CHICHONAMERICAN BLOG

World Trip from 29/09/07...might end up Latin Continents only..

過去の投稿日別表示

[ リスト | 詳細 ]

全1ページ

[1]

イメージ 1

イメージ 2

やっぱり旅で1番好きなのは子供達です。

その土地に自分を惹きつけるのは
その景色でもなく食べ物でもなく
ちびっ子たちの笑顔や好奇心や純粋さなどだと思います。

東南アジア圏は好奇心旺盛でガンガン旅行者に
食って掛かってくる子供達が多いですが
こっちの子供達は比較的静か?な印象で
こっちが食って掛からなければならんので僕にはしんどいですが

キロトアではいいちびっ子達に出会えました。
写真の彼には日本語をみっちり教えといたので
見つけたら日本語で話しかけてあげてください。


What I like most during the travel is meeting kids.
Kids attract me and bring me back to the country again.

I love Vietnam so much for that.

Well at Quilotoa, I also met nice kids.
They are maily the kids from hotel family.
One smart boy, in the pic,interested in learning languages.
So I taught Japanese for 2 days with all my best.

One day I want to go back there with good textbook for him.

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

この日、15日はキロトア最後の日
午後のバスでラタクンガへ帰ります。

前日は前述の通り、キャニオンがメインだったので
午前中にキロトア湖を1/4週程度ですがしてきました。

フランス人のクリストファー
ニュージーランド人のスーザン
イギリス人のジャーマン(スーザンのだんなさん)

ホテルで出会い途中まで一緒に周りました。
彼らはキロトア湖沿いを経由して北にある別の村までトレックです(約5時間)

彼らを見送って僕はキロトアに帰りました。
膝の調子が良くないです。
昨日のキャニオンの下りで はしゃぎ過ぎたかなぁ・・と反省。

スーザンとジャーマンは僕と同じくパタゴニアを目指してます。2月に現地着予定との事。
僕も度重なる遅延でこのままでは2月着なので(当初12月末予定)
きっとウィシュアイア辺りでばったり出くわすことでしょう。。



Today 15th is the last day at Quilotoa.
The bus leave at 1pm to Latacunga.
In the morning, went to trek to Laguna.

Chrystfer from France at left
Suzan and her husband German (his nickname) from England.
We all stayed at sama hotel.

They wre going to the small village north
through treking the rim of Laguna for a while and then off the track(total 5 hours)
I wanted to join but I got things to take care of.
So I joined until they got off the rim and say them off.

Suzan and German are also going to Patagonia,
so we may see each other again at somewhere. That would be so cool.

イメージ 1

キロトアではめっちゃ懐かしいものに出会えました!
ホテルのオーナーの車がかなり古〜いランクルなんですが

このランクル

テキサスから来てるんですよ。
後ろに テキサスA&M のステッカー貼ってました。
我が母校、UTオースチンの色々な面でのライバル校(だったはず)

テキサスの車がこんなところでも頑張ってるのはうれしいですね。


At Quilotoa, I saw something very memorable.
Hotel owner had a car, Toyota Land Cruser.

It doesnt matter what car that is but
It was from TEXAS !!

Had stecker of Texas A & M,
that supposed to be rival of my university, UT Austin,

TEXAN never die !

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

イメージ 5

 ラタクンガで一泊してやっと目標の地、キロトアにやってきました(13日)。
ロンプラではエクアドルのベスト・トラックの1つとして取り上げられてるので期待大です。

とは言え
ここにキロトア湖というクレーター湖があるという事、
その近くにホテルがあるという事しか情報もなく

バスがキロトアに近づくにつれ
辺りは霧、というか雲に包まれまったく見えない状況。
こんなんじゃどこが湖でどこがホテルかなんて分からんじゃん・・と超不安に。

すでに標高3800m超なのでまぁ仕方なし。
ここは毎午後になると雨は降らずとも雲の中に入ってしまうようです。
夜もかなり冷えます・が・さすが赤道直下なだけあって0度を下回ることはなさそう。


 14日、この日はキロトア湖一周ルートではなく
マイナーな近くのキャニオン(名前は後日・・)へトレッキング。
地元の人のみぞ知る小道を通るのでガイドが必要。
ホテルの娘さんドーラ、大学で観光学を勉強中でガイドを目指してるらしいのですが
大学が休みでキロトアに帰って実家の手伝いをしてたので彼女に頼みました。(15$/日)

帰りは湖のリムを経由して帰ったのですが、やはり午後は湖は雲の中。。
写真は早朝6時の快晴時のキロトア湖。


After one night stay(12th) at Latacunga, finally visited Quilotoa on 13th.
Said to be best off-the beaten track of Ecuador.
Yet there were no information on my guidebook,
just says there would be cretor lake, and few hostels there.

As the bus got, Quilotoa was all covered by clouds.
Could nearly see around myself.
Later I learned that this happens every day here.
Considering that Quilotoa locates above 3800m, understandable.
It gets very cold at night, but because of latitude, still above 0 degree,

On 14th,it was beautiful morning.
Skiped the whole round treck of Laguna (4-6hours),
but visited cannyon near Quilotoa and some trek
on Laguna with the girl from the hotel.(it also took 5 hours)
I asked to be a guide since she is studying tourism to be a nature guide.
This time, she was back to Quilotoa to help her family
while school is closed for vacation.

Well how beautiful Quilota was, I just show pics from there.

全1ページ

[1]


よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト≪さとふる≫
実質2000円で好きなお礼品を選べる
毎日人気ランキング更新中!

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事