八戸弁を一つ覚えました

今年もあと数時間で終わりですね。

今年は皆さんにとってどんな年でしたか？

私は仙台から東京に戻されたので。。。↓↓↓

昨日は十和田っ子と岡山っ子を連れて、横浜（神奈川県）めぐりしていました。

「あ、ここで驚くんだあ」ということがたくさんあって面白かったです。

その話は機会があったら、また・・・。

で、十和田っ子から南部弁を一つ覚えました。

「ぬぐだめる」

「暖める」という意味のようです。

本気で暖まってそうな感じですね。

今年最後の八戸弁講座でした。

では良いお年をお迎えください。(^^)/

昨日（12月30日）の横浜の夜景

[-]

あけましておめでとうございます。やすたかです。
ほんとご無沙汰しておりました。今年も八戸へおいで頂く事を
切に願っております。本年も素晴らしい一年になりますように！！
おまつり日記「やすたか」より！！！

[tom**lobe_o*]

ともえさんのデジカメ綺麗に撮れましたね！
やっぱ携帯じゃ限界ありますｗ
横浜ではお世話になりました！
コンビニでバイトしている時代に、
「お弁当ぬぐだめますか？」
って喋ってました、スンマセン

あけましておめでとう
この時、結局体 ぬぐだまりました？

やすたかさん＞＞
あけましておめでとうございます！お久しぶりですね！元気でしたか？*＾＾*
今年ももちろん八戸に行きます。既に2月のえんぶりのための
ホテル予約が出来ています（笑）今から楽しみです。
本年も素晴らしい一年になりますように！

トモエちゃん＞＞
十和田っ子〜！！この前は東京に来てくれてありがとう！
とても楽しい一日になったよ！また遊ぼうね！
トモエちゃんの携帯の夜景写真もかなりすごかったよ〜！
携帯であそこまで撮れるんだってビックリしました。
「お弁当ぬぐだめますか」って！！(大爆笑)
いいなあ〜！心ぬぐだまるコンビニだわ〜♪

ゆぷるさん＞＞
あけましておめでとうございます。この日は寒かったです〜（汗）
でもあちこちに入って、暖まっていました。
あ、ちなみにこの言葉は、↑でコメントしているトモエちゃんが
何かを「ぬぐだめておきました〜♪」と言ったことからわかったのです。

・・・トモエちゃんは何をぬぐだめていたんだっけか（汗）

南部弁、文字で見てもなかなかその雰囲気は第三者には伝わり難い
ですよね。イントネーションが大阪とは全く逆で（笑）
で・・・ご参考までに、南部弁で書かれた本を一冊。
映画化もされましたが、映画は標準語でした。
作者は十和田の方のようで、これぞ生の南部弁って感じです。

ぱいさん＞＞
そうですね。南部弁の雰囲気と言うのは文字ベースでは
なかなか伝えられないものがありますね。
南部弁で書かれた本があるのですね。知りませんでした。
今度機会があったら読んでみようと思います。

[jir*jir*62*3]

はじめまして。
私も南部弁をしゃべるのですが、東京に出てきたときに、九州とか大阪の人に時々間違われました。イントネーションがにてるのかなあ？
自分ではわからない…。十年以上経ちますが、未だになまりがぬけません。

jirijiri6233さん＞＞
はじめまして。東京で九州とか大阪の人に間違われましたか＾＾；
東京の人は東京しか見ていない人も多く、イントネーションが違えば皆一緒に聞こえている人も多いのです。
東京の人間と言うのは視野が狭いものなんですよ。
南部弁は九州や大阪のイントネーションとはだいぶ違いますね。
ただ・・・沖縄の人の喋る沖縄なまりの標準語を聞いて青森の人と間違えたことはあります＾＾；
なまりが抜けないですか。それでいいと思います。その土地の言葉と言うのは大事な財産ですから＾＾