八戸のかずさんからプレゼントをいただきました

こんにちは。しばらくお休みにしてしまい、すみませんでした。m(_ _)m

さて、休んでいる間に、ブログ『ななつや日記』のかずさんより

プレゼントをいただきました。ありがとうございます！

かずさんは八戸市にお住まいで、三社大祭では廿六日町山車組にいらっしゃる方です。

そのプレゼントとは！

じゃーん　☆。.::・'゜

『南部のことば』

これはすごい！

南部好きにはたまりません。

さっそく開いてみました。

南部弁がびっしりー！（喜）

思わず音読してしまいます。（笑）

かっぱいる→水に溺れる

へええ、そう言うんだあ・・・（汗）

まくど→本当に

マクドナルドではないらしい（汗）

きゅきゅのきゅ？

じゃんけんの掛け声！？

八戸の人ってこんな言葉でじゃんけんするのかしら（汗）

スロー→半速

・・・欧米か！？

ござんす→ございます。

子供の頃流行った、『北風小僧の寒太郎』という歌に出てくる

「冬でーござんすー、ひゅるるるるるるーん」って南部弁だったんだあ（汗）

かなり色々な発見があります。

読めば読むほど面白い南部辞典です。

インターネットで調べてみるとヤフーブックスで売られているようです。
http://books.yahoo.co.jp/book_search/book?target=2&os=1&p=%C6%EE%C9%F4%A4%CE%A4%B3%A4%C8%A4%D0

かずさん、どうもありがとうございました！！

[-]

これはすごい!!おもしろうそう〜!!!いいなぁ〜ちょっと欲しいかも(笑)でもやっぱ津軽弁のほうが･･･

へぇ〜、面白いですね〜。まくどって、私もマクドナルドが真っ先に浮かんできちゃった。きゅきゅきゅのきゅは、おばけのQ太郎（笑）

↑のひと同様、へぇ〜〜〜〜の世界です。面白いですねぇ〜ぜひぜひ、東北の人とお友達になって、東北弁に浸ってみたい！ちなみに、秋田・青森の言葉には、浸った事があります（笑）

「かっぱりとった」と子供の頃は、水に溺れたり靴の中に水が入ったときには、良く言いましたよ。。。。私の所は、やっぱり旧南部藩だから言葉が似ているようですね。津軽弁も半分入っているけどね。

[よち☆]

（笑）欧米か！？のつっこみがいいデスね☆でもこういう方言が書いてある本って見てておもしろいですよね^-^

Pinkyさん＞＞かなり面白いです（笑）津軽弁の本も見てみたいですね！

MIKAさん＞＞おばけのQ太郎懐かしいー！そういえばそんなのがありましたね！

アンソニーさん＞＞面白いでしょう。生の東北弁に浸りたいですよね！そういえばアンソニーさんはご親戚がそちらのほうにいらっしゃるのでしたね。ぜひぜひ今度は南部弁に浸ってみてください。＾＾

Toruさん＞＞靴の中に水が入ったときも「かっぱりとった」っていうんですねー！標準語にはない単語ですね！Toruさんのお住まいの地域は、南部弁と津軽弁の境なのですね＾＾

よちさん＞＞ウケてくれてありがとうございます。嬉しいです*＾＾* 本当にこういう本って面白いですよねー！

んだんだ、池とかに落ちた時○○がかっぱをとったとかかっぱとりしたってよく使ってましたよ

ゆぷるさん＞＞ゆぷるさんも使っていたのですね。結構メジャーに使われている言葉なのですね＾＾

[ゴン太]

恐るべし「南部のことば」！半分ぐらいは、らづねじゃ〜！じゃんけんのところで、「きゅっつ」と言う地名で出てくる「市川」は「いぢが」とも言います。

[激辛調査隊]

気に入っていただけたようでうれしいです(*ﾟーﾟ)ほとんど地元の人からも忘れ去られたような言葉ばかりで勉強になりますね！

ゴン太さん＞＞らづない・・・。半分くらいはわからないと解していいのでしょうか（汗） 「市川」は「いぢが」になるんですか！すごいですね。

かずさん＞＞ありがとうございました。大事に使わせていただきます！地元の人からも忘れられた言葉が載っているのですね。貴重ですね。

[激辛調査隊]

広く言えば、いま朝の連続ドラマの舞台、遠野だって南部ですので、広いんですよ。知らない言葉が載っていても当然なんです…まして普段南部弁は使う人が少なくなっていますのでますますこういう書籍は貴重になるのではないでしょうか！？

かずさん＞＞そうですよね。南部は広いから同じ南部でも違う言葉が多く存在しますよね。八戸の中でも言葉が違う場所があるというくらいですし（汗） 本当にこの先こういう書籍は必要になってきますね。方言はその土地の財産だと思います。大切に残していきたいですね。