|
みなさん、こんにちは！お元気ですか？（＊＾＾＊） Hi, everyone! How are you doing? あっという間に、もうすぐ7月ですね〜〜！（＠＠） Before we know it, it is almost July! 今年の5月は、パーティーをお店で開くことが多く、とても忙しくしていました。 Last May, we were very busy holding many parties at the shop. というのも、いつも美味しいお料理を作ってくれる義弟のジョーの家のキッチンを改装中のため、 ロッドと私でおもてなしをすることに。。。（＾＾；） That's because our brother-in-law, Joe who always cooks delicious dishes for us could not cook due to remodeling of the kitchen. So we had to host parties... 毎月のカークラブのミーティングに加えて、母の日、友人のお母様の誕生日パーティーなど 毎週のようにパーティーを開き、30日のメモリアル・デーの頃には疲れきっていました。（＾＾；） We held a party almost every weekend such as a Mother's Day party and our friend's mother's birthday party in addition to the monthly car club meeting. So we were exhausted around the Memorial Day on the 30th. メモリアル・デーの詳しい説明は以前の記事をご参照ください。 Please refer to the previous article for further information about Memorial Day. ということで、今回は5月のいろいろなパーティーのお料理を紹介します。（＾＾） So, I will show you variety of the party dishes we had in May. まずは前菜から。カプレーゼとグワッカモレ（アボカドのディップ）は私が作りました。 At first, here are appetizers. I made the caprese and the guacamole (avocade dip). こちらはロッドが作ったベーコンチーズフライです。とっても美味しかったですよ！（＊＾＾＊） Here are bacon cheese fries that Rod made. It was so good! ロッドの作ったソーセージ＆ペッパー。そのまま食べても美味しいけど、ロールパンにはさむと最高！ Sausage and pepper Rod made. It is good to have it as is, but with a roll, it is excellent! こちらはチキンのシシカバブ。 These are chicken shish kebab. 私の好きなハラミのステーキ。フィレ肉の時もありました！写真を撮り忘れましたが。（＾＾；） My favorite, skirt steak. We had filet mignon as well! I forgot to take a picture though. こちらはお友達が作って持って来てくれたポテトとペッパーなどをオーブンで焼いたもの。 Here is oven-baked potato and pepper which our friend made and brought. 私が作ったチャーハン。人気があって、直ぐに無くなりました。（＾＾） Here is fried rice that I made. It was popular and was gone quickly. ガーリックブレッド。 Garlic bread. デザートのケーキです。友達がパウンドケーキを焼いて、フルーツもシロップ漬けにして持ってきてくれました！ Here is a cake as a dessert. Our friend baked the pound cake and brought along with syruped fruit! 自分で好きなケーキが作れる感じで楽しかったし、とっても美味しかったです！（＊＾＾＊） It was like you could make your own cake, so it was fun and delicious! スイカも食べましたよ！楕円形のスイカで、甘くてジューシーでした。 We had some watermelon as well! It was an oval-shaped one and sweet and juicy. 他にもサラダやトウモロコシ、勿論ホットドックやハンバーガーもありました。 There were other dishes such as salad, corn and of course, we had hot dogs and hamburgers. 久しぶりにマイロとマーフィーのビデオか写真を載せようと思っていましたが、無理のようです。（＾＾；） I wanted to upload some Milo and Murphy's photos or a video after so long, but I cannot make it today. I will do it next time to show you their puppyish photos for sure! |
