|
みなさん、こんにちは！（＊＾＾＊） Hi, everybody! 大変遅くなりましたが、あけましておめでとうございます！ I am sorry for the late greeting but happy new year! みなさんは素晴らしい新年を迎えられましたか？ Did everyone have a wonderful new year? 私たちは大晦日に大きなロブスターを食べて、満腹のまま新年を迎えました。 We had big lobsters on the new years eve and started the new year with full stomachs. 元日は、私用にミニミニおせちを作りました。（＾＾） On the new year's day, I cooked tiny Osechi for myself. やっぱり、お正月には少しでもおせち料理が食べたくなります。 After all, I want to have even a little bit of Osechi at new year. さてさて、今年はマイロとマーフィーのカレンダーを作ったんです。（＊＾＾＊） Well, this year, we made calendars of Milo & Murphy. ちなみに、1月はこんな感じです。 For your information, January is like this. 写真の枚数やレイアウトも自分で決められて、すっごく気に入っています。（＾＾） I can decide the numbers of photos and layout and I am so happy about it. 来年も作ろうかな〜！ロッドはにゃんずバージョンも欲しいみたいです。 I may make it next year as well! Rod wants to get a cats version. それでは、今年もよろしくお願いしまーす！！（＊＾＾＊） So, please keep in touch and have a wonderful year!! |
全体表示
今年もよろしくお願いします。＾−＾
ロブスター食べておせちも食べて、日本のお正月を
されたのですね。＾−＾
ワンちゃん達のカレンダー可愛い！！
アメリカのアルバムオンラインもいいですよね！
学校が、小学部の卒業アルバムを作らないので、自分達で
卒業アルバムを作る予定です。
2012/1/21(土) 午前 1:35
Miyukinaさん★
お帰りなさい！日本の景色や食べ物を満喫してきたことでしょうね。
本当に今年は日本にとって、復興の年、そして飛躍の年になってもらいたいです。
実家から送ってもらった手作りのお餅でお雑煮を作りました。
でも、今年も年越しそばは食べれませんでした。（＾＾；）
今年もよろしくお願いします！ポチ、ありがとうございます！（＊＾＾＊）
2012/1/21(土) 午前 2:14
たまげごはんさん★
こんにちは！ご無沙汰しております！
ＮＹでの滞在の写真を見せてもらいました。
とっても充実した日々を過ごされたようですね！（＾＾）
それに、英語でちゃんとコミュニケーションが取れているのがすごいと思いました。
次回、ＮＹにお越しの際は、是非お店に遊びに来てくださいね！
なるほど！カレンダーを毎月お見せするのはいいアイデアですね！
ブログが毎月アップできるようなら、カレンダーをアップしますね。（＾＾）
今年もよろしくお願いします！（＊＾＾＊）
2012/1/21(土) 午前 2:19
ユッキさん★
こんにちは！ご無沙汰しております。（＾＾）
ロブスターはとっても大きくて、食べるのが大変なくらいでした。
アメリカでは、通常お正月は元日しか休みが無くて、お正月のお料理もありません。
こちらでは、サンクスギビング（感謝祭）やクリスマスの方が大勢の家族や友達が
集まって食事をしたり、プレゼントを交換したりする大きなイベントで、
