|
みなさん、こんにちは！お元気ですか？（＊＾＾＊） Hi, everybody! How are you doing? 今日の最高気温はなんと19℃！！（＠＠） Today's daytime high is 19 degrees Celsius!! 記録的な暖冬で楽な冬を過ごしましたが、昨日と今日はまるで夏のようなお天気です！ We had a record warm winter in NY, and it's been like summer since yesterday! でも、明日からは平年並みに戻りそうです。 However, the temperature is going down to the average from tomorrow. 今日はマンハッタンの記事です。 Today, I will write about Manhattan. 先日、久しぶりにマンハッタンのソーホーにショッピングに行ってきました。 The other day, I went shopping to SOHO in Manhattan after a long time. ソーホーはマンハッタンの中でも有名な高級ブランドからカジュアルなお店まで、 数多くのお店が集まるとってもお洒落なエリアなんです。 SOHO is a very stylish area in Manhattan, holding many shops from famous luxury brand boutiques to casual clothing stores. まず、こちらはアニエスベー。 At first, this is Agnes B. こちらはプラダ。ここでは全てのラインが揃っているそうです。 Here is Prada. This shop has the entire lines of Prada. 日本のブランドも人気がありますよ！無印良品です。（＾＾） Japanese brands are popular as well! This is MUJI. こちらはユニクロ。ウインドウディスプレイが改装中なのでしょうか？（＾＾；） This one is UNIQLO. The window display is under renovation? 写真でも分かるように、ユニクロには多くのお客さんが集まっていて、すごく活気がある感じでした。 As you can see from the photo, UNIQLO had a lot of customers and a lively atmosphere. あまり写真は撮りませんでしたが、この後もブルーミングデールズ（デパート）やＨ＆Ｍ、マイケルコース、 トミーヒルフィガー、アナスイなどなどたくさんのお店を見て回りました。 I did not take many pictures but I went window-shopping at many places after this, such as Bloomingdale's (department store), H&M, Michael Kors, Tommy Hilfiger, Anna Sui and so on. 3時間半くらいショッピングをして、お腹がぺこぺこ、脚が棒になった私ですが、どうしても行きたかった レストランに向かって歩き続けました。（＾＾；） I walked about three and half hours so I was very hungry and my legs were shot. However, I had a restaurant that I really wanted to go so I just kept walking. そして、ついに到着しました！！（＊＾＾＊）一風堂です！！ Then, I got there finally!! It is Ippudo!! 日本に居た頃は、よくお昼に食べに行ったりしていたので、是非ＮＹでもここのラーメンを食べたかったんです。 When I was in Japan, I often went to the restaurant for lunch, so I've always wanted to have their noodles. せっかくなので、マグロのタルタルもいただきました。 Since I came here all the way, I had a tuna tartar as well. これはとってもとっても美味しかったです！！3つくらい食べれそうでした。（＾＾） It was very very good!! I could have had it three more. そして、とうとう念願の赤丸ラーメン！ Finally, I got Akamaru ramen! 食べ始めてから写真を撮ったので、あまり美しくないですね。。。（＾＾；） Since I took the picture after I had some, it does not look good... それに、温玉を注文するのを忘れたことに気が付き、後から追加してもらいました。 ラーメンの注文の仕方を忘れてしまったみたい。。。 