|
みなさん、こんにちは！（＾＾） Hi, everyone! 午前中は晴れていたものの、午後から雷雨となりました。今は雨も止んだようです。 It was sunny this morning, but we had a thunderstorm in the afternoon. The rain has stopped now though. 昨日は、ロッドのリクエストでまたまたあのデリに行ってきました！（＾＾） Yesterday, we went to the deli again because Rod made a request! 私はチキンヌードルスープの後に、このシュリンプサラダ・プラッターを。 I had this shrimp salad platter after chicken noodle soup. ボリュームたっぷりで、半分くらいしか食べきれずに持ち帰りました。（＾＾；） It was hearty so I only ate half of it and took the rest home. ロッドはゴルゴンゾーラサラダの後に、このルービンサンドイッチを。 Rod had this reuben sandwich after gorgonzola salad. ルービンサンドイッチはコンビーフ、サワークラウト、スイスチーズのサンドイッチで サウザンアイランドドレッシングをかけて食べるものです。 Reuben sandwich is a sandwich made with corned beef, sauerkraut, swiss cheese and eaten with thousand island dressing. ロッドはドレッシングではなくて、マスタードをかけていましたが。（＾＾；） Rod had it with mustard instead of dressing. コンビーフも缶詰のコンビーフと全然違って、すごくジューシーで美味しかったです！ The corned beef was quite different from canned one and so juicy and delicious! 明日は日曜日なので、週に一度のお休みを楽しむためにブログはお休みします。 Tomorrow is Sunday. I will not update my blog tomorrow in order to enjoy the only day-off of a week. では、みなさん残りの週末を楽しんで、そして素晴らしい一週間を！（＾＾） So, enjoy the rest of the weekend and have a wonderful week! |
全体表示
Juergenさん★
このシュリンプサラダプラッターは初めて食べましたが、
フレッシュでボリュームたっぷりで、とても美味しかったです。
ルービンサンドイッチも少し貰いましたが、最高でした！
ポチ、ありがとうございます！（＾＾）
2009/8/25(火) 午前 5:20
MARIさん★
これは普通の缶のコンビーフとまったく違って、すっごく美味しかったです。
でも、私も缶のコンビーフは日本の方が全然美味しいと思います！
一番最初に食べたときは、すっごくがっかりしました。（−−；）
でも、もう最近は慣れて、どうしても食べたくなると買って食べてます。
慣れって恐ろしい。。。（＾＾；）
でも、ロッドはドッグフードとあまり変わらないと言って食べませんが。（＾＾；）
2009/8/25(火) 午前 5:24
GREENICEさん★
アービーズにもルービンサンドイッチがあるのですね！（＠＠）
なるほど〜！こちらにはあまりアービーズが無いんです。（＾＾；）
とってもジューシーで美味しいですよね！
ポチ、ありがとうございます！（＾＾）
2009/8/25(火) 午前 5:27
jackさん★
このコンビーフはローストビーフがジューシーになった感じで
とっても美味しかったですよ！これならいけると思います。
ポチ、ありがとうございます！（＾＾）
2009/8/25(火) 午前 5:28
苺さん★
ルービンサンドイッチはアメリカの何処でもあるんですね！（＾＾；）
ほんと、ジューシーでとっても美味しかったです！
ギネスビールと合わせるとは、大人の食べ方ですね！美味しそう！
ポチ、ありがとうございます！（＾＾）
2009/8/25(火) 午前 5:31
henrymomさん★
シュリンプサラダプラッターは本当にすっごいボリュームでしたよ！
