ＣＨＩＣＨＯＮＡＭＥＲＩＣＡＮ ＢＬＯＧ

シパン (SIPNA) / 墓そしてピラミッド Sipan/Tombs, Piramids

今日28日はチクラヨよりバスで1時間ほどの村
シパン (SIPNA) へ行ってきました。

ここは1700年ほど前にけんぞう 建造されたピラミッドと
エリートのお墓が有名です。
ピラミッドは数百万個にのぼる泥ブロックを一つ一つ積み上げたもので
エジプトのようなお墓ではなく政(まつりごと)を行う場所でした。

今は長年の風雨で単なる山と化してますが
よく見ると確かにブロックで出来ていることが見て取れます。

そしてピラミッドの隣にはお墓が発掘されていて
その中身を見ることが出来ます。
骨や陶器などは良くできたレプリカで本物は別の博物館に保存されてます。
コロンビアでこっそり写真におさめたミイラの呪いで
散々な目にあってるので本物であれば撮ってません。


Today(28th), visited to small village Sipan
1 hour away from Chiclayo by minibus.

Sipan is famous for 1700 years old Piramids and Tombs of elites back then.
Piramids were constructed by millions of bricks made of mud
as not a tomb like egypt but as a place for politics like
king sits down at the top and tell what to do to followers kind of place.
Now it just looks like a hill or small mountain but with careful look,
is possible to see the evidences of bricks.

Next to the Piramids, there are some tombs.
These borns and ceramics in the pictures are all replicas. Real ones are in museum.
I wouldnt be taking photos if they were real.
Id had enough troubles by taking photo of real mummy at Colombia. Curse do exists !!

ペルーの印象 / Impression de Peru

ペルー北部のチクラヨ (CHICLAYO) に昨日27日より来てます。
まだ2、3日目ですが今のところまぁまぁです。

いつものことですが国境越えたとたんに現れる違いに驚かされます。
やっぱり入国は疲れますが陸路が一番です。

なかなか眠らない街
11時くらいまで食堂や店が空いてたりしてるので大助かり
キトじゃ8時には殆ど真っ暗だったので
景色の違い
いつも景色の変化には驚きます。
特に今回はアンデスから海岸への移動も兼ねてたので当然といえば当然ですが。
今は砂漠地帯に居てます。昼は暑く夜は冷えます。
ご飯の違い
うまい
とくに、ご飯のぱさぱさ感が無くなって噛みしめる喜びってのを体感。
ご飯食べて幸せな気分になったのはアメリカで久しぶりに日本産の米を炊いた時以来。
あの時は日本米のあまりのツヤに、水加減間違えたのかと思いました。
人の違い
まだ数日で北部の限られた場所しか見てないですが
美人が居ません。骨格が大きくちとごついです。
男も同じく格好よくはありません。 残念です。
あとコロンビア、エクアドルに比べ欧米都の混血率も低いです。
でも別にそれが原因とは思えないですが

まぁペルーは賛否両論で
いいという人もいれば 当然嫌だ って人もいます。
でもこれまで色々と面倒な事が過去類を見ないほどに起きてるので
どんな国でもいいからなんかいい事があってくれたら と強く望みます。


Im here at Chiclayo from yesterday(27th).
Just 3 days in Peru but so far so good.

Always mazed by how things can change after crossing borders.
One continent with one language, yet to be somehow diffferent.

Shops, restaurants stay open up to around 11pm
while in Quito close all around 8pm. much busier streets.
Landscape is so different
because Im at coastal area off course.
Foods are different
rice is not dry anymore!! it got taste!! made me realized that Im japanese.
People´s face somehow different.
Cannot tell how but at least I can say less cute girls

Some say the best and others not.
For me, I dont know how it would be but past 2 month
Id had good time but at the same time enough unlucks.
So now it should be the best month ever no matter what the Peru is like!!