Plus, I realized that I forgot to order a poached egg, so I order it later. I guess I forgot how to order ramen... 久しぶりに食べた一風堂のラーメンはすごく美味しくて、大満足でした！（＊＾＾＊） The ramen at Ippudo was excellent after a long time, so I was very satisfied! 一風堂から歩いて直ぐの地下鉄のアスタープレイス駅には、こんなに大きな四角いオブジェがあります。 At the subway station, Astor Place near Ippudo, there is a huge box-shaged object. くるくると回るはずなのに、私が押しても回りませんでした。（＾＾；） It is supposed to be spun around but it didn't even I pushed it. とっても疲れましたが、楽しくて、エキサイティングな日でした。（＊＾＾＊） I was exhausted but it was a fun and exciting day. 最後に3月のマイロ＆マーフィーのカレンダーです。 At the end, Milo and Murphy's March calendar. それでは、また来月更新しますね〜！！（＊＾＾＊） OK, guys, I will update next month!! |
全体表示
はじめまして。ランダム・・よりおじゃまさせていただきました。
NYは、憧れの都市です。いつか暮らせるといいなぁ･･と、夢みたいなことを考えています。
暫くは、こちらにお邪魔して、行った気分、暮らしている気分にさせていただきたいと思います。
2012/3/24(土) 午後 0:07
ニューヨークは暖かくて良いですね。
こちらは３月と言うのに まだ暖房が必要です。
マンハッタンは やっぱり都会ですね。
建物が とってもオシャレで素敵です。
赤丸ラーメン美味しそう(*^_^*)
マイロくんとマーフィーくんの３月のカレンダーも可愛い〜
仲良しな感じが良いですね。 ポチ☆
2012/3/24(土) 午後 1:15
おおっ、一風堂！しばらく行っていないので、行ってみたくなりました。お値段は高めですが、日本で食べるラーメンと同等のレベルですよね。日本に里帰りしたような気分になれます。
こちらは、本日なんと最高気温が27度を記録しました。もう春を通りこして夏になってます…。
2012/3/24(土) 午後 1:22
ニューヨークは暖かいんですね
こちらは少しずつ春の兆しを感じられるようになってます
朝市には つくしなんかも並んだりしてますよ
ニューヨークに無印もあるんですね すごいですね
日本にもいろんなところに出店してますものね
ショッピングは女性にとってはあっという間に時間が過ぎてきますよね(お伴の旦那様方は結構退屈みたいですけど）
マイロくん＆マーフィーくんたちのカレンダー ほのぼのしていい感じですね。また素敵なニューヨークブログ楽しみにしてます。
2012/3/24(土) 午後 3:42
こんばんは〜♪NYCは今日は暖かくなるってﾆｭｰｽで見ました〜
暖かくなると動きやすいｻﾞﾏｽわよね〜〜〜
いや〜NYで一風堂とは不思議な感じ〜ぽち☆
2012/3/24(土) 午後 9:11
NYは本当に良いですね。
ラーメンもあるし、ユニクロもあるし。・・・
行ってみたいです。 ポチ☆
2012/3/25(日) 午後 11:17
偶然！私も月曜日に一風堂でラーメンん食べました。マンハッタンに用があって行ったのでダウンタウンまで足を延ばしました。そこで面白い事があったので今度記事にしますね。
グーンと寒くなったので体調に気をつけましょうね。
2012/3/26(月) 午後 11:16
一風堂があるんですねー！
ボニたん地方には一風堂はありませんが、カップ麺で食べたことがあるかも・・。見るからに美味しそう〜♪
それに、ユニクロや無印良品まで！
何といっても景色や建物がすごいっ！迫力ありますねぇ。。。
マイロくんとマーフィーくんのカレンダーが最高に可愛い♪
上から撮った仲良し画像っていうのも
おしゃれでステキだな〜って思いました☆
2012/3/27(火) 午後 2:32
ちづるさん、こんにちは♪＾＾
私も昨日、マンハッタンに行ったんですよ。＾＾
ユニクロと一風堂！！どちらも予定に入っていたのですが
一風堂はまだオープンしてなくてユニクロはちょっと時間がなくなってしまって
行けなかったんです〜・・・＞＜
なので、写真を見てちょっとうれしくなりました♪(*^ｍ^)o
マイロちゃんとマーフィーちゃんのカレンダー可愛いです♪ぽち☆
2012/3/28(水) 午前 5:48
マンハッタンは色々なお店があって、見て歩くだけでも楽しそうですね〜♬
日本だとラーメン屋さんが普通にありますが、念願の！って言うところが、
やっぱり外国なんだなって感じますね。
でも、日本にはこんなに美味しそうなマグロのタルタルなんて
無かったような…(^_^;)？
