エッ ウソっぽーい！

高校の時の国語の教師、

今考えると、もしかしたらすごい先生だったのかもしれない。

国語の先生として授業のときに話しを聞くことしかできなかったけれど、

じつは、教師としてだけでなく自身の学問的な興味から、

古文を研究していらしたのかも、と、本当に最近気がついた。

「只のおじさん」ではなかったのかも。

 

梅は「むめ」馬も「むま」

牛は「うし」

というようなことを、授業の何かのおりに言われたような気がする。

もしかしたら違ったかもしれない。

「神主さんの祝詞、が昔の言葉に近い、はらひいたまへ、・・・・・」

聞いたことのないイントネーションで、まるで外国語だった。

 

ブログをするようになって、

「つれづれ　大江」というブログに道案内されて、

それまで別世界のものだった古い書物を齧るようになった。

わからない言葉は分からないまま飛ばして行くので文字通り齧るだけ。

でも、それで、気がつかせて貰ったのです。

 

日本語は、音で書き記せば気がつかないが、

音そのものとしてすごく変化してきたのかもしれない。

 

「ええっ。そうなんだあ！！」

電車の中で高校生が話しているのを聞いて、

「うそっぽい！！」

と思った。

テレビなどでドラマとか、タレントが大仰に驚く口調そのままに話してる。

 

「タレントさんは、ホントに思っていないからあんな調子になるんだよ」

声にださないで、言ってみた。

 

そういえば、知らないうちに世の中にウソばかりが蔓延している。

形よくセットされたらしい友人の髪に、何気なく触って、

針金みたいで、思わず手を引っ込めたことがあった。

ブログの世界には、まだ、

ホントの声とホントのことが「少―し」は残っているようだけど。

 

今日の絵は「爺さんの戯言」というブログで見たアオキの花。

可愛いので描いてみました。

絵って、ウソそのもの。

言葉はどんどん形を変え、昔は間違いだった言い方が正しいとされるようになっていきます。私が子どもだった頃から考えても新しい表現が現れては消え、現れては消え、その中でほんの少しだけが残って行きます。
ウソのこと、本当のこと、それも人の見方次第で、何がウソで何が本当なのかも違うのかもしれません。

おはようございます Pelupaさま
コメントいただけて嬉しいです。そうですね。
一人の自分でさえ、わずかな時間の流れの中で、ウソとホントが入れ替わって行く不思議。だから、芸術が生まれるのかも。
沢山の生き物の中で、人間だけがウソを楽しむ力持っている。
ウソもステキなら真実！！

英語は比較的昔のかたちを変えないで残っていて、500年前の文章でもある程度は読めるらしいのですが、日本語の場合は江戸時代のものでも素人には難しいですよね？
良くも悪くも日本語って、変化がめまぐるしいですね！言葉に人がついて行っている感じ〜
私も最近よく聞く｢そうなんだ〜｣っていう相づち嘘っぽいと思います。何かほんとの驚きや感嘆を表していない感じです。ただとりあえず同調しておけばいい、というような。
ch**sさんにはいつも色々気付かせていただいています。ありがとうございます。

Shihoさん こんにちは
このごろ、「相づち」が耳につくのは、私が年取って気難しくなったからと思ってました。そうかも、『とりあえず同調』に聞こえるからかも、でしょうね。

最近の若い子の会話、なかなか理解できないことが多々あります。
省略しすぎてついていけません。
私の方が時代遅れかもしれませんが、言葉が乱れてますよね。
少々悲しいです。
アオキの花が可愛いです。
ポチ！

はり絵さま
こんにちは 私たちも、若い頃同じことを言われていたのかもしれないけれど。省略されて反対の意味になっていたりすると、理解するが、たいへんです。
「ギブ」はギブアップのこと、とか。
なれていくしかないのかしらね。
確かに全部言うとまどろっこしくて。舌がもつれるのかもしれませんが。
アオキの花実際の大きさは１センチだそうです。「ぎゅっと握った拳みたいな莟の膨らみ方」もかわいいんですよね。

