|
みなさん、こんにちは！大変ご無沙汰しております。（＾＾；） Hi, everyone! It's been a long time. お元気ですか？ How are you doing? 未曾有の大震災から2カ月以上が経ちましたね。 It's been over two months since the unprecedented earthquake and tunami. それでも、福島の原発の処理にはまだまだ時間が掛かりそうだし、 浜岡の原発のこともあるし。。。 Still, it is going to take a long time to process nuclear plant in Fukushima, and new concern about Hamaoka nuclear plant... 様々な不安を抱えながらも節電をし、頑張って生活しているみなさんを尊敬し、 日本人として大変誇りに思います。 I respect people who hang in there trying to save energy with all kinds of anxious and I am so proud of them as Japanese. さて、5月1日に隣町で開催された日本人主催の桜祭りに行ってきました。（＾＾） Well, we went to a cherry blossom festival hosted by Japanese in the next town on May 1st. この桜祭りに行くのは3回目でしたが、今回が一番賑わっていましたよ。 It was the third time to go to the festival but that was the most thriving one. 舞台には「がんばれ日本」の垂れ幕が。 There was a banner saying "Pray for Japan" on the stage. 恒例のお餅つきも。 Traditional rice-cake pounding as well. They served various kinds of Japanese food such as curry, udon, inarizushi and so on. 地震や津波の被害や救助の様子などの写真が飾られているブースがあったので、 そこで小さなバッチを買い、寄付もしました。 There was a booth that shows the pictures of the earthquake and tunami damage and rescue photos, so I bought a small batch and donated some money. 被害の大きさにショックを受け、ブログを書く気持ちになれませんでしたが、 これからは少しずつブログを更新していこうと思います。 I was shocked by the devastation and I did not feel like writing blog, but I am going to update my blog little by little from now on. Please keep checking my blog! Thank you. |
>
- 生活と文化
>
- 祝日、記念日、年中行事
>
- 花見
ちづるさんお久しぶりです〜お元気ですか?
桜祭り素敵ですね〜毎年NYの桜をTVで見て実際に見たいな〜って思ってます。
この砂漠地方には桜は無いですからね。。寂しいです。
こちらでも沢山の人が日本を応援して寄付や、バザーなどが今でも行われてます。
私も少しだけですが出来る寄付やボランティアは参加させてもらってます。
遠く離れていても日本を思う気持ちは皆同じですよね。
日本が頑張っている姿をTVや新聞で見る度にうれしく思ってます。
桜のお写真ををみて元気を貰いました。ありがとうございます。
**凸ポチ**
[ henrymom ]
2011/5/23(月) 午前 1:17
お久しぶりです。被災地仙台の義妹夫婦や原発近くのいわきの義両親と周囲がなかなか落ち着きませんが、復興に向けて元気にやっています。
これから夏に向けて節電やらと道は険しいですが、できることから少しずつ。
きれいな景色ありがとうございます。
2011/5/24(火) 午後 3:40
ちずるさん お久しぶりです。
今年も桜の季節になりましたね。アメリカは遠い国ですが、ちずるさんのブログではとても身近な国です。
日本の復興をたくさんの国からも支援していただいて日本自身も
まだまだ長く続くこの試練をしっかりと受け止め長く被災地への気持ちを忘れぬよう頑張って行ければと思う毎日です。
小さなことでも思いをこめて協力していければと思っています。
また 素敵な記事を楽しみにしてます。
2011/5/25(水) 午後 8:11
お久しぶりです！お元気そうでよかったです
桜祭りにぎわっていますね〜！！楽しそうな感じがとっても伝わってきますよ(^^)
こうやってみんなが日本を応援してくれる姿を見ると感動しますね！
私も少しづつできることで被災地を応援していこうと思っています！
ちづるさんも元気でがんばってくださいね！☆ポチ☆
2011/5/26(木) 午後 9:14
こんな風に日本の復興を願ってイベントを盛り上げてもらえること
とても感動します。
私も北海道からですが少しづつでも自分が出来ることをしていこうと思います。
桜キレイに咲いていますね♪
ニューヨークでキレイに咲いている桜が見れること嬉しく思います✿
また更新楽しみにしていますね♪
ポチ･:*:･ﾟ☆ｄ(≧∀≦)ｂﾟ+.ﾟ
2011/5/31(火) 午後 4:43
ご無沙汰しております。世界のいろいろなところで、日本のためにさまざまなイベントが
行われているというのは本当にすばらしいことですね。私も、久しぶりに町に出たら、
こんな村のようなドイツの片田舎でもチャリティーコンサートを開かれた方がいて、
本当に感動しました。写真、とても素敵です！ポチ☆
2011/6/1(水) 午後 10:22
ご無沙汰でおじゃります〜
お元気ですか？
長らくﾌﾞﾛｸﾞをｻﾎﾞっていたｱﾀｸｼでおじゃりますが
いつかNYへ行ける日を楽しみに日々元気に頑張っております♪
ちづるさんも無理をなさらないように〜ぽち☆
2011/6/12(日) 午後 1:55
＠Hinoki-san
It's been a long time. I know Japanese people try to save energy and
work hard to proceed. I just hope everyone will have a normal life soon.