全体表示
ちずるさん お久しぶりです(*^_^*)♪
こっち（日本）は急に暑くなったり、涼しくなったりしてますよ〜。
すごく豪華なパーティーメニューの数々…何人で食べたのだろう？？
朝ご飯を食べたばかりなのに、食べたくなっちゃいましたよ〜♪♪
お酒も進んじゃいそうですね！ ☆ポチッ！☆
2011/6/26(日) 午前 9:05
この時期は、年度末だし、何かと皆で集まってパーティーをする機会が多いですよね。パーティーのホスト役、おつかれさまでした！これだけ色々と御料理を用意するのは大変だったのでは？
ぽち☆
2011/6/26(日) 午後 1:19
うわぁ♪おいしそぉーーーーー！！
やはり、そちらの料理は豪快ですね！
パーティが多いなんてうらやましい〜♪
パーティの度に、こんなご馳走が食べれるですね。楽しそう♪
あれ？・・・ワンズたちはご馳走もらったのかな？（＾ｕ＾）
2011/6/26(日) 午後 4:33
ご無沙汰してます＾＾v
皆さんお元気ですか〜？！
こちらは３２〜３℃湿度高めの日が続いたと思えば
今日は２８℃で過ごしやすい日もあり梅雨時期なので
急に雨が降るから菜々のお散歩も出かけるか迷う日もあります
パーティ楽しそうですね〜
どれも美味しそうなお料理ばかり
私も参加したいです(*^。^*)
２ワンの元気な姿も楽しみにしていま〜す＾０＾ｖ
ポチ〜☆
2011/6/27(月) 午後 8:11
わぁ〜美味しそうです(〃^∇^)o彡☆
お昼食べたばかりなのにお腹がすいて来ちゃいましたよ(*≧ｍ≦*)
楽しいパーティになったんだろうなぁ☆
全部食べたいです！！！
ポチ･:*:･ﾟ☆ｄ(≧∀≦)ｂﾟ+.ﾟ
2011/6/29(水) 午後 1:51
Chibita-PaPaさん★
こんにちは！ご無沙汰しております！（＊＾＾＊）
もう今は、日本もかなり涼しくなったことでしょうね。
写真は1度のパーティーではなくて、何度かのパーティーの写真を
組み合わせたものなので、毎回こんなに大量ではないんですよ。（＾＾；）
人数は、大体4人〜12人くらいの間です。でも、足りないと嫌なので
いつも大量に作ってます。（＾＾；）
私たちはお酒が飲めないので、お酒じゃなくてほとんどジュースかソーダです。（＾＾；）
いつもコメント＆ポチ、ありがとうございます！（＊＾＾＊）
2011/9/28(水) 午前 9:18
内緒さん★
うふふ！機会があったら、是非遊びに来てくださいね！
私もそちらに行くことがあったら、連絡しますね！（＊＾＾＊）
ポチ、ありがとうございます！
2011/9/28(水) 午前 10:32
Miyukinaさん★
お料理は、主人がＢＢＱグリルで作ってくれるものが多くて、後は友達が
作って持ってきてくれたりするので、私は準備と片付け役って感じです。（＾＾）
いろいろと大変なこともあるけど、いつも2人よりも大人数で賑やかな方が
楽しくていいですよね！ポチ、ありがとうございます！（＊＾＾＊）
2011/9/28(水) 午前 10:41
ボニたんさん★
こんにちは！ご無沙汰してます！（＾＾；）
そうですね！こちらは何でも量が多いし、ＢＢＱは男の料理なので
とっても豪快な感じです。（＾＾）
でも、男性がほとんどのお料理を作ってくれるので、女性は楽ですよ！（＾＾）
ふふふ！マイロとマーフィーはいつもみんなと一緒に庭にいて、
時々チキンやステーキをもらってますよ！彼らは美味しい物を見逃さないですね。（＾＾）
2011/9/28(水) 午前 10:48
奈々ママさん★
こんにちは！ご無沙汰してます！（＾＾；）
日本はもう涼しくなった頃でしょうか？
こちらはまだ20度以上あって、夏の名残りが続いていますが、
今週末辺りから気温が下がって来そうです。
いつも大量に作って、残り物を翌日に食べたりするので、
近かったら本当にお裾分けしたいです。（＾＾）
2ワンの写真をずっとアップしてなくて、ごめんなさいね！
今日、やっとアップしたので見てくださいね！
いつもコメント＆ポチ、ありがとうございます！（＊＾＾＊）
2011/9/28(水) 午前 11:00
ちゃうさん★
こんにちは！ご無沙汰しています！（＾＾）
ロッドはお料理上手なので、結構みんな美味しいんですよ。
ニューヨークに来ることがあったら、是非遊びに来てくださいね！
たくさんのご馳走を作って待ってます！（＾＾）
時間ができたら、そちらに遊びに行きますね！
いつもコメント＆ポチ、ありがとうございます！（＊＾＾＊）
2011/9/28(水) 午前 11:22