ＣＨＩＣＨＯＮＡＭＥＲＩＣＡＮ ＢＬＯＧ

１０月３日考古学博物館 3 de Octobre ( Museo Arqueologico )

---

今日は Museo Arqueológico というまぁボゴタの考古学博物館に行ってきました。
昨日行った　黄金博物館（　Museo del Oro ）同じく
スペイン侵略以前の主に陶器を展示してますが
それぞれの陶器に施されたキャラクターが面白いの何の！
本当に数百年から千年以上前の人が作ったのか！？と言う位
今の漫画に出てきそうなコミカルな像や悪魔の像があって数百年という年月が
とっても近く感じられた。
とっても暖かい表情をした像もたくさんあって彼らが幸せだった事がよく分かる。

残念なことに写真は取れなかったので変わりに
私の模写を紹介します。　
昔は漫画家目指したこともあるんで絵うまいんですよ。



Today, I went to Museo Arqueológico (Archaeological Museum).
Like Museo del Oro I went yesterday,
it has many from pre-hispanic era except gold but mainly pottery.

Characters created hundreds of years ago are so unique.
Unfortunately, I didnt bring camera with besides not allowed to take photos sadly.
Instead, I post pics of what I drew.
This place became my favorite.

ホテルアラゴン＠ボゴタ /Hotel Aragon at Bogota, Colombia

---

ボゴタではホテルアラゴンにて滞在してます。
思い立ってヒューストンの空港から電話で
しかもスペイン語で予約を試みて、
今晩、日本人、一人　のキーワードだけをひたすら言ってたんですけど
着てみたらやっぱり通じてませんでした・・・。

それはさておき住所は
Carrera 3 No. 14-13 Bogota, D.C. Colombia
コロニアル調の建物が残るカンデラリア地区の一角にあり静かで落ち着いてます。
一晩２００００ペソ(約１０ドル)、共同のホットシャワーあり。

ホテルの人も信頼できます。英語通じないけど。


I ll keep the record of where I stay under HOTEL folder.

At Bogota, Im staying at Hotel Aragon
( Carrera 3 No. 14-13 Bogota, D.C. Colombia )

20000peso (= $10 ) per night.
With separate toilet and hot shower.

Maybe seasonal reason, not crowded.
People there are very nice though they dont speak English at all.
Little expensive than I expected, but I ll stay here for a while.

Caldo con Costilla, arepas con queso

---

I ll introduce local foods through my journey.

Here at Bogota, Ive kept going to same place every morning.
"Fruteria Cafeteria Angerica"
Trying to master general breakfast menu.
I write down the menu, check dictionary at hotel and try next time.

Picture is Caldo con Costilla and Arepas con queso.
Caldo con Costilla is soup with potatos and rib. Tastes like somehow nikujyaga little bit.
Arepas con queso is pancake made of corn and inside got cheese. This is my favorite.