Anatomie.Titus Andronicus.Caderea Romei: teatrul Bulandra la Shinjuku

Teatrul Bulandra a pus in scena piesa lui Heiner Muller ¡ÈANATOMIE. TITUS. CADEREA ROMEI¡É inspirata dupa piesa shakesperiana Titus Andronicus, la Teatrul Sazan din Shinjuku, Tokyo, de pe 1 pe 4 octombrie 2009. Piesa s-a jucat in limba romana cu subtitrare in japoneza.

http://www.youtube.com/watch?v=-XvCOX1XxNQ

Prezen??a Bulandra pe scena teatrelor din Japonia nu este la prima ocazie. Spectacolul ¡ÈJiulius Caesar¡Étot in regia lui Alexandru Darie (fiul lui Iurie Darie), numit si "Ducu" a fost invitat de Teatrul Globe din Japonia ??n 1994. In afara de asta, a regizat "Mult zgomot pentru nimic", "Poveste de Iarna", "Macbeth" si "Omul Bun din Shichuan" de Brecht.

http://www.bulandra.ro/ro/spectacole/anatomie_titus_caderea_romei.htm

2009: 1 oct (Joi) 18:30, 2 oct (vinery) 18:30, 3 oct (sambata) 13:30 si 4 oct (duminica) 13:30

Spectacolul a avut loc la Takashimaya Square Kinokuniya Southern Theater
Tokyo, Shibuya-ku, Sendagaya 5-24-2. Tel: [phone]
http://www.kinokuniya.co.jp/04f/d03/tokyo/02.htm

Regizorul Alexandru Darie

Teatrul Bulandra, echipa de la Sala Izvor din Bucuresti

¥¿¥«¥·¥Þ¥ä¥¿¥¤¥à¥º¥¹¥¯¥¨¥¢ µª°ËÔ¢²°¥µ¥¶¥ó¥·¥¢¥¿¡¼½»½ê:‎
ÅìµþÅÔ½Âë¶èÀéÂÌ¥ö룵ÃúÌÜ£²£´¡Ý£²
03-5361-3321
http://www.kinokuniya.co.jp
http://www.kinokuniya.co.jp/04f/d03/tokyo/02.htm

Naratorul: Radu Amzulescu, Dan Astilean
Titus Andronicus: Cornel Scripcaru
Marcus, fratele lui Titus: Marian Ralea
Saturninus, ??mp??ratul Romei: Romeo Pop
Bassianus, fratele lui Saturninus: Serban Pavlu
Tamora, regina go??ilor: Camelia Maxim
Aaron, iubitul Tamorei: Claudiu Stanescu
Lucius, fiu al lui Titus: Elias Ferrkin
Aemilius, fiu al lui Titus: Marius Chivu
Quintus, fiu al lui Titus: Rodica Lazar
Mutius, fiu al lui Titus: Radu Micu
Lavinia, fiica lui Titus: Anca Androne
Chiron, fiu al Tamorei: Marius Capota
Demetrius, fiu al Tamorei: Adrian Ciobanu
Alarbus, fiu al Tamorei: Constantin Dita
Gotul: Serban Cellea
Clovnul: Ion Cocieru
Doica: Iuliana Ciugulea
Bote: Corina Moise

Regizor: Alexandru Darie
Scenograf: Octavian Neculai
Muzica: Adrian Enescu
Costumele: Maria Miu
Traducerea piesei lui Heiner Muller in romana: Oana Turbatu si Razvana Cernat.
http://www.youtube.com/watch?v=sbD9YwrBzHE

Tin sa multumesc din inima celor 16 voluntari care mi-au oferit ajutorul pe parcursul acestui proiect pentru a fi la dispozitia actorilor si personalului de la teatru Bulandra (35 de persoane in total) sa comunice cu japonezii pe durata sejurului lor in Japonia: Sept 25 - Oct 5 si sa organizeze petrecerea de adio de la ambasada Romana din Tokyo. Multumiri speciale ambasadei pentru facilitarea si organizarea acestui eveniment.