9月には帰らない ・・・ 松任谷由実の歌の世界の季節感

　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　9月には帰らない　　ただひとり残っても
　　　　　　　　　　　　　明日あたり燈台へ　波しぶき見に行こう

　　　　　　　　　　　　　未来が霧に閉ざされていた頃は
　　　　　　　　　　　　　この潮騒が重すぎて泣いた

　　　　　　　　　　　　　今はもう負けないわ　　9月には帰らない

　　　　　　　　　　　　　無口な人は夏の日にはかなさを
　　　　　　　　　　　　　うまく言えずにバスの窓おろす

　　　　　　　　　　　　　今はもう負けないわ　　9月には帰らない



この歌は1978年、ユーミンこと荒井由実が結婚して松任谷由実となって最初に出されたアルバム「紅雀」

の第1曲目に収められていた「9月には帰らない」という曲。

　80年代前半の大学生にとって、ユーミンと中島みゆきの二人は特別な存在のシンガー・ソングライター

だった。私の所属していたサークル内でも、皆ユーミン派とみゆき派のどちらかに分かれていた。中島み

ゆきは北海道の藤女子短期大学国文科卒業。一方の松任谷由実は多摩美術大学日本画科の卒。だからとい

う訳ではないが、中島の歌は秘めた女の情念を連綿と歌う（「うらみます」とか「生きていてもいいです

か」）結構ウェットでヘビーな詩の世界。一方のユーミンは恋愛の一場面一場面を、まるで映画のスチー

ル写真のように切り取ったかのような感性の鋭さ、新鮮さがあった。（だから私などは「中島みゆき＝紫

式部、ユーミン＝清少納言」説をサークル内で吹聴して歩いたものだった。）

　そんなユーミンには荒井由実時代も含めて、「コロンブスの卵」のように彼女だからこそ真っ先に発見

したような季節感。「あー、そういわれてみれば今頃の季節って、ホントそんな感じだよな」って共感す

る季節のとらえ方がある。彼女には万葉集以来日本の歌人に連綿と受け継がれている続いている優れた

「季節の発見者」としての側面がある。

　「生まれた街で」（in ミスリム）「雨のステイション」（inコバルト・アワー）「かんらん車]（in

流線型’80）などの名曲の中で、この「9月には帰らない」は季節的に今頃、晩夏、初秋のどこかけだる

くもの哀しい気分に満ちた曲だ。

　歌詞は短く、多くを語らない。しかし推測するところ、主人公は海辺の街を故郷として、今都会（おそ

らくは東京）の大学生という設定。9月になって大学の夏休みは終わった。多くの友人が帰京したが、彼

女は帰らずに故郷の街に残っている。東京で知り合った彼氏と、この夏のバカンスの間に何か齟齬があっ

たのだろうか。故郷の街に程近い岬の燈台に海を見に行く。東京に出る前、高校時代まではあまり好きに

なれなかったふるさとのこの海辺の風景。今は東京で待つ彼氏から、そっと身を隠すように、潮に包まれ

るように好ましい気持ちで、海岸線を歩いている…。

　無論この先の展開を曲は語っていないが、おそらくはしばらくして、踏ん切りをつけて主人公は東京へ

帰る。彼氏のいる東京へ。しかし故郷の海を以前と違い、近しく好ましいものとして捉えられるように変

わった彼女は、以前の彼女とは違う彼女になっている。彼氏との関係も以前とは違った見方で接する大人

の女性になって…。

　後日談がある。東京から故郷に田舎教師となって帰った私が、数年後職場の研修旅行で銚子の犬吠岬に

行った。銚子の街から車で岬に着くと、目の前には330度太平洋が開け、岬の白い燈台の横の砂浜に、白

い波頭が次々と押し寄せていた、その風景を見た途端、学生時代によく聴いていたユーミンのこの曲のこ

とを思い出し、ユーミンが「9月には帰らない」で描いた海岸というのはここではないかと直感した。

　その後2,3年後にユーミンがFMラジオで、この曲をかけた時に「この歌は銚子の犬吠岬に行った時に作

った曲です。」と語り、あの研修旅行で初めて犬吠岬を訪れたときに感じた直感は正しかったんだなっと

ちょっぴり自慢したくなった日のことを今思い出す。


　今でも時々、今日のような夏の名残りの厳しい残暑と、秋の風が交錯するけだるい晩夏の日の午後、こ

の曲の収められている「紅雀」を取り出しては聴いている。（LP:TOJT-10638）(CD:CA32-1131)



