とある漫画の名ゼリフです。さて、何でしょう？？

　←ポチっとお願いします！！

 

 

中国語を勉強してもなかなか進歩しない今日この頃・・・

 

教科書ばかり見てるので進歩がないのかと・・・

 

そこであるマンガの名台詞に挑戦！！

 

みなさんも一緒に考えてください！！

 

 

 

「这是从前一个朋友送给我的重要的宝贝。

　　　　　　　　我曾对这顶帽子发誓，集合処ﾚ伴而成为海贼。」

 

 

わかった方いらっしゃいますか？？

 

 

 

 

わからなかった人は下のヒントをどうぞ！！

 

 

第1ヒント

 

 

日本で爆発的ヒットしているマンガです！！

 

いくつかの単語を見たらピンっと来る方、結構いると思います。

 

 

 

 

 

第2ヒント

 

 

主人公は中国名で

 

『蒙其·D·魯夫』

 

と言います。

 

これでだいたいの方が正解でしょう！！

 

 

 

第3ヒント

 

日本語訳は

 

「これは昔　友達から受け取った　おれの大切な宝物なんだ!!

　　　　　　　　　　仲間を集めて海賊になる事をおれはこの帽子に誓った」

 

です。

 

 

これでみなさんわかりましたよね。

 

わからなかった人はこの漫画を知らない人でしょう（笑）

 

 ←わかった方はポチっとお願いします！！

忘年会はこの漫画話で盛り上がりましょうｗｗ

↑勉強しておきます・・・

中国でも結構人気やったで！！

つかーそこの２人ジャンプも読め！ｗ