カウントダウン（新しい年を迎える）が終わると、後は普通のお休みみたいな感じです。
日本の方が祭日やゴールデンウィークなど、公的な祝日が多い感じがします。
こちらは個人的に長期の休暇を取って、旅行に行くパターンが多いようです。
今年もよろしくお願いします！ポチ、ありがとうございます！（＊＾＾＊）
2012/1/21(土) 午前 2:33
内緒さん★
わざわざコメントをありがとうございます！
カレンダーは初めて作りましたが、とっても気に入っています。（＾＾）
お気遣いありがとうございます！
そちらも冷え込む時があると思いますが、お体ご自愛くださいね！
今年もよろしくお願いします！ポチ、ありがとうございます！（＊＾＾＊）
2012/1/21(土) 午前 2:38
メイさん★
こんにちは！お元気ですか？（＾＾）
私は人生の半分を日本で過ごしてからＮＹに来たので、やっぱり和食や
日本の習慣を大切にしたい気持ちがあります。
日本に帰ったら、着物をこちらに持って帰ってきて、着付けも習おうと思っています。
日本に帰る時には連絡しますね〜！
今年もよろしくお願いします！（＊＾＾＊）
2012/1/21(土) 午前 2:47
ひめさん★
こんにちは！ご無沙汰しております！（＾＾；）
ロブスターは毎年恒例で、義理の弟さんの美味しいお料理を頂いています。（＾＾）
おせちと言える程でもないですが＾＾；、実家から送ってもらった自家製の
お餅で作ったお雑煮はとっても美味しかったです。（＾＾）
そうですよね！簡単にできて、仕上がりが良いので喜んでいます！
小学部は卒業アルバムがないんですね。。。
でも、自分たちで作成すれば、思い通りに作れるし、素晴らしい記念になりますね！
今年もよろしくお願いします！（＊＾＾＊）
2012/1/21(土) 午前 2:53
ちづるさん！今年もよろしくお願いいたしま〜す＾＾ｖ
立派なロブスター♪美味しそう♪
ミニおせちも美味しそうですね!
アメリカにも数の子や伊達巻って売ってるんですね(~o~)
２ワンのカレンダーとっても可愛いです＾＾
２月以降もアップできれば見せてくださいね〜!＾０＾！
ポチ〜☆
2012/1/21(土) 午後 1:51
ご無沙汰しています。今年ものんびりゆっくり更新を楽しみにしています。本年もよろしくです(^.^)
2012/1/21(土) 午後 2:46
ちづるさん お久しぶりです〜。
こちらこそ、どうぞ今年も宜しくお願い致します。
おお、、マイロ君&マーフィー君のカレンダーとってもステキです!!
こんな可愛いカレンダーを毎日見れるのは嬉しいですよね〜。
私も来年はヘンリーのカレンダー作ろうかな??
にゃんずバージョンも良いですね〜。。
ミニおせちを作られたなんて凄い@@ @@
私は何にもしませんでした。。。お正月気分はこちらだと全く味わえないですよね〜。
今年もちづるさんの素敵なブログ楽しみにしてます。**凸ポチ**
[ henrymom ]
2012/1/22(日) 午前 6:37
奈々ママさん★
こんにちは！今年もよろしくお願いします！（＊＾＾＊）
ロブスターはとっても大きくて、食べるのが大変なくらいでした。（＾＾；）
ミニおせちと言っても、数の子や栗きんとんなどを日本食のスーパーで買ってきて
盛り付けただけなんですけどね。（＾＾）
実家から送ってもらった自家製のお餅で作ったお雑煮は美味しかったですよ！
今年はブログの時間を少し増やそうと思っているので、カレンダーを
毎月アップできるように頑張ります！（＾＾）
これからもよろしくお願いします！ポチ、ありがとうございます！（＊＾＾＊）
2012/1/22(日) 午前 7:35
P-sakuさん★
こんにちは！ご無沙汰しております！（＊＾＾＊）
昨年は、東北大震災の影響でいろいろと大変だったことでしょうね。
今年はP-sakuさんやご家族にとって、健康で素晴らしい年になることをお祈りいたします。
うふふ！今年も恐らくのんびりゆっくり更新ですが、よろしくお願いします！（＊＾＾＊）
2012/1/22(日) 午前 7:40