Thank you for your comment! ;)
2011/6/26(日) 午前 9:18
＠Miyukinaさん
きっと、今年は忙しくて桜を見る時間が無かったのですね。
忙しいことは良いことだけど、たまには take time to smell the roses!（＾＾）
コメント、ありがとうございます！！（＊＾＾＊）
2011/6/26(日) 午前 9:25
＠GREENICEさん
随分ご無沙汰していたので、ご心配をおかけしました。（＾＾；）
この辺りにある桜は八重桜がほとんどなのですが、それでも満開の桜を見ると
気持ちが高揚するのは日本人だからでしょうか。（＾＾）
フロリダにも桜があればいいですね。。。
いつもコメント、ありがとうございます！（＊＾＾＊）
2011/6/26(日) 午前 9:54
＠奈々ママさん
こんにちは！お久しぶりです！！（＊＾＾＊）
久しぶりに可愛い奈々ちゃんの顔を見て、私も嬉しくなりました。（＾＾）
この辺りの桜はほとんどが八重桜なんです。でも、ピンクが濃くて
満開の頃には本当に綺麗です！桜を見ると本当にウキウキしちゃいます。（＾＾）
東北で起こった震災が九州にも影響を及ぼしているのですね。。。
災害がいかに大きなものだったかが分かりますね。
数日前に、九州新幹線のCMが何かの賞を取ったことをネットで見て、
YoutubeでそのCMを見ましたよ！なんだかとっても感動してしまって、
見る度に涙が出てしまいます。(T_T)日本の人達がとっても嬉しそうにしている姿を見て、
私もすっごく嬉しくなりました。頑張れ日本！！
いつもコメント、ありがとうございます！（＊＾＾＊）
2011/6/26(日) 午前 10:03
＠ビニコママさん
こんにちは！ご無沙汰してます！（＊＾＾＊）
そうなんです！こちらにも茶道や書道、着物の着付けや日本舞踊など
いろいろな日本の文化を紹介していらっしゃる方が結構いるんですよ。
あまりにも被害が大き過ぎて、悲し過ぎて、どうしたらいいのか分かりませんでした。
まだまだ日本は原発の状況が収束のめどが立たずに大変のようですね。。。
一日も早く復興して、元の生活に戻ることをお祈りしています。
可愛いパピーちゃんたちの写真をまた見に行きますね！
マイロとマーフィーの写真は次回、必ず載せますね〜！（＾＾；）
いつもコメント、ありがとうございます！（＊＾＾＊）
2011/6/26(日) 午前 10:17
＠Chibita-PaPaさん
ニュースでやってましたか？！きっと、ワシントンDCで毎年行われる
大きな桜祭りのことだと思います。これはもっと小規模で、小さな公園で行われるので。（＾＾；）
ワシントンDCの桜はソメイヨシノで、日本の政府から正式に送られたものなんです。
私も一度は見に行きたいと思っています。（＾＾）
日本はまだまだ大変な状況が続くと思いますが、一日も早い復興を
遠いニューヨークからお祈りしています。
またそちらのブログに遊びに行きますね！（＾＾）
いつもコメント、ありがとうございます！（＊＾＾＊）
2011/6/26(日) 午前 10:22
＠Henrymomさん
こんにちは！ご無沙汰しております！（＊＾＾＊）
そちらはもうかなり暑いことでしょうね。
海外にいると、日本の状況がなかなかつかめなくて、余計に心配したり、
不安になったりしますよね。（−−；）
