|
|
YamanoteJijosha
[ リスト | 詳細 ]
全1ページ
[1]
コメント（0）
Art Act Magazine, puteti asculta interviul luat de Pompilius Onofrei regizorului Yasuda Masahiro: http://www.artactmagazine.ro/interviu_cu_regizorul_masahiro_yasuda.htmlUnul din cele mai interesante momente ale Festivalului International de teatru de la Sibiu - care tocmai şi-a încheiat a XVI-a ediţie - a fost oferit de trupa de teatru Yamanote Jijosha din Japonia.Renumiţi prin stilul lor unic de joc, artiştii veniţi într-un turneu în Romania cu o adaptare a piesei "Titus Andronicus" de William Shakespeare au oferit, pe scenele Teatrului Naţional Radu Stanca din Sibiu, a Teatrului Ariel din Rm. Vâlcea şi pe cea a Naţionalului Bucureştean o reinterpretare a tragediei shakespeariene într-o maniera cu totul nouă chiar şi pentru cunoscătorii teatrului japonez Yamanote Jijosha este una dintre cele mai reprezentative companii de teatru experimental din Japonia." Fondată în 1984, iniţial ca o companie teatrală studenţească, Yamanote Jijosha este calificată ca o iniţiativă relevantă pentru teatrul experimental tânăr din Japonia, născută în ambianţa Universităţii Waseda. Repertoriul shakespearean al trupei nu se rezumă la Titus Andronicus, ci include şi Visul unei nopţi de vară, acoperind astfel atât versantul tragic, cât şi pe acela comic al paletei dramatice a autorului. Prezenţa echipei lui Masahiro Yasuda, regizorul care, împreună cu Narushi Ikeda, a întemeiat trupa în 1984, la Festivalul de Teatru de la Sibiu, în acest an, a pus publicul din România în contact cu o echipă perfect funcţională, omogenă valoric, în care performanţele individuale sunt subordonate cu rigoare ţelurilor artistice ale ansamblului. Recursul la "jocul de-a masacrul" teatral shakespearean este, pentru regizor, un mod de a reflecta la impactul dintre două civilizaţii: cea gotă devine, prin costumele occidentale ale actorilor, o metaforă pentru Occidentul intruziv şi inventiv în a submina lumea niponă (romanii sunt înveşmântaţi în straie tradiţionale japoneze), la fel cum lumea legată de tradiţii şi continuităţi milenare a romanilor - de fapt purtătorii de cuvânt ai Japoniei - se opune cu înverşunare metisajului moral şi de mentalitate adus cu ei de goţi (apusenii euroatlantici). Jocul, în stil Yojo-han, după cum menţionează programul, imprimă o amprentă de teatru ritual, cu măşti, expresiv şi nefiresc, probabil inspirit dintr-o poetică înrudită cu formulele tradiţionale ale teatrului no şi kabuki, dar lăsând o puternică impresie, la care contribuie şi machiajul violent, figurile şi costumele "pătate", "dalmaţiene". Posturile actorilor, mişcările - când foarte încetinite, când mersul alunecat, specific deplasărilor în kimono, când brutalitatea stilizată (dar nu mai puţin fermă în executarea gestuala) imprimă succesiunii de abuzuri şi crime ale scenariului dramatic o tentă ceremonială marcată de stranietate, dându-i aspectul unui coşmar şi transportând cu forţă într-un spaţiu oniric. Machiajul strident şi mimica actorilor subliniază tragicul transpersonal al conflictului, oamenii devenind simple măşti manipulate de forţe mai puternice decât ei, impulsuri transcendente de natură transpersonală. Extrem de dificile şi cu totul remarcabile se dovedesc interpretările partiturilor Laviniei (Emi Yamaguchi), a lui Aaron (Yoshiro Yamamoto) şi a lui Titus Andronicus (Kohki Ura). Acestea fiind spuse, însă, rămâne de observant modul osmotic de lucru al întregii echipe, alcătuirea permanent de grupuri statuare în mişcare şi rezolvarea unor situaţii ce ar fi implicat o recuzită complicată în cel mai simplu mod cu putinţă. Prin asemenea viziune regizorală şi coordonare a actorilor, din Titus Andronicus rămâne esenţialul: mecanica terorii, a groazei şi a ineluctabilei logici a vendettelor succesive. |
Yamanote JijoshaCompania de teatru Yamanote Jijosha a fost fondata in 1984 de catre Masuda Yasuda (directorul companiei si regizorul), Narushi Ikeda si altii, ca o companie de teatru studenteasca a universitatii Waseda din Tokyo, considerata cea mai relevanta companie de teatru experimental tanar din Japonia. Repertoriul acestei trupe cuprinde piese de Shakespeare intr-un spectru larg, de la extrema tragica “Titus Andronicus” la cea comica “Visul unei nopti de vara” cat si teatru clasic japonez.http://www.yamanote-j.org/english/index.html Metoda YamanoteDe notat este faptul ca aceasta companie a creat propriul stil de antrenament al actorilor, numit "Metoda Yamanote " cu care pleaca in toata Japonia pentru a sustine workshop-uri care au atras odeosebita atentie atat lumii teatrului cat si a institutiilor educationale nipone.Din repertoriu, fac parte piese precum:Titus Andronicus (1999) de Shakespeare, Hangonko (1999) de Chikamatsu, Pasarea Albastra (2000) de Maeterlinck, Botandoro (2001), o poveste de cu stafii de la sfarsitul secolului al 19-lea popularizata de catre faimosul povestitor rakugo Sanyutei Encho, Oedipus (2002) de Sophocles, Tsurugiha sau The Deadly Dagger in the Lovebirds' Nest (2003) a lui Sayogoromo Oshidori, Funabenkei “Benkei in the Boat” (2003) a lui Namiki Sosuke, piesa jucata pentru prima oara in 250 de ani de la premiera ei, Dôjyôji (2004) dupa o faimoasa piesa traditionala Noh bazata pe 3 surse in acelasi nume, si A Midsummer Night's Dream (2004) de Shakespeare. |
全1ページ
[1]
