無謀な南部弁講座１２

これは南部弁を聞き取れもしない関東人が
南部弁講座をしてしまおうと言う無謀な企画です。

南部人の方々、間違っていたらツッコミプリーズです。




最近、八戸に「グレットタワー」という展望台が出来たそうです。

「グレットタワー」の記事↓
http://www.daily-tohoku.co.jp/news/2007/04/26/new07042609top.htm



「グレットタワー」の「グレット」


私はてっきり英語かイタリア語あたりだと思っていました。


しかし先日のことでした。

八戸のMさんからメールが来て、こう書いてありました。



「グレットタワーに行ってきます。『ぐれっと』とは『すっかり』『丸ごと』というような意味で

『ぐれっと盗られた』とか『ぐれっとひっくり返った』などあまり良くない感じで使われます。」





「グレット」は南部弁だったんだ！！（汗）






しかもあまり良くない意味って・・・タワーに付けていいのかい？（汗）

[ゴン太]

先日、話の種に数十年振りに「グレットタワーみなと」に行ってきました。結構、景色は良いところです。また、すぐ傍には、｢地震、海鳴り、そら津波」の有名？な碑もありますよ！

ゴン太さん＞＞ゴン太さんも行かれてきたのですね。景色が良いのですか。行ってみたいです＾＾ 「地震、海鳴り、そら津波」！？なんだか怖いですね（汗） 海って鳴るのかしら・・・。（汗）

「ぐれっと」の、わたしがすぐに思いつく用法は「ぐれっと倒れる」（土台ごと倒れるイメージ）。なのでグレットタワーのことは「ぐれっと倒れなきゃいいけどタワー」と心の中で思っています。ところで、似てるけど「ぐれぐれ」という言葉があります。「ぐれぐれ行け！」＝どんどん行け！

co_gomacafeさん＞＞ぐれっとにはそういう使い方もあるんですね。ますますタワーに付けてはいけない様な（滝汗）「ぐれぐれ」で「どんどん」になるんですね。初めて知りました。ありがとうございます！

方言って面白いですよね。同じ日本人でありながら理解できませんから。理解できないのに、面白いと言って良いのか？？このコーナー笑えそうですね。(^_^)

ぐるっと見渡せるって意味じゃないかねｗｗｗ？違うか！？

akiさん＞＞本当に方言って面白いですよね。理解できないところがまたいいんですよ。理解できなければ出来ないほど興味を魅かれてしまいます（笑）

MICHUさん＞＞たぶんそうだと思います。間違っても「ぐれっと倒れる」って意味ではないと思い・・・ます（汗）