ショーパーモーの中国進出物語

中国のトイレの言い方、言い回し

 ←ポチっとお願いします！！

 

 

 

さて、問題、下の写真は何でしょう？？

 

 

 

 

中国のトイレです・・・

 

 

ちなみに男女同室のトイレもあったりします・・・

 

 

 

中国のトイレも最近綺麗になってきて嬉しい今日この頃です。

 

と言っても都心部だけですが・・・

 

 

 

日本語ではトイレの事を

 

雪隠（せっちん）、厠（かわや）、便所、トイレ、お手洗いなど

 

いろいろな言い方をします。

 

中国でもいろいろな言い方があるそうです。

 

その中でもメジャーなのは

 

厕所、洗手间、卫生间

 

 

違いはというと・・・

 

 

厠所（cèsuǒ）・・・便所（主に公衆便所などを表します）　ちょっと汚いイメージです。

 

卫生间（wèi shēng jiān）・・・いわゆるトイレです。ホテルの部屋なんかに結構書かれています。ユニットバスとかも卫生间っていうみたいですね。

 

洗手间（xǐ shǒu jiān ）・・・お手洗いって感じの綺麗なイメージ。最近はこの言い方が主流でしょうか？？ホテルのロビーやデパートなんかはこんな書き方が多い気がします。

 

 

だから最近では厠所（cèsuǒ）という言い方はあんまりよろしくないようです。

 

食事中などに使うと

 

厠所に行ってきますは『クソに行ってきます』

 

みたいな・・・不快感があるようで・・・

 

洗手间（xǐ shǒu jiān ）が無難ではないでしょうか

 

 

 

でも今流行りの『トイレの神様』は

 

厕所的神

 

って書かれていました

 

 

ちなみに兵庫県川西市のこの方が唄ってます　→

 

 

あと余談ですが、

 

日本の百貨店なんかではお客さまに不快感を与えないように

 

サンサン（大○系）　とか　ジンキュウ（高○屋系）

 

なんて言い方をします。

 

それと同じように中国でも

 

一号（yīhào）

 

っていう言い方をするようですが、まだまだ徹底されていないようです。

 

 

間違ってたらご指摘お願いします！！

 

 

　←最後にポチっとお願いします！！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

海賊版の取り締まり、日本メディアが「米国優先」と不快感―レコードチャイナ

海賊版の取り締まり、日本メディアが「米国優先」と不快感―中国メディア

 

2010年12月6日、中国国営新華社通信（電子版）は、中国が10月から全国規模で実施している違法コピー商品の取り締まりキャンペーンについて、日本側が「米国を優先している」として不快感を示していると報じた。

記事によると、日本メディアは「胡錦濤（フー・ジンタオ）国家主席が来年初めに訪米する際の『手土産』を準備している」と報じた。中国政府が今年10月から来年3月までの予定で実施している海賊版の取り締まりキャンペーンの重点対象が米国製品であるとして、日本側が不快感を示しているというもの。

それによると、日本も2002年から隔年で政財界の代表が訪中し、中国に知的財産権の保護を強い態度で求めており、今回も11月29日に始まった中国側代表との3日間の会談で、「キャンペーンでは日本製品のコピー商品も徹底的に取り締まるよう」要請した。だが、「中国側が最初に考慮したのは日本ではなく米国だった」として不満を表明している、と記事は伝えている。

 

レコードチャイナより

 

中国はホントにコピー商品多いですよね！！街を歩いているとすぐ「ルイビトン・ローレックス偽物いっぱい、トモダチ、トモダチ」って声かけられますもんね！！

 

コピー撲滅賛成です！！

 

という私のこの記事もコピーですが・・・

 

　←ポチっとお願いします。

 

上海の朋友のお店です。

←ポチっと宜しくお願いいたします。

 

上海から無事戻ってまいりました。大阪も寒いですが上海も寒かったです。

 

最近は中国の富裕層の間でもすっかり『ネイルアート』が定着してきました。

 

バイオジェルが中心で、クリアフローター398元（約5500円）、ラメグラデーションが＋100元〜、・カラージェル/単色フレンチ/カラーグラデーションが一色＋150元と、

価格も日本と変わらず（どちらかというと高いくらい？）といった感じです。

 

私がいつもお世話になっている富裕層の女の子も自分の店をつい最近オープンしました。

 

場所は外灘（ワイタン）近くの高層マンション群の1階店舗です。

 

外灘（ワイタン）というのはバンドと呼ばれるよく日本でも紹介されるエリアです。

 

 

↑ここが外灘（ワイタン）からの景色です↑

 

 

店は小じんまりしていますが清潔感があり、ナイスな雰囲気です。

 

 

 

 

 

店名は『うさぎ』です。機会あれば覗いてください。

 

ショーパーモーの紹介と言えば格安になるか、２倍取られるかのどちらです！！

 

 

12月4日より上海に旅立ちます！！

　←ポチっとお願いします！！

 

ジャパンカップ予想

 

◎　⑦アゼリオ

○　⑧バーディバーディ

▲　③トランセンド

△　①シルクメビウス

×　⑯オーロマイスター

 

 

帰ってきたら楽しみ！！

 

でも、まず当たりません

 

中国系富豪150人、ニューヨークで高級不動産ツアー

　←ポチっとお願いします。

 

2010年12月1日、北京晩報によると、米ニューヨーク・マンハッタン西部の高級住宅を中心に中国系住民による高級不動産ツアーが行われ、これに150人が参加した。ツアーを企画した不動産会社によれば、参加者数は過去最多だという。

香港・文匯報が報じたところでは、これまでニューヨークに住む中国系住民の居住パターンは、まずはブルックリン周辺に住み、経済状況が安定したらロングアイランドに移り住む「西部から東部に」という傾向が明確だった。近年はそうした傾向に変化が起こっており、最初からマンハッタンに住む中国系住民が増え、特に豪壮な高級住宅に興味を持つ人が明らかに増えたという。

ツアーに参加したある不動産投資家は、高級住宅を購入したら人に貸し出し、市場が回復したら売りに出す予定だと話す。ニューヨークの不動産は中国の富豪たちから投資の対象として人気があり、定年退職後の住居として、あるいは将来的に留学する予定の子女のために購入するケースも多いと、業界関係者は話している。

 

レコードチャイナより