ここから本文です
ニューヨーク生活 in English!
今までお世話になりました!ありがとうございます!インスタグラムのchizurunyusaをご覧ください!

書庫全体表示

みなさん、こんにちは!(^^)
Hi, everyone!

今の気温は6℃。まるで、秋を飛び越して冬になったような感じです!(@@)
It is now 6 degrees C. It is like skipping fall and winter comes already!

でも、来週からまた気温が上がるようなので良かったです!(^^;)
However, the temperature will rise next week so I am happy about it!




今日はお店のハロウィンの飾り付けをしました!(^^)
Today, I decorated the shop with Halloween stuff!

もっと早くやろうと思いつつも遅くなってしまいましたが、31日だからまだ大丈夫!(^^;)
I was planning to do it earlier but I am little late. It is still OK because Halloween day is 31st!

バイクのお店なので、あまり可愛らしい飾りではないですがお見せしますね!
Since it is a bike shop, the decoration isn't so cute but I will show you anyway!

まずは、お店の入り口のドア。骸骨がお出迎えです!(^^)
At first, this is the entrance door. The skeleton welcomes you!
イメージ 1


お店に入ると直ぐにこのお人形。
When you enter the shop, you will see this doll.
イメージ 2


カウンターにはこのお人形。
Here is another doll on the counter.
イメージ 3


ショーケースの上にはジャックオーランタンのランプ。
This is Jack-o-lantern lamp on the showcase.
イメージ 4


オープンサインの上に小さなライトと少し飾り付けをしたんだけど。。。分かりにくい。(−−;)
I put some little lights and little decoration above the open sign... It is hard to see.
イメージ 5


オレンジと黒のリボンで窓際も飾ってみましたが。。。見えるかな?!(^^;)
I decorated along the window with orange and black ribbon... Can you see it?!
イメージ 6


魔女もいますよ〜!(^^)
There is a witch here!
イメージ 7


カスタムトライクも。。。顔が怖い!!(((p(>o<)q))) ギャアアア!!!
The custom trike... Scary face!!
イメージ 8


バイクのお店のハロウィンって感じでしょう〜!(^^;)
You can tell the Halloween decoration is for a bike shop!

ハロウィンの日にはもう少し暖かくなるといいな〜〜!!
I hope Halloween day will be much warmer for everybody!!


  • メイさん★
    ハロウィンだと、ちょっと怖い感じや驚かすような衣装や飾りでも
    大丈夫だからかも知れないですね!(^^)
    飾りつけも楽しいし、その後もお客さんと楽しめるから良いです!
    いつもポチ、ありがとうございます!(*^^*)

    chi_goro

    2009/10/18(日) 午前 2:24

  • たまげごはんさん★
    ふふふ!そうですね!私も夜一人では入りたくないかも?!
    でも、マーフィーがお出迎えしてくれるので、きっと大丈夫ですよ!(^^)
    この招き猫はずーと飾っていて、私が日本から持ってきた物なんです。
    お店にはやっぱり招き猫は必要ですからね〜〜!(^^)
    ポチ、ありがとうございます!(*^^*)

    chi_goro

    2009/10/18(日) 午前 2:27

  • MARIさん★
    毎年、お店はハロウィンとクリスマスの飾りつけはしてます。
    やっぱり飾り付けをすると、ムードが出て楽しいし、にぎやかな感じになりますよね!
    うちは子供もいないし、二人とも飲まないので、ハロウィンの飾り付けを
    たくさんしている家を見て終わりって感じですね。(^^;)
    でも、このハロウィンのムードは好きですよ!(^^)
    飾り付けの記事、楽しみにしてますね!

    chi_goro

    2009/10/18(日) 午前 2:32

  • ちゃうさん★
    飾りを見てお店に入りたくなりますか?!作戦成功ですね!(^^)
    ほとんどの飾りつけは私がしたのですが、カスタムトライクの顔は
    主人が飾り付けました。(^^)
    なんか妙に違和感がなくて、不思議ですよね!!(^^;)
    ポチ、ありがとうございます!(*^^*)

    chi_goro

    2009/10/18(日) 午前 2:35

  • はんこさん★
    ありがとうございます!(^^)
    ドアの骸骨は結構インパクトがありますよね!(^^;)
    招き猫は私が日本から持ってきたものなんですよ!いつも飾ってあります!(^^)
    ポチ、ありがとうございます!(*^^*)

