ＣＨＩＣＨＯＮＡＭＥＲＩＣＡＮ ＢＬＯＧ

ペルー遺跡探検3 /Chan Chan/Trujillo, Peru

トルヒーヨの遺跡の中で特に有名なチャン チャン

13世紀頃に栄えた町がここに有ります。

泥ブロックで建てられたものとしては
当時、世界最大を誇り6万人が暮らしたそうな

泥ブロック(アドビブリック)ってのは侮れない位に硬く
郊外では今でも家を建てるのに使われてる自家製建材です。

http://en.wikipedia.org/wiki/Adobe

でもやはり数百年の風雨には負け
城壁などの大きなものを残しては泥の塊となりつつあります。

特に重要な催しが行われていた１区画が、と言ってもかなり広大すが
大分復元され公開されています。

でもやはりHuaca del Sol and Luna には負けますが
訪れる価値は有ります。

最後の写真はペルビアンヘアレスドッグ
体温が高いから毛が無いらしいです。
また噛まれたらあほらしいので遠くからのショット...


Besides Huaca del Sol and Luna,
Chan Chan is also one of the important ruin around Trujillo.

Built around AD1300, convering 28sqKM.
Said that once it was a largest adobe (mud brick) city in the world.

http://en.wikipedia.org/wiki/Adobe

But now severely dameged by floods and rainfalls.
Most of walls are about to collopse.

But at one area, reconstruction had taken place and
show us some image of what once looked like.
Around here, Peruvian hairless dogs can be seen.

If you dont have time here, recommend to visit Huaca del Sol y Luna first.
Thats a lot more interesting.

ペルー遺跡探検2 Huaca del Sol y Luna (11/30)

トルヒーヨ近郊のいくつかの遺跡の中でも多分一番興味深い遺跡。
1世紀から6世紀にかけてモチェ文明によって築かれた寺院です。
先日訪れたシパンの遺跡も同じくモチェ文明の一部。

Huaca del Luna(月のお寺)

非常におもしろい。
少なくとも5世代によって築かれた建造物。
各世代は前の世代を全てブロックで覆い隠して
その上に新しい寺院を建てていく
だから世代を重ねる事に大きく高くなっていき(手書き図参照)
まさにピラミッドの形状をしています。

旧世代の建造物が新しい世代によって封印されてきた結果
各時代の彫刻、壁画が当時の色彩を今でもはっきりと残してくれています。

ここは入場料にガイド料が含まれてるので
みっちりガイドが英語で教えてくれ楽しめます。
大規模な発掘が今も続けられているので来年が見ごろかも知れません。


Huaca del Sol(太陽のお寺)

ここはこの時代の建造物としては一番大きなものらしいですが
資金不足で発掘は手付かずのまま。
立ち入りが出来ないのが残念です。
近くまでは行けるので見てみるとまさに巨大!
これをたかが30cm四方程度の泥のブロックで作るとは凄い。


バスで30分程のところですが
そのバスを発見するのが至難の技ですが行く価値大。



One of the interesting ruins around Trujillo/Peru.
Built for centuries around 100 AC to 600 AC by Moche culture.
Sipan which I visited few day ago was also part of this culture.

Huaca del Luna(temple of moon)
is very interesting site.
This piramid was bilt over at least 5 generations.
Each generation totally covered the temple which was built before by bricks and built new temple above.
So each time, this temple got bigger and bigger, and became piramid figure.

Which means old structures, detailed art works on the walls are well preserved inside.
And also because this temple was all covered by sands for centuries,
amazingly we can still see many origenal colores from more than 15 hundreds years ago.

Huaca del Sol (temple of sun)
is the most largest single structure in Peru around this era.
But because of lack of funds, yet to be observed, closed to tourist and also to archaelogists.
Last 2 pictures are the photo of del Sol. Its massive, and yet built by adobe bricks (mud bricks)