久しぶりだとトッピングとか忘れちゃう位、夢中だったのかな〜？（笑）
☆ポチッ！☆
2012/3/29(木) 午後 5:59
ひといきさん★
こんにちは！初めまして！ＮＹがお好きなんですね！
私はＮＹの郊外に住んでいるので、あまりＮＹＣの様子はお伝えできないかもしれませんが、
私のブログを通して楽しんでいただけたら嬉しいです。
これからどうぞよろしくお願いします！（＊＾＾＊）
2012/5/1(火) 午前 9:32
ユッキさん★
こんにちは！ご無沙汰しております！（＾＾）
この時は急に暖かくなって驚きましたが、その後は平年並みに戻り、
今はちょっと冬に戻ったような（10℃〜15度くらい）お天気です。
早くもっと暖かくなってほしいです。（＾＾；）
久しぶりの赤丸ラーメンはとっても美味しかったですよ！
日本には美味しいラーメン屋さんがいっぱいあって、羨ましいです。
いつもコメント＆ポチ、ありがとうございます！（＊＾＾＊）
2012/5/1(火) 午前 9:37
Miyukinaさん★
こんにちは！お元気ですか？（＾＾）
やっと一風堂に行くことができました！とっても久しぶりだったので、
写真を撮るのを忘れて食べ始めてしまいました。（＾＾；）
今年はやっと日本に帰る予定なので、日本でラーメンや美味しいものを
たくさん食べようと思っています。（＊＾＾＊）
2012/5/2(水) 午前 4:54
jack?さん★
こんにちは！ご無沙汰しております！（＾＾）
ＮＹで日本の企業も頑張ってますよ！
特に、ユニクロは他のショップに比べて価格的にお得な感じがあって、
サービスや店内の雰囲気も良く、成長を続けている企業って感じでした。
私はウインドウショッピングに行く時には1人で行くんです。
主人は日曜日でもお店に居ることが多いのと、1人で買い物に行く方が
待たせることを気にしたりしなくて良いので。（＾＾）
マイロとマーフィーも元気にしてますよ！
今度は彼らの写真もアップしますね！
いつもコメントありがとうございます！（＊＾＾＊）
2012/5/2(水) 午前 5:04
たまげごはんさん★
こんにちは！お元気ですか？（＾＾）
この時は夏のようなお天気だったのですが、その後は平年並みに戻って、
今はちょっと肌寒いくらいです。（＾＾；）
私はあまりＮＹＣに行かないので、一風堂や本物の日本のレストランで
食事をする機会が少ないんです。ラーメン好きの私にとって、
日本のラーメンをＮＹで食べられることはすごく嬉しいんです。（＊＾＾＊）
いつもコメント＆ポチ、ありがとうございます！（＊＾＾＊）
2012/5/2(水) 午前 5:11
GREENICEさん★
こんにちは！お元気ですか？（＾＾）
私はあまりＮＹＣに行く機会がないのですが、それでも行きたいと思えば
電車で45分くらいで行けるので、一風堂や他の日系のレストランで
食事をすることができるのはとてもラッキーな感じがします。
アメリカの他の地域では、なかなかそうはいかないですもんね。。。
ＮＹに日本食を食べにいらしてください！（＾＾）
いつもコメント＆ポチ、ありがとうございます！（＊＾＾＊）
2012/5/2(水) 午前 5:20
irisさん★
こんにちは！ご無沙汰しております！（＾＾）
1日違いで一風堂に行っていたんですね！（＠＠）
久々に食べた一風堂のラーメンは超美味しかったです。
また、そちらのブログにお邪魔しますね！（＾＾）
2012/5/2(水) 午前 5:24
ボニたんさん★
こんにちは！ご無沙汰しております！（＾＾）
一風堂のカップラーメンもあるんですね！
一風堂のラーメンはもう5年半くらい食べていなかったので、
とっても美味しくて、懐かしく頂きました！（＊＾＾＊）
そうですね。やっぱり建物が日本と随分違いますね。
この写真は私がしゃがんで、２ワンを両手で撫でた後に立ちあがって撮ったんです。
偶然に撮れた写真ですが、とっても気に入っています。ありがとうございます！（＊＾＾＊）
いつもコメントありがとうございます！（＊＾＾＊）
2012/5/2(水) 午前 5:34
Chorohimeさん★
こんにちは！ご無沙汰しております！（＾＾）
一風堂のラーメンは久しぶりに食べたので、めちゃくちゃ美味しかったです！
ユニクロも一風堂も楽しめなかったのは残念でしたね。。。
でも、ちょっと嬉しくなっていただいて、私も嬉しいです。（＊＾＾＊）
また時間のある時に、そちらのブログにお邪魔しますね！
いつもコメント＆ポチ、ありがとうございます！（＊＾＾＊）
2012/5/2(水) 午前 5:43
Chibita-PaPaさん★
ＮＹＣにはお買い物や観光スポット、ブロードウェイのミュージカルなどなど
見どころがたくさんあるんですよ！地区によってもかなり違うので多種多様に楽しめます。
マグロのタルタルは日本で食べた記憶はないので、きっとＮＹ用のメニューなんでしょうね。
日系のレストランで食事をする機会があまりないので、レストランでラーメンを
食べること自体が珍しいんです。（＾＾；）
一風堂のラーメンは5年半くらい前に日本で食べて以来なので、
嬉しさと懐かしさで大興奮してしまい、温玉のことはすっかり忘れてしまいました。（＾＾；）
いつもコメント＆ポチ、ありがとうございます！（＊＾＾＊）
2012/5/2(水) 午前 5:53