    chi_goro

    2009/10/18(日) 午前 2:37

  • ASKAママさん★
    いいな〜!!LAは30℃ですか〜!!(@@)
    こちらはエアコンではなくて、暖房が大活躍しています。(−−;)
    NYのアップステイトでは雪も降ったそうですよ!(@@)
    私もこのランプが一番のお気に入りです!可愛いですよね!
    ポチ、ありがとうございます!(*^^*)

    chi_goro

    2009/10/18(日) 午前 2:40

  • 奈々ママさん★
    九州はやはり過ごしやすいですね〜〜!いいな〜!!
    秋の洋服を用意したばかりなのに、もう厚手のダウンジャケットを着ています。(−−;)
    普通はもう少し暖かいんですけどね。。。でも、気温が徐々に上がってきて
    来週には良いお天気になりそうです!(^^)
    このかぼちゃのランプは去年のハロウィンの時にYahooペットに
    マイロと一緒の写真を載せたんですよ!(^^;)覚えてるかな?!
    飾るほうも見るほうも楽しくなりますね!
    いつもポチ、ありがとうございます!(*^^*)

    chi_goro

    2009/10/18(日) 午前 2:45

  • ビニコママさん★
    秋の洋服を用意したと思ったら、もう厚手のダウンジャケットを
    着ていて本当にびっくりです!!(@@)
    普通はもう少し暖かいんですけどね〜。12月くらいの寒さになってます。
    でも、来週には少し暖かくなるみたいです!(^^)
    ペットショップもいろいろと飾りつけをしますもんね!
    やっぱり飾り付けをすると、雰囲気も変わるし、
    お店がにぎやかな感じになって良いですね!(^^)
    そうなんです!ハロウィンが終わるとサンクスギビング(感謝祭)があって、
    その後にクリスマスの飾りつけになりますよ!
    いろんな行事が盛りだくさんの時期ですね!(^^)
    ポチ、ありがとうございます!(*^^*)

    chi_goro

    2009/10/18(日) 午前 2:53

  • nomoさん★
    アメリカに早く来たいですか?!(^^;)
    結婚されたら、しばらくはアメリカに住むんですよね?!
    じゃあ、早く籍を入れちゃった方が良いですね!(^^)
    これからはハロウィン、サンクスギビング、クリスマスと盛りだくさんです!(^^)

    chi_goro

    2009/10/18(日) 午前 2:59

  • 本当に寒いですよね〜!雨も続くし、今年はかぼちゃを見に行くことが出来るのか?って感じ。
    お店の飾り、Cool〜!!!やっぱりHalloweenの飾り付けするのは楽しいですね。
    招き猫見つけました〜o(*^▽^*)o名刺と比べると小さめの可愛い招き猫さんですね♪
    ポチ☆

    Chorohime

    2009/10/18(日) 午前 3:13

  • suiseiさん★
    骸骨は光りそうに見えるけど、実際は光らないです。
    でも、結構古い物なので、もしかしたら最初は光っていたのかも?!(^^;)
    私が出来ることはなるべく私がするようにしています。
    主人はいろいろと忙しいので。(^^;)
    ポチ、ありがとうございます!(*^^*)

    chi_goro

    2009/10/18(日) 午前 4:10

  • Buesittiさん★
    スイスも寒くなって来ているのですね〜!!(−−;)
    秋の洋服を用意したと思ったら、急に厚手のダウンジャケットが必要って感じです!(><)
    でも、来週から少し暖かくなるようです。(^^)
    やっぱり飾り付けをすると、ハロウィン気分が盛り上がりますね!(^^)

    chi_goro

    2009/10/18(日) 午前 4:15

  • LOMILOMIさん★
    思わずお店に入りたくなるのは良いですね〜!!作戦成功!(^^)
    昔はお菓子を用意していたそうですが、主人が糖尿病になってからは
    主人が食べられないので置くのは止めました。(^^;)
    私たちは子供もいないし、飲みにも行かないので、ハロウィンの
    飾り付けをしてある家を見て終わりだと思います。(^^;)
    ポチ、ありがとうございます!(*^^*)