ここに取り上げてくださって、ありがとうございます <(_ _)>

ことばも、生ものなんですね。１００年単位で変化する様子もみられますが、
いろんな意味で現代は、早い早い。どんどん変化して、バッサバッサ淘汰されて・・・

ギャル文字をはじめて見たときは、仰天するよりも、感心しました。仮名が生まれる過程を
見たような気がして（笑）。 「 こωL=ちﾚ£ 」 ← こんにちは、と読めますか？ (ﾟ＿ﾟi)

これから、何が生き残っていくのかわかりませんが、元の意味を知ったり、変化の過程を
想像することは楽しいです。ウソもホントも入り乱れてますが、いいものが残る、そういう
社会であってほしいです。今、どうなんでしょうね。。。カオス、ですよね。

選ぶのは、だれでもない、私たち、ですが。。。

あ、そうそう。。。

―― 梅咲きぬ どれがウメじゃら ムメじゃら Ｂｙ 蕪村

江戸時代には、ウメとムメ、両方の発音があったらしく、こんな皮肉も ( *´艸｀) ｳﾒｰ!

あと、今、アオキのはな、見に行ってきましたよ〜♪
すごく不思議な、はな。はじめて、見ました。
この絵を見て感じた、ねぇねぇ、って話しかけてる感じでした。
ついでですが、ウラシマソウにも、吃驚！ 世の中には、不思議なものがいっぱい。

取り上げてくださって ＆ 教えてくださって、感謝の ぽち☆

こんにちは
macoさま節、復活！！うれしいです。いろいろありがとうございます。
で、蕪村て、なんてオシャレなオジサマでしょう。
そういえば、以前どこかで書いたような気がするのですが、始めて見た能が「東北」で、確かヒロインは梅の精でした。夢のような妖しい美しさ、今思うとどうしても山桜みたいな印象ですが、梅だったんです。匂いのない桜より香気高い梅の方が幽玄なのかしら。
中国には日本の梅に当たる木はない。梅は日本人が改良して作ったと、昔聞いたことがありますが。元はと言えば中国から渡ってきたものなんですね。
ウメをムメと発音していたこと想像すると、音がくぐもっている分、そのころの日本人は心の奥行きが深かったのかしら。

macomoさま
発音がどんどん単純化されて、口にして聴きわける世界は、今以上に広かった、で、おもだしたこと。
友人が結婚して夫さんの実家に初めていったとき、近所の人たちが集まってくれて宴会。その席で前の人が
「け、 け、」と鉢をさしていったそうです。夫さんの通訳では
「これ、くえ」
最初の「け」と後の「け」の違いちゃんとわけて言い、それを聞く耳を持つこと、すごいですね。

[檜垣 鉄心]

「お疲れ様」「お疲れ〜」という言葉が多用されることに違和感を感じているのですが・・・。
いや、もちろんしかるべき場面で使われる分にはいいんですが、
例えば、出勤すると最初に言われるのが「お疲れ様です」。廊下で擦れ違ったら「お疲れ様」。仕事を終わって帰ろうとすると「お疲れ様でした」。先日は、先に仕事を終えて帰る人が、残っている人達に向かって「お疲れ様でした」。
さて、以上のうち、適当な用法はどれなんでしょう？

「おはようございます」「こんにちは」「こんばんは」「お先に失礼します」等々の言葉が、「お疲れ様」に統合（または駆逐）されつつあるのではないかという気がします。

渥美さま
笑いながら読ませて頂きました．笑い事ではないですね。
さっきちょうど次の記事の準備に嫌いな言葉、という文章を書きかけていたところでした。
「お疲れさま」もその一つに入れさせて頂いていいでしょうか？
リタイヤして２０年近く現場からはなれているので、言葉がそんなに内実を失って変わってしまったとは知りませんでした。
そういえば、勤めていた頃、先に帰る先輩に「ご苦労さま」といって酷く怒られていた新人の顔、思い出します。きょとんと、ハトが豆鉄砲という表情でした。「内実は要らない」が、日本の進んでいる方向でしょうか？