Henrymomさん★
こんにちは！今年もよろしくお願いします！（＊＾＾＊）
カレンダーは思ったよりも綺麗に仕上がって、とっても満足しています。
Shutterflyというウェブサイトで作成しましたが、簡単でしたよ！
価格も20％オフの時に購入したので、$17.59でした。（＾＾）
来年も作りたいな〜と思っています。
私もおせちを全く作らない時もありますが、ここ2・3年は実家から
手作りのお餅を送ってくれるので、少しですがおせちを用意して
お正月気分を味わっています。（＾＾）
今年はもう少しブログの時間を多く取りたいと思っているので、
またそちらに遊びに行きますね！よろしくお願いします！
いつもポチ、ありがとうございます！（＊＾＾＊）
2012/1/22(日) 午前 7:52
こちらこそ、よろしくお願いしますね！
ロブスター。。いいですね。頑張ってお肉をローストしなくても、ロブスターって手もあるんですよね。
お正月らしく新年が迎えられましたね。やはり日本人は元旦の朝はいつもと違った気持ちで迎えたいでね。
2012/1/22(日) 午後 1:51
ちづるさんお久しぶりです♪♪今年もどうぞよろしくお願いいたしま〜す！(^^)
ミニおせち料理♪とってもかわいいですね！美味しそうです！
お正月はやっぱり食べたくなりますよね☆
マイロくんマーフィー君のカレンダー素敵ですね〜！！！
まるでお店で売ってるような感じですね！とってもかわいいお写真です♪雪の上を空中を飛んでる子はだれかしら(^m^)元気いっぱいのお写真が素敵です☆
ロブスターも美味しそう〜〜〜！！(^O^)！
今年もちづるさんにとって素敵な1年になりますように！
ポチ〜〜〜☆☆☆
2012/1/22(日) 午後 6:37
ちづるさん、今年もヨロシクお願いしまーす♪
おせち、自分用っていうことは・・・？？
ご主人は食べないんですか？
日本食ってどうなんでしょう？やっぱり好まれませんか？
ロブスターはすごいですねーー！！食べてみたーーーい♪♪
カレンダー可愛いですね〜☆
売ってほしいくらいです♪(#^.^#)
来年もまた見せてくださいね〜！にゃんずバージョンもね♪
2012/1/24(火) 午前 9:40
ホント遅くなりましたが
こちらこそ今年もどうぞヨロシクお願いします！
御節うらやましいです！
私かまぼこさえも手に入らず。。
大変に寂しいお正月をむかえました＾＾；
2012/1/27(金) 午後 2:05
irisさん★
ロブスター、とっても大きくて美味しかったです！（＾＾）
私の義理の弟がお料理が趣味なので、行事の度にごちそうになってます。（＾＾；）
やっぱり、お正月くらいは日本の習慣にならって、お節を食べたくなりますね！（＾＾）
2012/2/26(日) 午後 0:36
jackママさん★
こんにちは！こちらこそ、よろしくお願いします！（＊＾＾＊）
カレンダーは今回初めて作ったのですが、主人の友達にも良くできていると言われて
とても満足している私です。（＾＾）
価格もセール期間中だったので＄２０以下で、お得な感じがしました。
空中を飛んでいるのはマイロです。マーフィーの所に飛んで行こうとしてます。（＾＾）
2月のカレンダーも今日アップしたので、見てみてくださいね！
これからもよろしくお願いします！（＊＾＾＊）
ポチ、ありがとうございます！！
2012/2/26(日) 午後 0:41
ボニたんさん★
こんにちは！ご無沙汰しております！（＊＾＾＊）
カレンダー売って欲しいなんて、とっても嬉しいです！（＾＾）
セール期間中に作ったので、１つ1700円くらいでできました。
2月のカレンダーも今日アップしたので、見てみてくださいね！
主人は、天ぷらやお刺身、焼き鳥とか好きな日本食もありますが、
お餅はアメリカ人には苦手な人が多いんです。
ガムを飲み込んでるみたいだそうです。。。（＾＾；）
ロブスターとっても美味しかったですよ！
これからもどうぞ宜しくお願いしまーす！！（＊＾＾＊）
2012/2/26(日) 午後 0:46