無謀な南部弁講座９

これは南部弁を聞き取れもしない関東人が
南部弁講座をしてしまおうと言う無謀な企画です。

南部人の方々、間違っていたらツッコミプリーズです。





これは先日、八戸で聞いてきた言葉です。



「ゆるぐない」



これは「つらい」「きつい」という意味だそうです。


おそらく「ゆるくない」→「つらい」になっているんだと思います。



一瞬、サイズが小さいズボンをはいたときの状況を
思い出してしまうのは私だけでしょうか・・・（汗）

[よち☆]

これは仙台の方では聞かないですけど、２年前に１年間紫波町で暮らしてたときには同じ職場の人が使ってました！「簡単じゃない」とか「大変だ」みたいな雰囲気でしたね…。懐かしいです^-^

「ゆるぐない」って、両親や祖父母がよく使ってましたよ。最近の若者はあんまり使わないかもなぁ。

[ブルー]

「ゆるぐない」これは初めて聞きました。「ゆるくない」と思ったら逆なのですね！なるほどね！

こちら岩手、うちの父が使いますね(｡-∀-)ﾆﾋ 意味はゎかるヶど、さすがに若者は使いませんが♡

この言葉は、たま〜〜に使いますね。連想したサイズの小さめのズボンには大笑い(拍手)

Pinkyさん＞＞そういえば旦那さんは南部の方でしたね！「簡単じゃない」というニュアンスもあるのですね。Pinkyさんは使わないですか。他の人のコメントを見ると若い人はあまり使っていないようですね。

アンソニーさん＞＞言葉が柔らかいですよね＾＾ 東北ファンは東北のものをなんでもよく感じる！確かにその通りですね！

よち☆さん＞＞仙台のほうでは言わない言葉なのですね。紫波のほうでは使われるのですか。南部地域で広く使われているのですね*＾＾*

ちゅらさん＞＞ご両親や祖父母様が使われていたのですね。最近の若い人は使わないのですか。言葉の絶滅危惧種なのですね（汗）

BLUEさん＞＞富山では使わない言葉ですね。これは「ゆるくない」と言う言葉の意味が変化したのかもしれませんね＾＾

タムコちゃん＞＞お父さんが使われるのですね♪ 若い人は話さないのですか。消えないように辞書か何かに残しておかないと（汗）

私は津軽ですが、その意味はよくわかりますよ！！実際には使いませんけどね。津軽弁にしても南部弁にしても、 濁点の言葉がつくのが特長でしょうかね？ あとは、イントネーションの違いとかね。

TORUさん＞＞Toruさんもたまに使いますか♪小さめのズボンウケていただけましたか。小さいと思った瞬間つらくなるんですよねー（泣）

そとさん＞＞津軽でも通じるんですね！これはびっくり。津軽も南部も濁点が付くのは特徴のようですね。イントネーションはどうなのでしょうね。やはり津軽と南部で違うのでしょうか。気になるところです。

[激辛調査隊]

私、おとおりで歩くと常に「ゆるぐねぇ…」。地元なので友人の焼肉しながらお通りを見ている家で、捕獲され、飲まされ開放された後山車に追いつく時がとくに「ゆるぐねぇ。へづねぇ（せつない）」です(ﾟДﾟ;)

かずさん＞＞状況を想像して思わず笑ってしまいました。 お通りの最中に捕獲されるのがいいですね！！(爆笑)

「ゆるぐない」はこちらでも、たま〜に聞きますよ〜♪でも若者は使わないかなぁ〜。。。

FURAさん＞＞北海道でも「ゆるぐない」って通じるんですね！びっくり！北海道弁と東北弁って共通の言葉が多いですねー！

同居、ゆるぐねーじゃ・・・il||li _|￣|○ il||liと言う風に使います。

MICHUさん＞＞そ、それはゆるぐねー（汗）全世界の女性共通のマックスゆるぐないですね（汗）