劇団俳小Haisho
[ リスト | 詳細 ]
全1ページ
[1]
コメント（3）
|
俳小劇団のＨＰ：http://www.haishou.co.jp/ 今週の月曜日の夜、池袋のシアターグリーン・メインホール（Ｔｈｅａｔｅｒ Ｇｒｅｅｎ）で「ら抜きの殺意」を最終縁を見に行きました。本当に2時間半の笑いっぱなしでした。現代日本の言語状況に迫る知的コメディ。「見れる」「来れる」「食べれる」……現代日本語の乱れの象徴としてよく話題になる“ら抜き言葉”。主役はこちらです： あらすじ ある健康商品の会社で熟年紳士(実は区立学校の国語の先生であるＥｂｉｎａ先生、いわゆる公務員）がバイトにやっとってもらいましたが、この“ら抜き言葉”には何かと心を痛めていた。だが、とある事情のため、彼は“ら抜き言葉”を連発する若い男の部下として働くことになってしまう。そこには、敬語の使い方がメチャクチャな若い女の事務員もいた。コギャル語をしやべる男、男言葉の女、意味不明なカタカナ語…事務所はまさに珍妙な言葉の展示場。 いちいち正していたら、とても仕事になりはしない。しかし、このまま黙認していると日本語が崩れていくようで、とうとうＥｂｉｎａ先生は正しい日本語を守るべく立ち上がった。 その日から、職場の空気は一変する。特に“ら抜き男”とＥｂｉｎａ先生の間には、殺意にも似たものが漂いはじめて一 現代の若者の話し言葉の乱れを題材にしながら、言葉と生きる姿勢の深いかかわりに着目した傑作喜劇。私は個人的に一番ウケタのは男言葉をしゃべっていた女副社長でした。なぜならば、西洋の言葉では男性の言葉と女性の言葉には違いがありませんので。 この戯曲は「第１回 鶴屋南北戯曲賞」を受賞。永井愛は「平成９年度芸術選奨文部大臣新人賞」を受賞した。この本を買いたいと思っています。まだ日本語は完璧に読む力がないんですけれども、チャレンジしたいと思います。なぜならば、この脚本は本当に面白かったです。残念ながら、日本語の言葉あそびですので、他の言語(英語とか）に同じように面白く訳せられないので、海外にもっていけないかもしれない。 他の諺：
犬も食わない 何でも食う犬でさえ食わない。誰も好かない。誰もとり合わない。 「夫婦喧嘩は―」 |
|
[[attached(14, left)] 『どさ回りのハムレット』シェイクスピアの名が知られる以前に、ドイツでどさ回りの一座が上演していた幻の舞台。１８世紀初頭、ドイツのどさ回り劇団がドイツ各地で上演していた作者不詳の『ハムレット』 シェイクスピアと、どちらが先かは研究者に任せるとして、 ３００年前の庶民に受け入れられていた、テンポのある、 筋の明快な『“どさ回りの”ハムレット』 【あらすじ】 峰山團五郎率いる旅回り一座が、『ハムレット』なる演目を引っさげ日本各地を駆け回る。物語の始まりはこうだ。 人間界を操る魔界からやってきた夜の女王とその三人の娘たち。彼女たちは《復讐》《やきもち》《仲たがい》の種を国中に蒔く。王冠をかぶった白骨が甦り悲劇の幕が開く。 デンマークの王子ハムレット。彼は父親が死んだことを留学先のドイツで聞かされ、デンマークの王宮に戻って来るが、そこで行われていたのは母と亡き先王の弟との婚礼であった。嘆き悲しむハムレットの前に父親の亡霊が現れて、自分は弟によって毒殺された、復讐をしてほしいと命じられる。 復讐を誓うハムレットは、愛する恋人オフィーリアに残酷な言葉で別れを告げ、国王となった叔父が父親殺しの真犯人であるかどうかを推理するため、一計を案ずる。結果、叔父の罪を確信するハムレットだが、 復讐の機会をつかめぬまま、オフィーリアの父親を誤って殺してしまう。 恋人との破局に加え、父まで失ってしまったオフィーリアは、気が狂い、道化を追いかけ回す。 一方、ハムレットを煙たく思う叔父の たくらみで、イギリスに行く旅の途中 で殺されかかったハムレットは、 危機一髪、罠をかいくぐり 帰国する。 父親そして妹の相次ぐ死を悲しみ、ハムレットに恨みを抱く 、オフィーリアの兄レオンハルドス。 彼と剣術の試合をすることになったハムレット。そして試合の当日。 ついに復讐を果たすハムレットであったが、母である王妃や、レオンハルドスの死、 そして自らも毒の剣に斃れる。多くの死によって迎えられた終焉とは…。 シビウ国際演劇祭終わった後花火の祭りが一晩かかります。町中はお祭り気分。 花火は本当に綺麗ですね。 http://brancastlemuseum.ro/
Bran Castleパフォーマンス後、ルーマニアの旅が始まります。まず、吸血鬼ドラキュラのお城の訪ね。Brasov Cityドラキュラ伯爵の出世の地である、背筋が凍るほどおぞましく、うっそうと霧の立ち込めるこの場所は、実際には美しい田園地域である。谷にブラショヴ市が見えてます。伝統的なレストランでライブパーティです。もちろん、にんにくはありうるところにあります。天井がらぶら下げたり、料理に入れたりします。 Peles Castleペレシューのお城がルーマニアで一番ゴージャスなお城です。1873年に建てられて、ルーマニアの王様さまＣａｒｏｌ第一の夏別荘でした。THE PALACE OF PARLIAMENT
この強大な建物は独裁主義者チェアウシェスク大統領の命令で1984年から1989年の間で建てられましたが、大きいすぎて、完成の後で使い道に一番困っていました。ヨーロッパのなかでは一番大きい建物です。世界で第二位、第一はペンタゴンの建物だそうです。面積は265,000 sq m。部屋数はなんと6,000室！ちょうデカくない？
|
全1ページ
[1]