サラダなのに全然食べ切れませんでした。（＾＾；）
コンビーフのサンドイッチをマーブルブレッドで！美味しそう！
ロッドはいつも糖尿病に影響しないパンパニコルなんです。（＾＾；）
コンビーフがとってもジューシーで美味しかったです！
ポチ、ありがとうございます！（＾＾）
2009/8/25(火) 午前 5:35
メイさん★
そうですね！マンハッタンにも有名なデリがいくつかありますよ！
今度、ニューヨークに遊びに来る時には是非、デリで食べて下さいね！（＾＾）
ポチ、ありがとうございます！（＾＾）
2009/8/25(火) 午前 5:38
ちゃうさん★
確かにアメリカのお料理はボリュームがすごいですよね！
でも、日本のお料理もとっても綺麗に盛り付けてありますよね！
それに、日本のお料理はとても微妙な味加減があって、
作る側も味わう方も、その微妙な味の違いがちゃんと分かるのがすごいと思います。
日本を離れると、改めて日本の素晴らしさがよく分かります。
ポチ、ありがとうございます！（＾＾）
2009/8/25(火) 午前 5:44
Chibita-PaPaさん★
私もこのサンドイッチにはマスタードの方が合う気がします！（＾＾）
本当にジューシーでとても美味しかったですよ！
私のサラダプラッターはすっごい量でした。（＾＾；）
でも、食べ終わった時に、すっごくヘルシーな気分になりました。
ポチ、ありがとうございます！（＾＾）
2009/8/25(火) 午前 5:46
LOMILOMIさん★
普通の缶入りのコンビーフと全然違って、ローストビーフが
ジューシーになったような感じで、すごく美味しかったです！
缶入りの方は、日本の方が全然美味しいんですけどね。（＾＾；）
ポチ、ありがとうございます！（＾＾）
2009/8/25(火) 午前 5:48
ビニコママさん★
そうですよね！日本ではコンビーフのサンドイッチって無いですよね。
これはコンビーフっていうよりもローストビーフがジューシーになった感じで
すっごく美味しかったです！
でも、普通の缶入りのコンビーフは日本の方が美味しいですよ！（＾＾；）
ポチ、ありがとうございます！（＾＾）
2009/8/25(火) 午前 5:50
奈々ママさん★
ふふふ！ほんと、すっごいボリュームですよね！（＾＾；）
このコンビーフはローストビーフがジューシーになった感じで
すっごく美味しかったです！
でも、缶入りのコンビーフは日本の方が全然美味しいですよ！（＾＾；）
ポチ、ありがとうございます！（＾＾）
2009/8/25(火) 午前 5:53
Rosenさん★
ドイツのコンビーフもこんな感じなのかな？！
缶入りと違って、とってもジューシーで美味しかったです！
楽しい日曜日を過ごしましたよ！
ポチ、ありがとうございます！（＾＾）
2009/8/25(火) 午前 5:56
たまげごはんさん★
缶入りのコンビーフと違って、すっごくジューシーで美味しかったです！
そうなんですか？！わあ〜〜！それは良いですね〜〜！
しかも次々に！！（＠＠）それはとっても楽しかったでしょうね！
私も日本に居る親友たちに時々すっごく会いたくなります。（＾＾；）
2009/8/25(火) 午前 5:59
Buesittiさん★
シュリンプサラダはたくさん余って持ち帰ったので、
ご近所だったら、お裾分けするのですが。。。（＾＾；）
このコンビーフがとってもジューシーですごく美味しかったです！
やっぱり、このサンドイッチにはマスタードの方が合いそうですよね！（＾＾）
2009/8/25(火) 午前 6:03
この豪快なサンドイッチ、最近はご無沙汰ですが、
昔はよく食べましたね＾＾
お腹一杯になるし〜〜！
ポチ〜〜☆
2009/8/25(火) 午前 6:14
サラダもサンドイッチもボリュームたっぷりですね！
コンビーフのサンドイッチ、、、味を想像しました♪
私もマスタードで食べたいかな(*^.^*)ポチ☆
2009/8/25(火) 午後 0:24
ぐっちさん★
このサンドイッチは私は半分しか食べられないと思います。（＾＾；）
すっごいボリュームですもんね！
ポチ、ありがとうございます！（＾＾）
2009/8/26(水) 午前 0:09
Chorohimeさん★
ほんと、どちらもすごいボリュームでした。
そうなんです！それに、サワークラウトやチーズも入っているから
きっとマスタードの方が合うと思います！
ポチ、ありがとうございます！（＾＾）
2009/8/26(水) 午前 0:16
早速、トラバさせて頂きました。
お忙しい中、本当にありがとうございます。
2012/6/16(土) 午前 11:14