってるの
旦那様と結婚して日本の行事とか英語で説明するのって
とーっても大変。最近はネットで検索して(英語)で
読んでもらってます
2009/3/20(金) 午前 10:58
Aloha,カレイアリィ!
スへジュール今回は強行だったもんね
また次回は連絡くださーい
2009/3/20(金) 午前 10:59
Aloha,う〜こ!
お仕事柄英語の説明書って仕事場にはありますか?!
日本の文化って英語に訳せないものたくさんだしね
2009/3/20(金) 午前 11:01
Aloha,Renren!
そうだよねぇやっぱり着物で弾いていただきたかったわ
2009/3/20(金) 午前 11:03
Aloha,マジック!
生のお琴が聴けるなんて日本ではめったにない経験しました
とってもいい時間を過ごせました
Kちゃんの作品はあえてハワイアンキルトで和を表現しています
2009/3/20(金) 午前 11:06
Aloha,coco!
お琴のCDだって言われたのよ旦那様に!
オープンカーでお琴の曲?!お琴は好きだけど
ハワイの青空&オープンカーにお琴?!
2009/3/20(金) 午前 11:07
Aloha,かおうるる!
Kちゃんはハワイアンキルトであえて和を表現
着物の生地で表現してるところが海外ではいいのかもね
2009/3/20(金) 午前 11:09
Aloha,non mama!
あっ今年も”ラバー・ダッキー・レース”見るの忘れた
2009/3/20(金) 午前 11:11
見事なつるし雛ですね。
今、これが伊豆を中心に人気で、
もともと稲取の伝統文化だったらしいのですが、
それが広まり、
いまでは、各地で見られるようになりました。
今年の春には、
伊豆から遠く離れたわたしの実家近くの商店街でも、
このつるし雛を商店の奥さんたちが手作りし、
伝統のあるお雛さまと一緒に店先に飾って、
賑やかなイベントがありました。
なかなか盛況だったようです。
2009/3/20(金) 午後 5:44
ハワイ
で、着物
姿の女性がお琴の音色を奏でる姿を見たら、ノックアウト
かもね?

素敵なキルトだね〜
私もやってみたくなって来たわ
2009/3/20(金) 午後 7:43
ドラえもん。見た?
ちっちゃいドラえもんの着ぐるみが来てたよ。
2009/3/20(金) 午後 8:29
ハワイアンキルトで日本の柄なんだかとっても新鮮ですね!!ポチっ
2009/3/22(日) 午後 6:21
あれは福岡柳川のさげもんですか?かわいいです。ホノルルフェスティバルいつもTVのニュースでみてますよ。賑やかでいいよですよね。
Fumiko.
2009/3/22(日) 午後 9:25 [ Fumiko ]
Aloha,Love_hawaiian!
私のブログファンの方がこのつるし雛を
作っていて記事にしていました
写真を見て素敵だなぁと思っていたら
実際に見ることができました
実物はほんとみごと&素敵でした
2009/3/23(月) 午前 3:18
Aloha,夢子!
このフェスティバルの時期はたくさんの着物姿の日本人が
ワイキキやアラモアナで見かけることができます
旦那様も感激していました
2009/3/23(月) 午前 3:20
Aloha、ゆみこ!
私のときは”どらえもん”はいなかったなぁ
2009/3/23(月) 午前 3:21
Aloha,ロコスパ!
ほんとハワイにいて和物ってなんかとーっても素敵でした
ポチ、Mahalo
2009/3/23(月) 午前 3:25
Aloha,Fumiko!
つるし雛って私の最近日本の方のブログでしりましたので
よくわからないけど↑Love_hawaiianちゃんいわく
伊豆を中心に人気が出ているらしいです
2009/3/23(月) 午前 3:32