    chi_goro

    2009/10/18(日) 午前 4:18

  • jackさん★
    本当に急に冬のような気温になってしまいました。(><)
    でも、来週から気温が上がりそうです!(^^)
    飾りつけは私がほとんどやりましたが、以前から使っている飾りなので
    結局は主人が買ったものだからかも知れないですね。(^^;)
    カスタムトライクの顔は主人が飾りました!(^^)
    結構ハロウィンの日に仮装する人たちっているんですよね〜!!
    ここら辺ではあんまり見かけませんが、マンハッタンではいるのかも?!
    夜になると仮装して出かける子供たちや、バーに行く若者たちは
    たくさんいると思います!(^^)
    ポチ、ありがとうございます!(*^^*)

    chi_goro

    2009/10/18(日) 午前 6:39

  • P-sakuさん★
    日本もハロウィンのパレードをやるようになったり、
    家を飾ったりするようになっているみたいですよね!
    こちらもたくさんの飾りをつけている家がたくさんありますよ!
    ご近所さんと一緒にハロウィンの体験が出来て、お子さんたちは
    良い思い出になるでしょうね!!とても楽しそうです!(^^)
    私たちは出かけませんが、子供たちや若者たちのためにも
    暖かくなるといいな〜と思っています!(^^)
    ポチ、ありがとうございます!(*^^*)

    chi_goro

    2009/10/18(日) 午前 6:46

  • Chorohimeさん★
    本当に急に冬になったように寒いですよね!!
    NYのアップステイトやNJでは雪も降ったらしいですよ!!(@@)
    ハロウィンの飾り付けをすると、ぐっとハロウィンムードが高まって良いですね!(^^)
    招き猫ちゃん、すっごく小さいけど可愛いでしょう?!(^^)
    私がこちらに来る前に日本で(成田空港で^^;)買って来たんです!
    今度日本に帰ったら、もう少し大きな物を買って来ようかな〜と思ってます!
    でも、NYでもどこかに売ってるかも知れないですね!(^^;)
    ポチ、ありがとうございます!(*^^*)

    chi_goro

    2009/10/18(日) 午前 6:51

  • 初めまして

    楽しそうなハロウィンの飾りですね。
    ドイツでは一年の行事が教会の儀式
    と成り立っていてプロテスタント教会は
    ハロウィンをしていません。カソリック教会は
    分離しいます。そんな訳でドイツではハロウィンは
    幼稚園の子供達が楽しむぐらいですね。
    アメリカはアイルランドから移民した民族から
    生まれたハロウィンが根強い一年の行事となっているのですね。

    楽しいハロウィンの飾りに・・ポチ☆・・

    Kako

    2009/10/20(火) 午後 5:38

  • Kakoさん★
    初めまして!ドイツにお住まいなのですね!
    私はハロウィンがアイルランドが発祥の地なので、ヨーロッパでは
    もっと盛んなのかと思っていましたが、教会や国によって違うのですね!
    はい!多くのアイルランド系の移民が広めたようです。
    まあ、今では誰でもハロウィンを楽しんでいる感じはありますが。(^^;)
    後で、ブログにお邪魔しますね!ポチ、ありがとうございます!(^^)

    chi_goro

    2009/10/21(水) 午前 0:49

  • さすが本場アメリカ♬♫ 〜♫♬
    私のちっちゃな飾りとは規模が違いますね^^;
    ちづるさんも、当日はお菓子の準備とかされるんですか?^^
    ご家族でパーティーとか?^^

    カウンターのお人形が可愛いです! ポチ&TB返し☆

    yossy

    2009/10/21(水) 午後 7:50

  • Yossyさん★
    以前はお店にもお菓子を置いていたようですが、
    主人が糖尿病になってからは置いていないんです。(^^;)
    多分、パーティーとかはしないと思うので、ハロウィンの飾り付けが
    たくさんしてある家を見に行くくらいだと思います。(^^)
    ポチ&TB返し、ありがとうございます!(*^^*)

    chi_goro

    2009/10/22(木) 午前 1:27

開くトラックバック(1)

chi_goro
chi_goro
女性 / A型
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について

最新のコメント最新のコメント

すべて表示

スマートフォンで見る

モバイル版Yahoo!ブログにアクセス!

スマートフォン版Yahoo!ブログにアクセス!

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

よしもとブログランキング

もっと見る
本文はここまでですこのページの先頭へ

[PR]お得情報

数量限定!イオンおまとめ企画
「無料お試しクーポン」か
「値引きクーポン」が必ず当たる!
CMで話題のふるさと納税サイトさとふる
毎日お礼品ランキング更新中!
2019年のふるさと納税は≪12/31まで≫

その他のキャンペーン

みんなの更新記事