あけましておめでとうございます。

あいもかわらず、

英語学習に人生の時間のすくなくとも24分の一くらいはつかっている昨今です。

 

どうしたら、もっとできるようになるのかしら、と思いながら、

少しずつは進んでおります。

 

ERは見続けています。

 

新しいDVDプレーヤーになって、簡単に字幕を出したり消したりできるようになり、

また、ループ機能で、短く区切って繰り返し見れるようになったので、

 

ループした５分から１０分くらいを、

最初、字幕なしで英語音声で見て、

次に　英語字幕あり英語音声でみて、

それから　日本語字幕あり英語音声でみます。

それでも理解できなかったところは

英字幕日本語音声で見るのですが、

日本語の音は自分にとって強烈で、３回も英語音声を聞いているにも関わらず、

ドラマの内容を思い出すときに、日本語がでてきてしまうので、

なるたけみないようにしています。

 

そうしながら、メモをしたり、シャドーイングしたり、辞書で調べたりするので、１本見るのに４５分くらいですが、

３〜４時間はかかります。

 

だから、１本に４話入っているので、一週間に４話はきつく、

いったん返して、また借りたりします。

 

進歩は亀のようですが、

単純な悲しいラブストーリーだった回で、

英語音声のみ字幕なしで見た段階で、泣くことができ、

そのことが感無量でした。

 

やれーばーできーるよーできるよやれーばー

 

１２月はあまりにも忙しく、おやすみでしたが、また再開しようと思います。

あけましておめでとうございます。
おそらく、どれでもできると思いますが、
英語学習に使うならば、手元のボタンで気軽に音声や字幕表示の切り替えができるか、リモコンをチェックされることをおすすめしますー。