P.S.　私が故郷信州へ帰って、クラシック音楽を季節感を感じて聴くような聴き方をするようになったの

は、もしかしたら学生時代にユーミンの歌に季節を感じて聴いていたことが案外ルーツなのかも知れない

そういう意味では私にとってユーミンはクラシック音楽への水先案内人だったのかも知れない。

（そういえば大学3年の頃、マーラーの交響曲第9番第4楽章とユーミンの「コンパートメント」(in　時の

ないホテル)のメロディやコードの類似性について一文を書こうかなと思っていたことを想い出した。）

季節の発見者。そうかもしれませんね。学生の頃は憧れのユーミンでした。

ユーミンの歌には絵がある、納得です。ユーミンや中島みゆきが全盛だったころ、まだ私は幼すぎて（ちょっとサバ読みすぎ？）その歌の意味は、あまり心には染み入らなかったものなのですが。

すてさん、「旅立つ秋」などユーミンの曲には他にも、私の季節感を育ててくれた作品がいくつもあるような気がします。

えっ、たぶさんって僕と同世代じゃないかと勝手に思い込んでおりました。失礼！（でもちょっとショック！？）

[pia*o2*67]

私はユーミン派です。中島みゆきは重い！！！この曲、好きでした。シットリした雰囲気が秋にピッタリですね。 息子は８月に１週間帰ってきて「食べ溜め」して行きました（笑）

ぴあのさん、文面から察すると、ぴあのさんは僕と同世代そうですね。「食べ溜め」の息子さん、いいじゃないですか！「色気より食い気」でまだ変な虫（♀）がついていない証拠じゃないですか！

↓桃香さん、ＴＢありがとうございました。若い世代の方が中島みゆきやユーミンの良さ分かってくれると嬉しいなぁ！

いまだに「紅雀」はとても不思議な魅力を持ったアルバムです。
「14番目の月」の次にこれが来るとは予想もつきませんし、この後が「流線形’80」ですから！
振幅の激しさに取り残されないよう、付いて行くのがやっとです。

peiさん、ご訪問ありがとうございます。「紅雀」は若くして結婚し主婦となり、このまま家庭にとじこもる日々が続くのかと、夜明けの月を見ては何度も泣いたというユーミンの苦悩の中から生まれたそうです。そんな苦悩が荒井由実時代よりも深い内面性を持ったアルバムに仕上がった感があります。まさに松任谷由実の原点ですね。

[tne*o76*4]

「九月には帰らない」ですが、主人公の女性は女子大生ではなく、おそらくユーミンそのもの、もしくは九月に職場や学校に戻らなくてもいい職業の女性だと推測すると、歌詞にピタリとはまります。

[怪盗らんま]

素晴らしい、解説ありがとうございます。
胸にしみいるような曲。
感謝です。

[nec*_*me]

まさに私と同じ時期を生きた方ですね。
ぼくの周りには、中島みゆき派は少なかったです。暗すぎて。
ユーミンは、青春でしたね｡
ぼくは84年早稲田卒です。
あの頃に帰りたい気持ちが6割と、これからもしっかり生きていこうと言う気持ちが4割ですね。
素晴らしい、ブログ、感動しました。

tne*o76*4さん、怪盗らんまさん、そしてnec*_*meさん、みなさんコメントありがとうございました。nec*_*meさん、私も83年ワセダ卒です。共有するものありますよね。確かにあの頃を懐かしみつつ、前に進んでいきたいですね。

[majotan]

9月には帰らないって何だろう？

ＬＰ盤が擦り切れるまで聴いていたあの頃

早30と数年が経ちました

また今年も熱い夏、そしてあっという間に晩夏を迎えるのでしょうか

わたしにとりまして
毎年この時期、ユーミンさまのこの曲がテーマソングとなっており

頭の中で海辺の景色がドラマを観ているかのように浮かびます

失恋の空虚しさを
夏から秋へと移ろいつつある
はかなさと表現し

ひと夏の恋が自身を強くしてくれた

あの人は行ってしまったけれど
今はもう泣くのはよそう

この先何があろうともこの潮騒に負けないわたしでいたい・・




この潮騒とは犬吠埼灯台辺りのことだったとは意外でした

湘南ではないかもと思ってはおりましたが

教えていただきありがとうございます


ユーミンの詞にいつも感銘を受け
自分のドラマと重ねて観たり
脳内で楽しんでいるわたしの感想でした

このブログの投稿から10年経っているようですが

遅れ馳せながらごめんなさい

> majotanさん
投稿ありがとうございました。察するところ、同じくらいの年代なのではないかしら。私たちの年代にとってユーミンの歌は、何か決定的なものがありますね。季節や情景の切り取り方をユーミンのそれが基準になっているような。例えば1,2月の雪の降る情景には「かんらん車」
のメロディが聞こえてきたり。今でもそんな話がどなたかとできるとうれしいですね。