日本ドラマのDVDが買えなくなった。

久しぶりにDVDを漁ろうと光華に行ったら、日本ドラマのDVDがきれいさっぱりなくなっていました。

あるのは、韓国と中国のドラマばかり。

もともと、海賊スレスレの、法律の抜け穴を利用した代物だったので、手入れが入ったのか、日本のテレビ局からクレームがついたのか・・・

店員に尋ねると、店頭には出してないが、ほしいドラマの題名がわかれば、なんとかなるかも、と、意味深な発言。

そもそも中国語の題名なんかわからないし、台湾で放送されていないものは、DVDの業者が勝手に翻訳したものだったので、わかるわけがありません。

仕方ないので、ソラニンの正規版DVD（１００元！）を一枚購入して、帰りました。ドラマも、映画みたいに正規版を安く発売すれば良いのにね。（篤姫だって全然値段下がってないし、商業的に成り立つはずなのに。）結果的に、ネット販売の海賊版の値段が反って上がるという、皮肉なことになっています。

読み書きは日本語しか出来なかった日本語世代や、哈日世代のヤングアダルト台湾人で、日本ドラマを見るのを趣味にしていた方たちは、困っているでしょうね〜。

このところ台湾では、日本語世代の引退で、街で日本語が普通に通じることが少なくなったし、過去あれほど哈日だった学生たちも今は韓国スターに夢中だし、日本ドラマで視聴率を取っていたケーブルTVもほとんど制作費が高くても購入費が安い中国ドラマ一色だし・・・

台湾の日本文化離れは急速に進んでいるように見えます。

このまま中国の文化圏に組み込まれていくのでしょうか・・・

そうだとすると、言葉が通じるだけに、その速度は速いでしょう。

[ふっくん]

こんばんは。(^◇^)ノ
台湾での人気がなくなるとマズイです。アースCMは、台湾もターゲットにしているんですから(・・;)
困ったことになりましたね。ちゃいなたわ〜さんは、私のNドライブで全部見れるから良いですけど(∩.∩)

わたしマレーシアで大人買いしてきました。＾＾
見たら台湾製でした。＾＾

[ふっくん]

Ｎドライブの動画フォルダーに、わが母の記、天地明察も入れてありますよ。(∩.∩)

ふっくんさん、
そのとおりです。雑誌MINAも、台湾版の表紙モデルは日本とは別になってしまいました。今年の金馬賞では、きいろいゾウの監督の訪台だけで、あおいちゃんの訪台もなかったですし。

Nドライブの共有フォルダは、データのサイズが大きい映画などは、エラーになって再生できなかったので、しばらくお邪魔していません。また試してみたいです。天地明察は見ていませんので。

日本国内のほうが、あおいちゃんファンにはよほどいい環境ですよ。CMもいっぱい見られますし。ドラマDVDの販売禁止、日本女性誌の台湾版の独自化や、土豆網で映画が中国国外ではブロックされるようになって、台湾にいるメリットは消えました。

QOO太郎さん、台湾製がマレーシアではまだ売っているのだから、まだ作ってはいるのでしょうね。ただ、違法化で希少価値になったため、裏ルートでも値段が高くなって、メリットはなくなりました。

[Bangpoo]

日本のTV局の意見は、台湾製のDVDが日本に持ち込まれてデータが拡散してしまうのを恐れてのことではないでしょうか。

10年以上前ですがバンコクには日本人相手のビデオ屋が数店あり、数日遅れで日本のTV番組のビデオをレンタルすることができました。当時ですから日本で誰かが録画してDHLなどでビデオを送り、数本にダビングして店頭に並べていたものです。著作権が曖昧な時代と場所だからできたのでしょう、昨年訪問した時には無くなっていました。

その話を駐在員にしたところ、今は年間2万5千円出せば日本の放送を自動送信してくれる装置/それをPCで再生して見る を買ったので東京と同じ番組を見てますよとのことでした。台湾でもそうすればTVドラマを好き勝手に見ることができます。

私も買おうかと思いましたが、あおいちゃんはTVに余り出演していないので止めています。

[荒川 文治]

このせいですね↓

http://av.watch.impress.co.jp/docs/news/20130318_592254.html

それに加えてネットも見られなくなったんですよね↓
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=65138

日本のコンテンツの著作権侵害を取り締まってくれと要求があったからでしょうか？はたまた日本文化の締め出しでしょうか？