まだまだ大変な状況のようですが、本当に頑張って欲しいです！！
そちらの状況は少し落ち着きましたか？
またブログに遊びに行きますね！
いつもコメント、ありがとうございます！（＊＾＾＊）
2011/6/26(日) 午前 10:32
＠P-sakuさん
私の知り合いの中で、P-sakuさんのご家族が一番いろいろな被害を受けている感じです。
ご家族が被災されていると、いろいろと大変でしょうね。。。（−−；）
まだまだこれからも困難な状況が続くと思いますが、一日も早く元の生活に戻れることを
遠いニューヨークからお祈りしています。
あまり無理をせずに、ご家族を支えてあげてくださいね。
コメント、ありがとうございます！（＊＾＾＊）
2011/6/26(日) 午前 10:42
＠Jack?さん
こんにちは！ご無沙汰しております！（＊＾＾＊）
ニューヨークを身近に感じてもらって、とっても嬉しいです！
こちらにもたくさんの日本人の方々が住んでいるので、
マンハッタンに住めば日本と同じような生活ができるって感じです。（＾＾）
大地震から3か月が経過した今も、まだまだ困難な状況は続いているようですね。
本当に一日も早く元の生活に戻れるように祈るばかりです。
また、そちらのブログにもお邪魔しますね！
コメント、ありがとうございます！（＊＾＾＊）
2011/6/26(日) 午前 10:47
＠jackさん
大変ご無沙汰しております！（＾＾；）
ワンちゃんのグッズを販売していると聞いて、ブログにお邪魔しようと
思いながら、なかなか時間が取れない私です。（＾＾；）
日本はまだまだ困難な状況が続くと思いますが、一日も早く
元の生活、いやそれ以上の生活を送れることをお祈りしています。
いつもコメント、ありがとうございます！（＊＾＾＊）
2011/6/27(月) 午前 0:02
＠ちゃうさん
こんにちは〜！ご無沙汰してま〜す！（＊＾＾＊）
この辺りの桜は八重桜が多いのですが、ピンクが濃くて、満開になるととても綺麗です！
日本人はこの苦境を乗り切るために、節電や自分の協力できることを
少しずつでも実行したりして、本当に素晴らしい国民だと思います！
海外に住んでいるからこそ、日本人の素晴らしさがよ〜く分かります。
本当に一日も早く復興できるように、遠いニューヨークから応援しています。
コメント＆ポチ、ありがとうございます！（＊＾＾＊）
2011/6/27(月) 午前 0:13
＠Rosenさん
ご無沙汰しております！（＊＾＾＊）
ゴスラーでもチャリティーコンサートが開かれたのですね！すごい！
私も、今月の初めにNYCで開かれたチャリティーコンサートに行ってきました。
お友達が出演したっていうのもあるんですけどね。（＾＾；）
チャリティーだと、少しでも復興に協力している感じがして、参加したくなります。
また、そちらにも遊びに行きますね！
コメント＆ポチ、ありがとうございます！（＊＾＾＊）
2011/6/27(月) 午前 0:20
＠たまげごはんさん
こんにちは！ご無沙汰しております！（＊＾＾＊）
たまげごはんさんもお休みされていたのですね！
私はすっかりサボり癖がついて、月に一度くらいのペースになっています。（＾＾；）
NYに来る時には、是非連絡してくださいね！
コメント＆ポチ、ありがとうございます！（＊＾＾＊）
2011/6/27(月) 午前 0:31