土日は喋りたくない気分

５月から仕事がImportからExportに変り、内容も大幅に変更になってから早２ヶ月。

 

Importの時も船がコンテナヤードに入って、通関が切れてからの仕事だったので、INVOICEやWaybil＃とか全く気にしなかったけれど、ExportになってからはINVOICEやAirWaybilの必要性を痛感。

それに今までは船だったから日本に着くまでかなりの余裕もあったけれど、今度はＡｉｒなので、仕向け地によっては翌日着希望が多くてメールする暇もないくらい。英語のメールは今までもしてたので、なんとかなるけれど、

現地通関が切れていないとｃ/ｎｅｅへの着日がいつになるか現地に問い合わせする必要が出るので、英語の電話をしなければいけない苦痛！！

しかも追い打ちをかけるように日々英語や中国語の電話が受ける事もあるので、オタオトする日々。。。

中国語に関しては全く分からないので相手に英語か日本語が出来るか聞いてお互い拙い会話をすることもしばしば・・・

 

更に更に１日中Ｓｈｉｐｐｅｒと喋り続けているので口が回らなくなるし、朝一の電話はカミカミだし（T_T)

 

 

救いはその対応で時間があっという間に過ぎていくことだけ。

 

 

 

 

昨日は特に忙しく休む暇なく対応続きだったので、話し過ぎて口が筋肉痛になるかと（苦笑）

 

今日は喋らす大人しく部屋に引きこもりま〜〜すvv